Название | Fool’s Errand |
---|---|
Автор произведения | Робин Хобб |
Жанр | Героическая фантастика |
Серия | |
Издательство | Героическая фантастика |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9780007370450 |
‘Why?’ I asked quietly. ‘Why, after all these years, have you sought me out?’
‘Oh, well.’ Chade drew a chair up to the table and sat down with a sigh. He unstoppered the brandy and poured for both of us. ‘A dozen reasons. I saw your boy with Starling. And I knew at once who he was. Not that he looks like you, any more than Nettle looks like Burrich. But he has your mannerisms, your way of holding back and looking at a thing, with his head cocked just so before he decides whether he’ll be drawn in. He put me so much in mind of you at that age that …’
‘You’ve seen Nettle,’ I cut in quietly. It was not a question.
‘Of course,’ he replied as quietly. ‘Would you like to know about her?’
I did not trust my tongue to answer. All my old cautions warned me against evincing too great an interest in her. Yet I felt a prickle of foreknowledge that Nettle, my daughter whom I had never seen except in visions, was the reason Chade had come here. I looked at my cup and weighed the merits of brandy for breakfast. Then I thought again of Nettle, the bastard I had unwillingly abandoned before her birth. I drank. I had forgotten how smooth Sandsedge brandy was. Its warmth spread through me as rapidly as youthful lust.
Chade was merciful, in that he did not force me to voice my interest. ‘She looks much like you, in a skinny, female way,’ he said, then smiled to see me bristle. ‘But, strange to tell, she resembles Burrich even more. She has more of his mannerisms and habits of speech than any of his five sons.’
‘Five!’ I exclaimed in astonishment.
Chade grinned. ‘Five boys, and all as respectful and deferential to their father as any man could wish. Not at all like Nettle. She has mastered that black look of Burrich’s and gives it right back to him when he scowls at her. Which is seldom. I won’t say she’s his favourite, but I think she wins more of his favour by standing up to him than all the boys do with their earnest respect. She has Burrich’s impatience, and his keen sense of right and wrong. And all your stubbornness, but perhaps she learned that from Burrich as well.’
‘You saw Burrich then?’ He had raised me, and now he raised my daughter as his own. He’d taken to wife the woman I’d seemingly abandoned. They both thought me dead. Their lives had gone on without me. To hear of them mingled pain with fondness. I chased the taste of it away with Sandsedge brandy.
‘It would have been impossible to see Nettle, save that I saw Burrich also. He watches over her like, well, like her father. He’s well. His limp has not improved with the years. But he is seldom afoot, so it seems to bother him little. It is horses with him, always horses, as it always was.’ He cleared his throat. ‘You do know that the Queen and I saw to it that both Ruddy and Sooty’s colt were given over to him? Well, he’s founded his livelihood on those two stud horses. The mare you unsaddled, Ember, I got her from him. He trains as well as breeds horses now. He will never be a wealthy man, for the moment he has a coin to spare, it goes for another horse or to buy more pasturage. But when I asked him how he did, he told me, “well enough.”’
‘And what did Burrich say of your visit?’ I asked. I was proud I could speak with an unchoked voice.
Chade grinned again, but there was a rueful edge to it. ‘After he got over the shock of seeing me, he was most courteous and welcoming. And as he walked me out to my horse the next morning, which one of the twins, Nim I think, had saddled for me, he quietly promised that he’d kill me before he’d brook any interference with Nettle. He spoke the words regretfully, but with great sincerity. I didn’t doubt them from him, so I don’t need them repeated from you.’
‘Does she know Burrich is not her father? Does she know anything of me?’ Question after question sprang to my mind. I thrust them away. I hated the avidity with which I had asked those two, but I could not resist. It was like the Skill-addiction, this hunger to know, finally know these things after all the years.
Chade looked aside from me and sipped his brandy. ‘I don’t know. She calls him Papa. She loves him fiercely, with absolutely no criticism. Oh, she disagrees with him, but it is about things rather than about Burrich himself. I’m afraid that with her mother, things are stormier. Nettle has no interest in bees or candles, but Molly would like to see her daughter follow her in her trade. As stubborn as Nettle is, I think Molly will have to be content with a son or two instead.’ He glanced out the window. He added quietly, ‘We did not speak your name when she was present.’
I turned my cup in my hands. ‘What things do interest her?’
‘Horses. Hawks. Swords. At fifteen, I expected at least some talk of young men from her, but she seems to have no use for them. Perhaps the woman in her hasn’t wakened yet, or perhaps she has too many brothers to have any romantic illusions about boys. She would like to run away to Buckkeep and join one of the guard companies. She knows Burrich was Stablemaster there once. One of the reasons I went to see him was to make Kettricken’s offer of that position again. Burrich refused it. Nettle cannot understand why.’
‘I do.’
‘As do I. But when I visited, I told him that I could make a place for Nettle there, even if he chose not to go. She could page for me, if nothing else, though I am sure Queen Kettricken would love to have her. Let her see the way of a keep and a city, let her have a taste of life at court, I told him. Burrich turned it down instantly, and seemed almost offended that I’d offered it.’
Without intending, I breathed out softly in relief. Chade took another sip of his brandy and sat regarding me. Waiting. He knew my next question as well as I did. Why? Why did he seek out Burrich, why did he offer to take Nettle to Buckkeep? I took more of my own brandy and considered the old man. Old. Yes, but not as some men get old. His hair had gone completely white, but the green of his eyes seemed to burn all the fiercer beneath those snowy locks. I wondered how hard he fought his body to keep the stoop in his shoulders from becoming a curl, what drugs he took to prolong his vigour and what those drugs cost him in other ways. He was older than King Shrewd, and Shrewd was all these many years dead. Bastard royalty of the same lineage as myself, he seemed to thrive on intrigue and strife as I had not. I had fled the court and all it contained. Chade had chosen to stay, and make himself indispensable to yet another generation of Farseers.
‘So. And how is Patience these days?’ I chose my question with care. News of my father’s wife was well wide of what I wished to know, but I could use his answer to venture closer.
‘Lady Patience? Ah, well, it has been some months since I have seen her. Over a year, now that I think of it. She resides at Tradeford, you know. She rules there, and quite well. Odd, when you think of it. When she was indeed queen and wed to your father, she never asserted herself. Widowed, she was well content to be eccentric Lady Patience. But when all others fled, she became queen in fact if not by title at Buckkeep. Queen Kettricken was wise to give her a domain of her own, for she never again could have abided at Buckkeep as less than queen.’
‘And Prince Dutiful?’
‘As like his father as he can be,’ Chade observed, shaking his head. I watched him closely, wondering how the old man intended the remark. How much did he know? He frowned as he continued, ‘The Queen needs to let him out a bit. The folk speak of Dutiful as they did of your father, Chivalry. “Correct to a fault,” they say and almost have the truth of it, I fear.’
There had been a very slight change in his voice. ‘Almost?’ I asked quietly.
Chade gave me a smile that was almost apologetic. ‘Of late the boy has not been himself. He has always been a solitary lad – but that goes with being the sole prince. He has always had to keep his position in mind, always had to take care that he was not seen to favour one companion over another. It has made him introspective. But recently he has shifted to a darker temperament. He is distracted and moody, so caught up in his inner thoughts that he seems completely unaware of what is going on in the lives of those