Little Women. Луиза Мэй Олкотт

timid Beth. The other lion was the fact that they were poor and Laurie rich; for this made them shy of accepting favours which they could not return. But, after a while they found that he considered them the benefactors, and could not do enough to show how grateful he was for Mrs March’s motherly welcome, their cheerful society, and the comfort he took in that humble home of theirs. So they soon forgot their pride, and interchanged kindnesses without stopping to think which was the greater.

      All sorts of pleasant things happened about that time; for the new friendship flourished like grass in spring. Everyone liked Laurie, and he privately informed his tutor that ‘the Marches were regular splendid girls’. With the delightful enthusiasm of youth they took the solitary boy into their midst, and made much of him, and he found something very charming in the innocent companionship of these simple-hearted girls. Never having known mother or sisters, he was quick to feel the influences they brought about him; and their busy, lively ways made him ashamed of the indolent life he led. He was tired of books, and found people so interesting now that Mr Brooke was obliged to make very unsatisfactory reports; for Laurie was always playing truant and running over to the Marches’.

      ‘Never mind; let him take a holiday, and make it up afterwards,’ said the old gentleman. ‘The good lady next door says he is studying too hard, and needs young society, amusement, and exercise. I suspect she is right, and that I’ve been coddling the fellow as if I’d been his grandmother. Let him do what he likes, as long as he is happy. He can’t get into mischief in that little nunnery over there; and Mrs March is doing more for him than we can.’

      What good times they had, to be sure! Such plays and tableaux, such sleigh-rides and skating frolics, such pleasant evenings in the old parlour, and now and then such gay little parties at the great house. Meg could walk in the conservatory whenever she liked, and revel in bouquets; Jo browsed over the new library voraciously, and convulsed the old gentleman with her criticisms. Amy copied pictures and enjoyed beauty to her heart’s content; and Laurie played ‘lord of the manor’ in the most delightful style.

      But Beth, though yearning for the grand piano, could not pluck up courage to go to the ‘Mansion of Bliss’, as Meg called it. She went once with Jo; but the old gentleman, not being aware of her infirmity, stared at her so hard from under his heavy eyebrows, and said ‘Hey!’ so loud, that he frightened her so much her ‘feet chattered on the floor’, she told her mother; and she ran away, declaring she would never go there any more, not even for the dear piano. No persuasions or enticements could overcome her fears, till the fact coming to Mr Laurence’s ear in some mysterious way, he set about mending matters. During one of the brief calls he made, he artfully led the conversation to music, and talked away about great singers whom he had seen, fine organs he had heard, and told such charming anecdotes that Beth found it impossible to stay in her distant corner, but crept nearer and nearer, as if fascinated. At the back of his chair she stopped, and stood listening, with her great eyes wide open, and her cheeks red with the excitement of this unusual performance. Taking no more notice of her than if she had been a fly, Mr Laurence talked on about Laurie’s lessons and teachers; and presently, as if the idea had just occurred to him, he said to Mrs March:

      ‘The boy neglects his music now, and I’m glad of it, for he was getting too fond of it. But the piano suffers for want of use. Wouldn’t some of your girls like to run over, and practise on it now and then, just to keep it in tune, you know, ma’am?’

      Beth took a step forward, and pressed her hands tightly together to keep from clapping them, for this was an irresistible temptation; and the thought of practising on that splendid instrument quite took her breath away. Before Mrs March could reply, Mr Laurence went on with an odd little nod and smile:

      ‘They needn’t see or speak to anyone, but run in at any time; for I’m shut up in my study at the other end of the house, Laurie is out a great deal, and the servants are never near the drawing room after nine o’clock.’

      Here he rose, as if going, and Beth made up her mind to speak, for that last arrangement left nothing to be desired. ‘Please tell the young ladies what I say; and if they don’t care to come, why, never mind.’ Here a little hand slipped into his, and Beth looked up at him with a face full of gratitude, as she said, in her earnest, yet timid way:

      ‘Oh, sir, they do care, very, very much!’

      ‘Are you the musical girl?’ he asked, without any startling ‘Hey!’ as he looked down at her very kindly.

      ‘I’m Beth. I love it dearly, and I’ll come, if you are quite sure nobody will hear me – and be disturbed,’ she added, fearing to be rude, and trembling at her own boldness as she spoke.

      ‘Not a soul, my dear. The house is empty half the day; so come and drum away as much as you like, and I shall be obliged to you.’

      ‘How kind you are, sir!’

      Beth blushed like a rose under the friendly look he wore; but she was not frightened now, and gave the big hand a grateful squeeze, because she had no words to thank him for the precious gift he had given her. The old gentleman softly stroked the hair of her forehead, and stooping down, he kissed her, saying, in a tone few people ever heard:

      ‘I had a little girl once, with eyes like these. God bless you, my dear! Good day, madam’; and away he went, in a great hurry.

      Beth had a rapture with her mother, and then rushed up to impart the glorious news to her family of invalids, as the girls were not at home. How blithely she sang that evening, and how they all laughed at her, because she woke Amy in the night by playing the piano on her face in her sleep. Next day, having seen both the old and the young gentlemen out of the house, Beth, after two or three retreats, fairly got in at the side-door and made her way, as noiselessly as any mouse, to the drawing room where her idol stood. Quite by accident of course, some pretty, easy music lay on the piano; and, with trembling fingers, and frequent stops to listen and look about, Beth at last touched the great instrument, and straightway forgot her fear, herself, and everything else but the unspeakable delight which the music gave her, for it was like the voice of a beloved friend.

      She stayed till Hannah came to take her home to dinner; but she had no appetite, and could only sit and smile upon everyone in a general state of beatitude.

      After that, the little brown hood slipped through the hedge nearly every day, and the great drawing room was haunted by a tuneful spirit that came and went unseen. She never knew that Mr Laurence often opened his study door to hear the old-fashioned airs he liked; she never saw Laurie mount guard in the hall to warn the servants away; she never suspected that the exercise-books and new songs which she found in the rack were put there for her especial benefit; and when he talked to her about music at home, she only thought how kind he was to tell things that helped her so much. So she enjoyed herself heartily, and found, what isn’t always the case, that her granted wish was all she had hoped. Perhaps it was because she was so grateful for this blessing that a greater was given her; at any rate she deserved both.

      ‘Mother, I’m going to work Mr Laurence a pair of slippers. He is so kind to me, I must thank him, and I don’t know any other way. Can I do it?’ asked Beth, a few weeks after that eventful call of his.

      ‘Yes, dear. It will please him very much, and be a nice way of thanking him. The girls will help you about them, and I will pay for the making up,’ replied Mrs March, who took peculiar pleasure in granting Beth’s requests, because she so seldom asked anything for herself.

      After many serious discussions with Meg and Jo, the pattern was chosen, the materials bought, and the slippers begun. A cluster of grave yet cheerful pansies on a deeper purple ground, was pronounced very appropriate and pretty; and Beth worked away early and late, with occasional lifts over hard parts. She was a nimble little needle-woman, and they were finished before anyone got tired of them. Then she wrote a very short, simple note, and, with Laurie’s help, got them smuggled on to the study-table one morning before the old gentleman was up.

      When this excitement was over, Beth waited to see what would happen. All that day passed, and a part of the next, before any acknowledgement arrived, and she was beginning to fear she had offended her crotchety friend. On the afternoon of the