Исполнитель. Книга 2. Сергей Горбатых

подумал он и заснул.

      – Бам-бам-бам-бам-бам!

      – Что это? – Мальцев подскочил на кровати. – Где это я? Что это?

      Кто-то бил в то ли в рельсу, то ли это был звук колокола… Он не понял. Горел яркий свет.

      – Подъём! – закричали по-испански. – Подъём! Шесть утра!

      Умывальная комната была забита людьми. Александру удалось протиснуться к крану и умыться чуть тёплой водой.

      Завтрак. Матэ косидо с хлебом. А потом Мальцев уже стоял в очередь в отделение таможни.

      Здесь дело шло очень быстро. Сразу по десять человек подходили к длинному высокому столу, похожему на прилавок и клали на него свои чемоданы, узлы, корзины, тюки…

      Таможенники просили открыть или развязать их, а затем, не скрывая своей брезгливости, ковырялись в вещах.

      – Ваш паспорт! – попросил невысокий мужчина лет сорока в сером мундире.

      – У меня нет паспорта. Вот у меня есть сертификат о предоставлении политического убежища, заверенный Консулом Аргентины во Франции. – Мальцев протянул таможеннику бумагу. – С печатями, как полагается. – Зачем-то добавил он.

      – Давайте! – таможенник сверил фотографию с лицом Мальцева, затем очень внимательно, шевеля губами, прочитал текст.

      – Мы с вами земляки! – объявил он.

      – В каком смысле? – испугался Александр.

      – Мои родители из города Оренсе. Галисия. Они приехали в Аргентину пятьдесят лет назад. – Объяснил таможенник.

      – Ага. – Мальцев глупо улыбнулся, – чемодан открывать, сеньор…

      – Нет, не надо! Идите и успехов вам на этой земле!

      – Благодарю, вас! Спасибо! – Мальцев, схватил свой фанерный чемодан и побежал занимать очередь в отдел миграции.

      Здесь была толпа, которая почти не двигалась. Александр сел на чемодан, облокотился на стену и стал дремать.

      – У-У-У-У-У – завыла серена.

      – Бомбить будут! Бомбить! – Мальцев вскочил и хотел было уже бежать, но затем опомнился:

      – Вот дурак! Я же в Аргентине! Надо же, Испания вспомнилась…

      Оказалось, что эта сирена приглашала постояльцев на обед.

      Григорий уже сидел за столом. Рядом с ним – худая женщина, неопределённого возраста, парень лет семнадцати и девочка лет десяти.

      – Цэ моя дружына. А цэ диты. – Кивнул он на них головой.

      – Очень приятно! Меня зовут Пабло. Я из Испании. – выпалил Мальцев и изобразил на лице улыбку.

      На обед давали рагу.

      – Мьясо смачне сьогодни! – с восторгом произнёс Григорий и достал из кармана широких штанов большую головку чеснока.

      С хрустом разломил её на зубки.

      – Ижте! – пригласил он всех.

      Жена и дети потянулись за чесноком.

      – Нет, нет спасибо! – вежливо отказался Мальцев.

      – Это эстофадо. – Сказал он по слогам и ткнул пальцем в свою тарелку.

      Григорий с женой ничего не поняли, а сын сразу же повторил:

      – Эстофадо!

      Рагу было очень вкусным. Много свежей говядины, тушёной