Название | Close to the Bone |
---|---|
Автор произведения | Stuart MacBride |
Жанр | Полицейские детективы |
Серия | |
Издательство | Полицейские детективы |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9780007518173 |
Logan scrolled through the messages on his phone, deleting all the rubbish – most of which came from Steel. ‘Mmm. . .’
‘Exactly.’ Rennie clunked a couple of mugs down on the desk. ‘It’s gone all quiet out there. Think they’ve kissed and made up? Bet they’re at it on one of the cutting tables, getting their forensic anthropology freak on. Jumping each other’s bones.’
No wonder Steel never had any time to do her own paperwork, she was too busy sending pointless text messages. Delete. Delete. Delete.
Logan looked up from the little screen. ‘The ACC still on a rampage? ’
‘Nah, gone home. It’s Her Nibs you’ve got to worry about.’ The kettle rattled away to itself, grumbling steam out into the room. ‘Guv . . . this jewellery heist. . .’
Here we go. Logan put his phone away. ‘You were asleep. We got a confession.’
‘Yeah, but I put in all the work and it’s not—’
‘Never is.’
‘But it isn’t fair. And look at this. . .’ He pulled out his notebook, flipped it open, and held it up. Someone had written ‘FIND THOSE BLOODY TRAMPS, YOU LAZY WEE BAWBAG!!!’ above a list of three names and a crude drawing of male genitalia. The handwriting was obviously Steel’s. Rennie clacked the thing shut and stuffed it back in his pocket. ‘She drew a cock in my notebook. What am I supposed to do if I’ve got to produce it in court? Think the judge’ll be impressed? ’
The kettle clicked, then fell silent.
‘She keeps lumping these crappy make-work jobs on me. How am I going to make my mark, if she keeps—’
‘Make your mark? ’
A blush spread across his cheeks. ‘Well, it’s. . . You know what I mean.’
‘No wonder she drew a dick in your notebook; lucky she didn’t do it on your forehead. Anyway, you should be happy.’
He picked up the kettle and filled the mugs. ‘Ha bloody ha.’
‘She did the same thing to me. In her twisted little mind, it’s her way of singling you out. Testing you.’ Logan patted him on the shoulder. ‘Don’t know how to break it to you, but you’re her favourite.’
Rennie sagged. ‘Oh God. . .’
‘Oh yes. Say goodbye to getting home at a reasonable hour, and hello to bizarre calls in the middle of the night.’
More sagging. ‘And how come I’m the one stuck hunting down tramps? It’s not like Hairy Mary, Scotty Scabs, and Fusty Forman did anything serious: two blokes and an auld wifie shoplifting cheese, bacon, and vodka doesn’t really count as organized crime, does it? ’
‘And you can forget about seeing Emma. But get ready for lots and lots of questions about your sex life, even though you’re never home in time to actually have one.’
‘Probably drunk themselves to death weeks ago. They’ll be lying dead in a ditch somewhere, covered in smoked streaky and Cheddar, getting all mouldy and fusty. . .’ A shudder. ‘Bad enough when they do it in winter, but in this weather? ’ Rennie’s bottom lip poked out. ‘Can’t we get the GED to look for them? ’
Logan smiled. ‘Trust me: soon as our beloved colleagues in the General Enquiries Division find out that Steel’s lumped you with finding these guys, they’ll disappear faster than you can say, “Someone else’s problem.”’ Logan fished his teabag out and dumped it in the wastepaper basket. ‘Besides, there’s only three of them. Don’t be such a wimp.’
Rennie ripped open the Jaffa Cakes, then tipped out a half-dozen brown flying-saucers onto the desk. ‘It’s not three any more, it’s two. Got Hairy Mary in the mortuary – found her under the Wellington Bridge with a bottle of turps in one hand and her knickers round her ankles.’
‘Sexual assault? ’
A shake of the head. ‘Call of nature, from the state of her.’ He bit a Jaffa Cake in half, talking with his mouth full. ‘Poor cow. Imagine going out like that? Everyone seeing you? ’ He chewed, then swallowed. ‘You want to take a look at her? ’
Dirty bugger. Logan pulled in his chin. ‘Do you really think that’s appropriate, because I—’
‘No! Not look at her with her knickers down. . . I mean take a look and make sure I’m not screwing anything up? ’
‘Oh.’ That was OK then. ‘Don’t be such a big Jessie.’
‘Come on, Guv. . .’ He popped the final Jaffa Cake in his mouth and fluttered his eyelashes. ‘Please? ’
Sigh. ‘This is the last time, understand? ’
A grin. ‘Thanks, Guv!’
Rennie was right – the corridor was quiet, not so much as an angry murmur coming from the cutting room. Logan pushed through the double doors . . . and stopped.
Dr Dempsey was sitting flat on his wide tweed bum in the middle of the room, both hands clasped over his nose, while Dr April Graham skipped back and forward in front of him, knees bent, feet barely moving. Fists up in classic Muhammad Ali pose.
She threw a couple of sharp right jabs into the air, making little puffing noises. ‘Told him to stop pushing me.’
9
Logan shifted the hot mug of coffee from one hand to the other, wedging the manila folder under his arm as he struggled with the doorknob. Down the corridor, the main CID office was noisy: the dayshift coasting towards quitting time, the backshift grumbling about all the jobs they’d been lumbered with on a Sunday evening.
Click, and the handle finally turned. He pushed through into his own private sanctuary— Crap.
Detective Chief Inspector Steel was sitting in his chair, feet up on his desk, electronic cigarette clamped between her teeth puffing artificial smoke into the room. ‘Where the hell have you been? ’
He dumped the mug on the desk, then swatted at her feet with the folder. ‘Out.’
She didn’t move. ‘Did I no’ tell you about those bloody teenagers? ’
‘For God’s sake, they’re shacked up somewhere, banging each other’s hormone-addled brains out. It’s not—’
‘I don’t give a badger’s hairy arsehole if they’re on Jeremy Kyle with “My Girlfriend Won’t Swallow”: I told you to get your finger out and visit the bloody parents and at least look as if you’re doing something.’
‘They—’
‘No.’ She slammed a hand down on the desk. ‘This isn’t a debate, it’s an order. Finger – out – now. You made the ACC look a right prawn.’
‘You know what? Sod it.’ He pulled out his warrant card, in its little leather holder, and tossed it into her lap. ‘I’m with Doc Forsyth: screw this for a game of soldiers. I never asked you to make me up to DI, did I? No, I was quite happy where I was, but you had to have someone to run around after your backside, doing all your bloody paperwork.’
‘There we go.’ She checked her watch. ‘Lasted a whole two weeks as acting DI before threatening to flounce off in a strop. That’s a record for you. Was starting to worry you’d grown up a bit.’
‘I’m serious.’
‘Oh, don’t be such a big girl’s blouse.’
‘I’ve