Сумерки. Дин Кунц

господа, миссис Скавелло. Да, да, уповайте на господа.

      Она подумала, как бы он отреагировал, узнав, что никакая она не «миссис», что Джой рожден вне брака, что он незаконнорожденный? Отнесся бы он с меньшим старанием к их делу, зная об этом? Не перестала бы его вообще беспокоить судьба маленького мальчика, узнай он, что тот незаконнорожденный?

      Будь прокляты эти лицемеры.

      Ей хотелось ударить его, пнуть ногой, сорвать на нем свое раздражение, но она только смотрела, как он садится в патрульную машину, где его дожидался напарник. Он оглянулся и помахал рукой.

      Она вернулась на крыльцо к Джою.

      Казалось, что он ждет от нее каких-то ободряющих слов. Но даже найди она нужные слова, не смогла бы обманывать его. Сейчас, пока они не знают, что происходит, может быть, и лучше пребывать в страхе. Пока Джой испуган, думала Кристина, он будет настороже, начеку.

      Она чувствовала приближение беды.

      Не драматизировала ли она ситуацию?

      Нет.

      То же самое чувствовал Джой. Она прочла это в его глазах.

      Глава 6

      Кристина вошла в дом, закрыла дверь на замок. Взъерошила Джою волосы.

      – Все хорошо, милый?

      – Я буду тосковать по Брэнди, – сказал он дрожащим голосом, стараясь быть спокойным, но у него это не получалось.

      – Я тоже, – ответила Кристина и вспомнила, каким забавным был Брэнди в роли Чубакки Вуки.

      – Я подумал… – начал Джой.

      – Что?

      – Может, это неплохая идея…

      – Да?

      – Неплохая идея завести другую собаку.

      Она присела перед ним на корточки:

      – Знаешь, это очень интересная идея. Очень мудрая, я думаю.

      – Конечно, я не хочу забывать Брэнди.

      – Конечно, нет.

      – Я никогда не забуду его.

      – Мы навсегда запомним Брэнди. Он будет в наших сердцах, – ответила она. – И я думаю, он бы понял, почему мы хотим снова завести собаку. Я даже уверена – он именно этого и хотел бы.

      – Чтобы меня кто-то мог защитить, – сказал Джой.

      – Верно. Брэнди хотел бы, чтобы тебя защищали.

      На кухне зазвонил телефон.

      – Знаешь, – сказала она, – сейчас отвечу, а потом мы займемся приготовлениями к похоронам Брэнди.

      Телефон звонил.

      – Мы узнаем про хорошее кладбище для собак и похороним Брэнди со всеми почестями.

      – Хорошо бы, – сказал он.

      В третий раз раздался звонок.

      Направляясь на кухню, она сказала:

      – А потом мы подыщем щенка. – Сняла трубку на пятом звонке. – Алло?

      Женский голос спросил:

      – Вы участвуете в этом?

      – Простите?

      – Вы участвуете или вы не знаете, что происходит?

      Голос показался слегка знакомым, но Кристина сказала:

      – Я думаю, вы ошиблись номером.

      – Вы миссис Скавелло?

      – Да. Кто это?

      – Я должна знать, участвуете ли вы? Вы одна из них?