Название | Fool’s Assassin |
---|---|
Автор произведения | Робин Хобб |
Жанр | Историческая литература |
Серия | |
Издательство | Историческая литература |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9780007444182 |
Molly shifted her hand on the baby. I saw how she measured the tiny chest, less than the span of her fingers. ‘You’ve realized how different she is,’ she said quietly. ‘How small.’ Her voice was husky.
I nodded at her. ‘I heard the maids talking. I wish they hadn’t seen her. Molly, they were frightened of her. “Like a doll come to life, so tiny and with those pale blue eyes always staring. Like she ought to be blind but instead she’s looking right through you.” That’s what Tavia said to Mild. And Mild said she “wasn’t natural”. That no child that tiny and young should seem as alert as she is.’
It was as if I had hissed at a cat. Molly’s eyes narrowed and her shoulders tightened. ‘They came in here to tidy yesterday. I’d told them I didn’t need their help, but that’s why they came in, I’m sure. To see her. Because yesterday I took her to the kitchen with me, and Cook Nutmeg saw her. She said, “The little mite hasn’t grown a bit yet, has she?” She has, of course. But not enough for Cook to notice.’ She clenched her teeth. ‘Let them go. All of them. The maids and Cook. Send them all away.’ There was as much pain as anger in her voice.
‘Molly.’ I kept my voice calm as I called her back to reason. ‘They’ve been here for years. Mild’s cradle was in that kitchen, and only last year she took employment with us as a scullery girl. She’s scarcely more than a child, and this has always been her home. Patience hired Cook Nutmeg, all those years ago. Tavia has been with us sixteen years, and her mother Salin before her. Her husband works in the vineyards. It will cause hard feelings among the whole staff if we let them go! And it would cause talk. And rumours that there was something about our babe that we needed to hide. And we’d know nothing of those we hired to replace them.’ I rubbed my face, and then added more quietly, ‘They need to stay. And perhaps we need to pay them well to be sure of their loyalty.’
‘We already pay them well,’ Molly snapped. ‘We’ve always been generous with them. We’ve always hired their children as they came of age to be useful. When Tavia’s husband broke his leg and had to sit out the harvest that year, we kept him on. And Cook Nutmeg spends more time sitting than cooking these days, but we’ve never spoken of letting her go. We simply hired more help. Fitz, are you seriously saying that I need to bribe them not to think ill of my baby? Do you think they’re a danger to her? Because if they are, I’ll kill them both.’
‘If I thought they were a danger, I’d already have killed them,’ I retorted. The words horrified me as they came out of my mouth, because I recognized they were absolutely true.
Any other woman might have been alarmed by what I had said. But I saw Molly relax, comforted by my words. ‘Then you love her?’ she asked quietly. ‘You aren’t ashamed of her? Appalled that I’ve given you such a peculiar child?’
‘Of course I love her!’ The question jolted me. How could she doubt me? ‘She’s my daughter, the child we hoped for all those years! How could you think I wouldn’t love her?’
‘Because some men wouldn’t,’ she said simply. She turned the child and held her on her knees for my inspection. It woke her, but she didn’t cry. She looked up at both of us with her wide blue eyes. She was nearly lost in the soft gown. Even the neck opening was too large for her, baring a small shoulder. Molly tugged it closed. ‘Fitz. Let’s say aloud what we both know. She’s a strange little thing. I was pregnant so long; I know, you doubt that, but trust me in this. I carried her inside me for over two years. Perhaps even longer than that. And yet she was born so tiny. Look at her now. She seldom cries, but she watches, just as Tavia said. Still too young to even hold her head up, but she looks so knowing. She watches, and her eyes go from you to me as we speak, as if she listens and already knows every word we say.’
‘Maybe she does,’ I said with a smile, but I didn’t give any credence to her words. Molly folded her close in her arms again and forced out words. She didn’t look at me as she spoke them. ‘Any other man would look at her and call me a whore. Hair pale as a spring lamb and such blue eyes. Any other man would doubt that this was your child.’
I laughed out loud. ‘Well, I don’t! She is mine. Mine and yours. Given to us as miraculously as any child bestowed by the pecksies in an old tale. Molly. You know I have the Wit. And I tell you plainly, from the first time I scented her, I knew her as mine. And yours. Ours. I have never doubted that.’ I drew one of Molly’s hands free from the baby, unfolded her clenched fingers and kissed her palm. ‘And I have never doubted you.’
Gently I pulled her closer to lean on me. I found a curl of her hair and twined it about my finger. It took a bit of waiting, but I felt her clenched muscles ease. She relaxed. For a short time, there was peace. The fire muttered softly to itself and outside the wind wound through the ancient willows that gave the place its name. We were a simple family for a few heartbeats. Then I girded up my courage and spoke again.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.