Wild Cards. Джордж Р. Р. Мартин

get wired up when we give them their hardhats. They’ll be listening.”

      TT rolled his eyes. He knew exactly who the “investors” on this project were and he doubted a bunch of motherfucking mob types were going to care much about whatever colorful words might float down from the crane’s operating cabin while they toured the site. Still, if he could rein it in around Ma and that piss-drunk son-of-a-bitch Father Dobrzycki then he could watch his tongue around a bunch of suited-up assholes who were probably packing guns.

      Just then he saw a pair of SUVs pull into the fenced parking lot. TT was only twenty-six and had excellent vision, and had been up in the cabin long enough to learn to recognize things from above that most people normally never even saw from above. So he could tell easy that these were a pair of black, late-model Suburbans, windows tinted way darker than the legal limit. Not that he needed to actually see them to guess those details. Fucking mob guys all drove the same cars.

      He checked the job list the foreman had handed him that morning at seven. Next up was unloading some truckloads of girders, but TT didn’t see any eighteen-wheelers in the delivery yard yet—probably stuck in traffic, the poor assholes—so he figured he’d be sitting tight for a little bit. He reached into his lunch pail and took out his little pair of field glasses and the bird-watching log his younger brother Sonny had given him for Christmas. Last year, TT had been into Chicago’s architecture. This year it was birds. There was a lot of time to look at shit from the crane, and you couldn’t beat the view.

      “Holy shit, take a look at this guy,” came a voice over the radio. “They ain’t going to find a lid that’ll fit him.”

      That was Joey Campsos down in the welding shop. TT waited for Joey to get dinged on his language, but looking down, he saw that the foreman was busy shaking hands with some suits standing by the gate. One of the suits looked … odd.

      TT trained his field glasses on the little gathering and saw what was fucked up about the guy Joey had seen. He was an ace or a joker or something. Big guy, all bulked out, which wasn’t that weird. What was weird was that the motherfucker was half tiger. Not split top and bottom like the old goat-legged joker actor who advertised prescription drugs to keep your cock hard on TV. Like, down the middle. Like his left half was some big muscly mook like mob guys always kept around and his right half was a motherfucking tiger.

      TT opened up his bird-watching log to the blank pages in the back and wrote MOTHERFUCKING TIGER MAN in careful block letters.

      He did not, however, get to add any new birds to the book over the next half hour. The downtown Chicago high-rise taking shape around him was used as perching space by a lot of birds, but none he hadn’t seen already. After a while, TT got bored looking at starlings and pigeons and decided to watch the mob guys and their tiger man bodyguard tour the site.

      Huh, TT thought, one of them’s just a fucking kid.

      The lone member of the tour group taking their time checking out the site who was not wearing a slick gray business suit was a black-haired kid, maybe sixteen. He was wearing a white tracksuit. Through the binoculars, TT could make out the gold chains the kid was wearing, which probably meant they were some pretty fucking big gold chains. The guys in business suits—all wearing hardhats now except for tiger man—deferred to the kid.

      Must be some high-up mob fucker’s son getting his feet wet on an easy project, thought TT. He was losing interest, though—the tiger man wasn’t actually doing anything—when the foreman came over the radio.

      “Hey TT, the iron is inbound and our guests want to see the crane operate. When the beams are unchained move a bundle of them up to sixteen, okay?”

      The sixteenth floor was currently the highest floor of what would eventually be a forty-story office building. TT watched two trucks slowly make their way into the unloading yard and began to manipulate the controls of the crane. He wasn’t exactly nervous about being watched by the mob guys, but he was extra careful in lowering the hook for the truck drivers and the yard hands to attach to a bundle of girders.

      Once the load was secure, TT began the delicate process of maneuvering it over the site and up to the sixteenth floor, where a crew was waiting to guide it in. The video feed on the jib was less useful to him during the move than it was during loading and unloading, so he was looking out and down at the carefully balanced load when he saw one of the truck drivers crouch on the bed of his trailer and jump from the unloading yard, arcing up and over the welding shop and the architect’s trailer, to land among the mob guys.

      “What the fuck?”

      The mikes of the radio system were voice-activated, so TT guessed he would have been in trouble with the foreman for offending the delicate sensibilities of the investors, but the investors were busy pulling out handguns and unloading on the truck driver. The truck driver who, TT could see, was landing some serious blows on the suits, sending a couple of them flying halfway across the site as he watched. One suit wasn’t shooting, though, he was hustling the kid in the tracksuit back toward the parking lot.

      “Fuck, the beams!” TT remembered. He stopped the load in its swing up and over, slightly overcorrecting and feeling the sway in the crane mast as the tons of steel came to a halt. But he shouldn’t feel that much of a sway.

      The radio was useless now, voices overlapping and cutting one another off as guys from all over the site yelled at the foreman to get down while the mob guys yelled and cursed. At least one of the mooks who’d gone flying was still alive and conscious; he was screaming. There was no way anybody would hear TT ask for somebody to get eyes on the tower to see what was causing it to vibrate.

      “Shit, shit, shit,” said TT as alarms sounded. The load suspended from the jib was shifting, which was bad enough. But he was getting icons flashed across the panel that indicated the whole crane was losing stability.

      He cycled through the camera feeds until he found one looking straight down from beneath his control booth, and was astonished by what he saw. The jumping truck driver was now climbing the mast, reaching up for a crossbar and launching himself up fifteen or twenty feet at a time to catch the next. And right below, closing fast, came the tiger man.

      “It’s a hit. It’s a fucking mob hit,” said TT. “With motherfucking aces, oh shit.”

      The tiger man didn’t launch himself up in jumps like the truck driver, the truck driver, who, TT could now see, was an old man. Like a hundred years old or something, but with arms and legs and a neck as big around as TT’s torso. No, the tiger man just climbed, but he climbed fucking fast.

      What the hell are they doing coming up here? TT wondered, but then, finally, a voice broke through the chaotic chatter on the radio. It was the foreman, screaming, “TT! Move the beams! Move the fucking beams!”

      TT looked out at the boom. The girders were tilting badly and would soon slip free of the cable loops holding them. And if they fell, they would fall …

       Right into the fucking parking lot! Right onto those fucking Suburbans! That’s what the old man is doing, he’s trying to crush that mob kid!

      The old man was no longer climbing, though. He’d made his way to the slowing unit just aft of TT’s cabin and was now running along the jib like he was just running down the street, headed for the hoist unit with its drum and gearbox. Tiger man was right behind him, reaching out, then yes, catching the old man before he could do whatever he was planning to do to the cable.

       Tear it right in fucking two, I guess.

      Then the two aces were trading blows, hitting each other so hard that TT could feel the vibrations traveling through the crane’s superstructure. The old man staggered back, blood flowing down one side of his face from where the tiger man’s claws had opened up a trio of ugly gashes, and the tiger man closed in.

      But the fall was a feint. When the tiger man kicked out, trying to send the old man off the crane, the old man caught his tiger leg and lifted the mobster high. He swung the tiger man down hard against the jib’s