Miss Marple – Miss Marple and Mystery: The Complete Short Stories. Агата Кристи

the very thing for you, to keep you from moping and all that.’

      The lift prescribed by Dr Meynell was installed shortly afterwards and was very nearly the death of Mrs Harter since, like many other old ladies, she had a rooted objection to strange men in the house. She suspected them one and all of having designs on her old silver.

      After the lift the wireless set arrived. Mrs Harter was left to contemplate the, to her, repellent object – a large ungainly-looking box, studded with knobs.

      It took all Charles’ enthusiasm to reconcile her to it.

      Charles was in his element, he turned knobs, discoursing eloquently the while.

      Mrs Harter sat in her high-backed chair, patient and polite, with a rooted conviction in her own mind that these new fangled notions were neither more nor less than unmitigated nuisances.

      ‘Listen, Aunt Mary, we are on to Berlin, isn’t that splendid? Can you hear the fellow?’

      ‘I can’t hear anything except a good deal of buzzing and clicking,’ said Mrs Harter.

      Charles continued to twirl knobs. ‘Brussels,’ he announced with enthusiasm.

      ‘Is it really?’ said Mrs Harter with no more than a trace of interest.

      Charles again turned knobs and an unearthly howl echoed forth into the room.

      ‘Now we seem to be on to the Dogs’ Home,’ said Mrs Harter, who was an old lady with a certain amount of spirit.

      ‘Ha, ha!’ said Charles, ‘you will have your joke, won’t you, Aunt Mary? Very good that!’

      Mrs Harter could not help smiling at him. She was very fond of Charles. For some years a niece, Miriam Harter, had lived with her. She had intended to make the girl her heiress, but Miriam had not been a success. She was impatient and obviously bored by her aunt’s society. She was always out, ‘gadding about’ as Mrs Harter called it. In the end, she had entangled herself with a young man of whom her aunt thoroughly disapproved. Miriam had been returned to her mother with a curt note much as if she had been goods on approval. She had married the young man in question and Mrs Harter usually sent her a handkerchief case or a table-centre at Christmas.

      Having found nieces disappointing, Mrs Harter turned her attention to nephews. Charles, from the first, had been an unqualified success. He was always pleasantly deferential to his aunt, and listened with an appearance of intense interest to the reminiscences of her youth. In this he was a great contrast to Miriam, who had been frankly bored and showed it. Charles was never bored, he was always good-tempered, always gay. He told his aunt many times a day that she was a perfectly marvellous old lady.

      Highly satisfied with her new acquisition, Mrs Harter had written to her lawyer with instructions as to the making of a new will. This was sent to her, duly approved by her and signed.

      And now even in the matter of the wireless, Charles was soon proved to have won fresh laurels.

      Mrs Harter, at first antagonistic, became tolerant and finally fascinated. She enjoyed it very much better when Charles went out. The trouble with Charles was that he could not leave the thing alone. Mrs Harter would be seated in her chair comfortably listening to a symphony concert or a lecture on Lucrezia Borgia or Pond Life, quite happy and at peace with the world. Not so Charles. The harmony would be shattered by discordant shrieks while he enthusiastically attempted to get foreign stations. But on those evenings when Charles was dining out with friends Mrs Harter enjoyed the wireless very much indeed. She would turn on two switches, sit in her high-backed chair and enjoy the programme of the evening.

      It was about three months after the wireless had been installed that the first eerie happening occurred. Charles was absent at a bridge party.

      The programme for that evening was a ballad concert. A well-known soprano was singing ‘Annie Laurie,’ and in the middle of ‘Annie Laurie’ a strange thing happened. There was a sudden break, the music ceased for a moment, the buzzing, clicking noise continued and then that too died away. There was dead silence, and then very faintly a low buzzing sound was heard.

      Mrs Harter got the impression, why she did not know, that the machine was tuned into somewhere very far away, and then clearly and distinctly a voice spoke, a man’s voice with a faint Irish accent.

      ‘Mary – can you hear me, Mary? It is Patrick speaking … I am coming for you soon. You will be ready, won’t you, Mary?’

      Then, almost immediately, the strains of ‘Annie Laurie’ once more filled the room. Mrs Harter sat rigid in her chair, her hands clenched on each arm of it. Had she been dreaming? Patrick! Patrick’s voice! Patrick’s voice in this very room, speaking to her. No, it must be a dream, a hallucination perhaps. She must just have dropped off to sleep for a minute or two. A curious thing to have dreamed – that her dead husband’s voice should speak to her over the ether. It frightened her just a little. What were the words he had said?

      ‘I am coming for you soon, Mary. You will be ready, won’t you?’

      Was it, could it be a premonition? Cardiac weakness. Her heart. After all, she was getting on in years.

      ‘It’s a warning – that’s what it is,’ said Mrs Harter, rising slowly and painfully from her chair, and added characteristically:

      ‘All that money wasted on putting in a lift!’

      She said nothing of her experience to anyone, but for the next day or two she was thoughtful and a little pre-occupied.

      And then came the second occasion. Again she was alone in the room. The wireless, which had been playing an orchestral selection, died away with the same suddenness as before. Again there was silence, the sense of distance, and finally Patrick’s voice not as it had been in life – but a voice rarefied, far away, with a strange unearthly quality. Patrick speaking to you, Mary, I will be coming for you very soon now …’

      Then click, buzz, and the orchestral selection was in full swing again.

      Mrs Harter glanced at the clock. No, she had not been asleep this time. Awake and in full possession of her faculties, she had heard Patrick’s voice speaking. It was no hallucination, she was sure of that. In a confused way she tried to think over all that Charles had explained to her of the theory of ether waves.

      Could it be Patrick had really spoken to her? That his actual voice had been wafted through space? There were missing wave lengths or something of that kind. She remembered Charles speaking of ‘gaps in the scale’. Perhaps the missing waves explained all the so-called psychological phenomena? No, there was nothing inherently impossible in the idea. Patrick had spoken to her. He had availed himself of modern science to prepare her for what must soon be coming.

      Mrs Harter rang the bell for her maid, Elizabeth.

      Elizabeth was a tall gaunt woman of sixty. Beneath an unbending exterior she concealed a wealth of affection and tenderness for her mistress.

      ‘Elizabeth,’ said Mrs Harter when her faithful retainer had appeared, ‘you remember what I told you? The top left-hand drawer of my bureau. It is locked, the long key with the white label. Everything is there ready.’

      ‘Ready, ma’am?’

      ‘For my burial,’ snorted Mrs Harter. ‘You know perfectly well what I mean, Elizabeth. You helped me to put the things there yourself.’

      Elizabeth’s face began to work strangely.

      ‘Oh, ma’am,’ she wailed, ‘don’t dwell on such things. I thought you was a sight better.’

      ‘We have all got to go sometime or another,’ said Mrs Harter practically. ‘I am over my three score years and ten, Elizabeth. There, there, don’t make a fool of yourself. If you must cry, go and cry somewhere else.’

      Elizabeth retired, still sniffing.

      Mrs Harter looked after her with a good deal of affection.

      ‘Silly