Две кругосветки. Елена Ленковская

о соседнем переулке. Луша могла бы и заинтересоваться, откуда у гостя такая уверенность в том, что Антарктида существует.

      Однако Луша пропустила мимо ушей столь интригующее заявление: приоткрыв рот, она восхищённо смотрела на две серьги, вставленные в ухо.

      – А это… – она машинально коснулась пальцами своей мочки, – этот пирсинг… Ну, то есть, эти серьги… Только для красоты? Или что-то… символическое? Я хочу сказать, верно, это что-нибудь да значит?

      Китобой прищурился. Ответил не сразу. Сначала удивлённо улыбнулся, подняв брови и качая головой, как будто только что узнал про Лушу что-то такое, что сразу сделало их… близкими, что ли.

      Луша смутилась. Опять она что-то не то брякнула, что ли? Что уж, спросить нельзя.

      Адамс упоминал как-то про обычай английских моряков вставлять серьгу в ухо – в знак того, что её обладателю довелось пересечь экватор. А потом клялся и божился, что «как он уже однажды экватор пересёк, то и серьгу теперь в ухо вставит всенепременно». А мичман Демидов спорил с ним – экватор пересечь недостаточно, нужно обогнуть мыс Горн, тогда можно будет серьгу вставлять. Словом, мнения разделились…

      Подумав немного, Луша уточнила вопрос:

      – Вы правда два раза экватор пересекали?

      Матрос кивнул. Глаза его смеялись.

      – Пересекал. И не только экватор, – загадочно промолвил гость.

      Сквозь шум моря и пронзительные крики бурных птиц[22] Луша услышала странное:

      Примечания

      1

      Спуск «дюльфером» – скоростной спуск по верёвке на крутых и отвесных скалах, изобрёл немецкий альпинист Дюльфер в начале прошлого века.

      2

      Фарватер – судоходное русло, то есть самое глубокое место реки, вдоль которого держатся суда; на море – безопасный в навигационном отношении проход по водному пространству.

      3

      Форштевень – брус, образующий переднюю оконечность судна (продолжение киля в носовой части судна).

      4

      Лоция – предназначенное для мореплавателей описание морей, океанов и их прибрежной полосы. Включает в себя описания приметных мест, знаков и берегов, а также подробные указания по путям безопасного плавания и стоянкам у берегов.

      5

      Марципан – это пластичная смесь измельчённого в муку миндаля и сахарного сиропа.

      6

      Пеклеванная булка – булка из мелко просеянной муки (тогда в России пекли

22

Бурные птицы, или буревестники, – морские птицы, которые встречаются у берегов всех океанов, большей частью, однако, в Южном полушарии.