C. S. Lewis Bible: New Revised Standard Version. Клайв Стейплз Льюис

against the Ammonites, and did not call us to go with you? We will burn your house down over you!” ²Jephthah said to them, “My people and I were engaged in conflict with the Ammonites who oppressed us[41] severely. But when I called you, you did not deliver me from their hand. ³When I saw that you would not deliver me, I took my life in my hand, and crossed over against the Ammonites, and the LORD gave them into my hand. Why then have you come up to me this day, to fight against me?” ⁴Then Jephthah gathered all the men of Gilead and fought with Ephraim; and the men of Gilead defeated Ephraim, because they said, “You are fugitives from Ephraim, you Gileadites—in the heart of Ephraim and Manasseh.”[42] ⁵Then the Gileadites took the fords of the Jordan against the Ephraimites. Whenever one of the fugitives of Ephraim said, “Let me go over,” the men of Gilead would say to him, “Are you an Ephraimite?” When he said, “No,” ⁶they said to him, “Then say Shibboleth,” and he said, “Sibboleth,” for he could not pronounce it right. Then they seized him and killed him at the fords of the Jordan. Forty-two thousand of the Ephraimites fell at that time.

7 Jephthah judged Israel six years. Then Jephthah the Gileadite died, and was buried in his town in Gilead.[43]

      8 After him Ibzan of Bethlehem judged Israel. ⁹He had thirty sons. He gave his thirty daughters in marriage outside his clan and brought in thirty young women from outside for his sons. He judged Israel seven years. ¹⁰Then Ibzan died, and was buried at Bethlehem.

      11 After him Elon the Zebulunite judged Israel; and he judged Israel ten years. ¹²Then Elon the Zebulunite died, and was buried at Aijalon in the land of Zebulun.

      13 After him Abdon son of Hillel the Pirathonite judged Israel. ¹⁴He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys; he judged Israel eight years. ¹⁵Then Abdon son of Hillel the Pirathonite died, and was buried at Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.

13 The Israelites again did what was evil in the sight of the LORD, and the LORD gave them into the hand of the Philistines forty years.

2 There was a certain man of Zorah, of the tribe of the Danites, whose name was Manoah. His wife was barren, having borne no children. ³And the angel of the LORD appeared to the woman and said to her, “Although you are barren, having borne no children, you shall conceive and bear a son. ⁴Now be careful not to drink wine or strong drink, or to eat anything unclean, ⁵for you shall conceive and bear a son. No razor is to come on his head, for the boy shall be a nazirite[44] to God from birth. It is he who shall begin to deliver Israel from the hand of the Philistines.” ⁶Then the woman came and told her husband, “A man of God came to me, and his appearance was like that of an angel[45] of God, most awe-inspiring; I did not ask him where he came from, and he did not tell me his name; ⁷but he said to me, ‘You shall conceive and bear a son. So then drink no wine or strong drink, and eat nothing unclean, for the boy shall be a nazirite[44] to God from birth to the day of his death.’”

      8 Then Manoah entreated the LORD, and said, “O LORD, I pray, let the man of God whom you sent come to us again and teach us what we are to do concerning the boy who will be born.” ⁹God listened to Manoah, and the angel of God came again to the woman as she sat in the field; but her husband Manoah was not with her. ¹⁰So the woman ran quickly and told her husband, “The man who came to me the other day has appeared to me.” ¹¹Manoah got up and followed his wife, and came to the man and said to him, “Are you the man who spoke to this woman?” And he said, “I am.” ¹²Then Manoah said, “Now when your words come true, what is to be the boy’s rule of life; what is he to do?” ¹³The angel of the LORD said to Manoah, “Let the woman give heed to all that I said to her. ¹⁴She may not eat of anything that comes from the vine. She is not to drink wine or strong drink, or eat any unclean thing. She is to observe everything that I commanded her.”

      15 Manoah said to the angel of the LORD, “Allow us to detain you, and prepare a kid for you.” ¹⁶The angel of the LORD said to Manoah, “If you detain me, I will not eat your food; but if you want to prepare a burnt offering, then offer it to the LORD.” (For Manoah did not know that he was the angel of the LORD.) ¹⁷Then Manoah said to the angel of the LORD, “What is your name, so that we may honor you when your words come true?” ¹⁸But the angel of the LORD said to him, “Why do you ask my name? It is too wonderful.”

19 So Manoah took the kid with the grain offering, and offered it on the rock to the LORD, to him who works[46] wonders.[47] ²⁰When the flame went up toward heaven from the altar, the angel of the LORD ascended in the flame of the altar while Manoah and his wife looked on; and they fell on their faces to the ground. ²¹The angel of the LORD did not appear again to Manoah and his wife. Then Manoah realized that it was the angel of the LORD. ²²And Manoah said to his wife, “We shall surely die, for we have seen God.” ²³But his wife said to him, “If the LORD had meant to kill us, he would not have accepted a burnt offering and a grain offering at our hands, or shown us all these things, or now announced to us such things as these.”

      24 The woman bore a son, and named him Samson. The boy grew, and the LORD blessed him. ²⁵The spirit of the LORD began to stir him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.

14 Once Samson went down to Timnah, and at Timnah he saw a Philistine woman. ²Then he came up, and told his father and mother, “I saw a Philistine woman at Timnah; now get her for me as my wife.” ³But his father and mother said to him, “Is there not a woman among your kin, or among all our[48] people, that you must go to take a wife from the uncircumcised Philistines?” But Samson said to his father, “Get her for me, because she pleases me.” ⁴His father and mother did not know that this was from the LORD; for he was seeking a pretext to act against the Philistines. At that time the Philistines had dominion over Israel.

      5 Then Samson went down with his father and mother to Timnah. When he came to the vineyards of Timnah, suddenly a young lion roared at him. ⁶The spirit of the LORD rushed on him, and he tore the lion apart barehanded as one might tear apart a kid. But he did not tell his father or his mother what he had done. ⁷Then he went down and talked with the woman, and she pleased Samson. ⁸After a while he returned to marry her, and he turned aside to see the carcass of the lion, and there was a swarm of bees in the body of the lion, and honey. ⁹He scraped it out into his hands, and went on, eating as he went. When he came to his father and mother, he gave some to them, and they ate it. But he did not tell them that he had taken the honey from the carcass of the lion.

      10 His father went down to the woman, and Samson made a feast there as the young men were accustomed to do. ¹¹When the people saw him, they brought thirty companions to be with him. ¹²Samson said to them, “Let me now put a riddle to you. If you can explain it to me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty linen garments and thirty festal garments. ¹³But if you cannot explain it to me, then you shall give me thirty linen garments and thirty festal garments.” So they said to him, “Ask your riddle; let us hear it.” ¹⁴He said to them,

      “Out of the eater came something to eat.

      Out of the strong came something sweet.”

      But for three days they could not explain the riddle.

15 On the