Перекрестки. Уильям Пол Янг

Читать онлайн.
Название Перекрестки
Автор произведения Уильям Пол Янг
Жанр Современная зарубежная литература
Серия
Издательство Современная зарубежная литература
Год выпуска 2012
isbn 978-5-389-06710-3



Скачать книгу

по всему, прототипом Джека является Клайв Стейплз Льюис, которого автор неоднократно упоминает и цитирует. Льюис родился и вырос в Ирландии и проявлял живой интерес к культуре этой страны; друзья и родные называли его Джеком.

      12

      Олдос Хаксли (1894–1963) – английский писатель. Его перу принадлежит, в частности, роман-антиутопия «О дивный новый мир».

      13

      Майя Анджелоу (р. 1928) – американская писательница, поэтесса и публ ицист, сподвижница Мартина Лютера Кинга.

      14

      Тристан Овайн Хьюз (р. 1972) – британский христианский теолог и историк.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAMxAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAABQMEBgECBwgJAAr/xABnEAACAQMDAgQEAwUEBgQGAiMBAgMEBREABiEHEggTMUEJIlFhFDJxChUjgZEWQqGxM1LB0eHwJGJy0xcYJTZDgqPxGSY0Y3N0kpM3RFNWorLCGicpNUVHVGRmdoOEhpa0KGWls9L/xAAdAQACAgMBAQEAAAAAAAAAAAADBAIFAAEGBwgJ/8QATBEAAQQABAMECAMGAwcDBAAHAQACAxEEEiExBUFRBhNhcSKBkaGxwdHwFDLhBxUjQlLxcpOyFiQlM2KSwjRUgjVDRKJTYwgX0oPi/9oADAMBAAIRAxEAPwDiAgITDeg0AHVemAGqKtdT3A/6uthQdvZVab5iMHHOdadoox6nQp3S0wBzknPrx66G5yaij1S00S4AA9fpqLSTqjuaAmktOEkOGLZPv7aIDpSWfGAbVnmBH/Xga3SEXAHRXiYAL8uMnnUVPvBVK15gDlT7+2ti0My0dF4zly2OQDg+5/nrFHvCbpXrJ3qOOfrqJCm19jxVQe1Me/66xSOgS0T4UDIydRKkHaJTs4zjOeBzqFqZ6q2Rm7fU8emNbFXa04qkaZf5jn/ZrLrZabunCxhc4H/DQi5HbsrlwTzxj7aifBMR6q4Rkx55wDjWZtUdo0XggLEH19tSLisyjZXCLBI/z9taD0RrKV0EDeoxk+mtOcpsYSr5IipBPOfbWNIRSK1VVj+Xn/drC5TG1pNz254OCNEGq04gJLuwRzz9/XRN0HOLVrEI3J/MfbW91BxA0Ve0AevGstS0pKQS4II9PvobxyKJG69k9ppB34Gf5+ulXgpmN2tBGbTCJXAJyScj66QlNC061towbakiMOz1PPsfpz76S703up5VY1v8tPf+G2Fxzjj1GtiSz5rQNBJVFC3bFKHOMHBI9D99TbILLaUDW6ukiR+JO/8ALyRzj75/2aiHEbIbjeqFV9D5ZXtYsCfXTkcnVTaRVFM6xMgkBQfovoNMRuWOqkPkPlhiBkfQe+nQLS7nZbISTAspIPGcamN6KEQTqFQ5AI5OstaPQqqeuce3H31i2N1d2fLxk6jm1UqFKxocjP1P01MP5KJbaSeHk5A1MEIJjN2Um8AkQjjJ4JHpqQKE6OxSYSQmI4HGNHtVj4y3ZXxgEqPXOouRWAEq5hgZHp760CpGq0XkQ+xBxwM62TyWgDSVijZlGTwB6agSjsDuadU0OMcAZ0J7k1Eyk8p6cqh4HH8tLPfZTsTaVWizn0x/nrA5ScFYyE/qNSzDkgkKr4C45JHJ1ELCdE3Zefc93vnRQUuR1VEgLJwOPTWy9Dy2r0UR4BOBnnUSSdVNoASkkS9uOPTProbSbtbLBVJA0+AeMlfbRs4QTHpovGA9gOCCPUDUcwtacw0qNTk+pxnjWw/ooujJ3VoTkfX9NbLlGqKvkiKIccn3GoNdZRHN00TSUYBAA540wEk7TQBM5Se7jGNFCVedVbnuHHOpE0o3porJ/lPrzxrAbQ5dFbG2D+usOyGw6pQ5DnkfrqJRKNqqsQPYn/LWipZiAvF488j/AB1i3mam0FQApyct9TqVJOOUVRKUWUMCQwIxjkc60QiB7TZtXUpCspxkAY9M51h2WROATlZGGCOB6/pqBoplrjyV7TkEgkYxwfbWVoiF/VM6isKsM/T29tTDUjJPRpJTSCogBPBHPHrrACDol3EPbaRindZCrYIHodSIHJAa94dlcnEWJGBHqT6agUdps6JRWJiOPlUfyzrSIDpWwSqp2gE+h1onki1SuWLtXnk+oGoqbW9Uqq9wwCB/nrRRA3onUUXOCeProD3aWmWx9Ve8PapGMccaG2RY9gDU3YNFggghuNHFO3QNldHKe0nOcc60W66KTXnkro3yT7fbUS1Ta48koG7Tj11A6hMsk1pLwRr3ckHHOdDcSmmAJ3JCoTIGQTj10IONo2XmFVKcJyAMnW86K0AJrVT9kvaO3R2NsWhvfWi8shwPUg841mXksa5Jztlceo99FYFjnaUmVXUKp4x3YxnHrphoPNJzygbJE1BAGM599SpAMnRLU0rScEj7jWjoExFITonMSkOAAcfroTzojtBBRGBQGBAHI9tIuOidZ4Ita51gCtgZzjuzjSMoJTQc4FSu10i3CNGHDA4LHH/OPtqrkcWE2jZhVp1BYmjDP2SHCnjtPrnjkemPXQnTC6UbvkqT2qRESNRwQWwwyc+/OtiQalbLaCG1tqk8tu3Dd3PPvphkgvVRDRVIVUU0pPaVPy4GSRzppjmqNFMq23sSBgHHt78+330dkg3Wiw0hVTTkNjt5zp6N/NDexISQFWwQePt6aIHg80Eg2rBAGbnP+zUy8qOUEq9YS4PGcc6gXUpAciqxQDu9xzzrTnaKWUUlfIxnByf01APRGM0Taam7F5GQfX76YZIDogvZWibOCoIGP92jg3qlnejokJabCnGMaIHIL22EjHEScDBHrrZKWazWkr5BkXAGM+oPvqJKKWWNF5YCuM4HPONatYGUNUtHETxjjUS5FawlOIIznPboTymom86T6JcLpNx1TgNpURGZjhc/oNQzUjBmmqSNJgFu0nH0Gp5+SC+IjVWTU/A4OftqTXpdzaOqtkhCkHA/Q62HkqNUrZ17Y/lAB4I+mttNnVCeeiRES55+Yk5P21POeSER1SmCoHygr6agDfNSBO6pHgct6HWGzssbXNLxxgLnGPYHQydaRQAk51Rl4AIB0RpKi7LyVHiDxgD/AAGtA0dVAi0mR3ocnI+up2tHZNpUwh4znjOjtNlLvbTUzNJ84wRkcf8AHR8yT7vXRJCHD4I5GdbtDya6pKbA4I5OpBAlPIq1AEU8k++SfTWHdRY0NCTnPlnuOfsAdSCDKcpzL3mEcjk/cY1tZnO6SMwzyGz786xQLx0SXcFbtxnWqSugNJRX/h4/1TxrK1Uw7Sk7pP4Q9Rk+oGolPQjLeq885SPAyPc851gbaxziG0kvOIYcnn2H+Wt5UEyFN6ruBwAM+4B9NbCTnu9BqvRp6c4x7a2VJreSvMIdwWJyRgca0b5Lbo7dZSgYJGMe3pjUNVO6CvQljjjjkge2sUwb3ToyfIp9SRjUaTl6WU5hAdeBj+WguNbqbW2l0p+5uFPcfpoTpKTTYxulRF5GCVJIOCDxoJOYohbl1TepqfMdstgHgY50aOOhok5HknwSEoV4flIUg5x9TozbBQidEmZSrEgYydTrqo5yClaRu7gsS3tqDwiRuvUpwMkj6jQHc0029CntCwT649cEaXfafhdonyuCMfXQSmWuBXq0eVTEg+ozrcZtyk801BXyD78asAeqQc42nMMWEBzk+wGhOdqmWgUk6uIrGfbPtokbrKHIDlQmSPI02Cqx1pSKDvTGQM+mtWpMbYpPqS3cZB9T6nQHyp+OGtU9ipPY8Y5H30s6VNNbeif0NGX7u3uLD2GlpZOqdY2haf0lBkle3vccj6D76WfIN7RR4rJWwdvsbOGYMhJ+X09ftrnsdOO80TDGZlKEsgoz3DliMH3AJ1XGbNoiloA0TO42shGLIO/5ge0duDokciGW9UArKFfI7ceWBgMWHIP6jTzZNbUSAhFVb4YmAUt2jjkZzplr3HdQJo0mFztwkwex1RPmBPvo8clLTtUFrtvdz90ICsSSB7Y07HidKcoHdMFtb57CMsfXB9DpgyjcKO2yRmoWgOCPfGpiW9VosvZJGLC9wwD6ffUw7kVmUckjLHlu4ewwB7HRQRWUqDgKsKsBMhyTkgai8VsoNsqyqUsh+p9tTjNFRcTSHyH66daUo8qhyVIxrAea1dilZ5JBJAwPb7a3mCHlV0HzkjnPprTjSmzXRKxw9/rzn11BzkRrLTmGBSg4P20Fzzeiaa0UlEjHrz/s0MuK2BraXiTsXOD99CcbKMNNU8jiCjJLIxGcD1GdBLkwHgp3DazVRlj6L7g+/wCmgulDTSIBYV09oEEXfnhvUjkaiJrNID2dEIlTuf0P9NNNOiUd4pvKD2HJGD7Ee+jjfRLvTWQ9xwOMY9dGbpugFVSoKtgkAH+mtFlhbvkkzUE5UnIJyM6kGDdQza0nCVHdFzkMCBx9NCLKKKCVZOwCemM+n31JoWO2Tfz2Axnj00XIDql852Cp+KYj2JHt9db7sWs70kWrDL3AnOcanlpDz3qrZjwcfL7A6mFB2vgmyK3cSRnHH6amdkAA2SUgyhySeR786kgEA7q49nYO7Gc+g1lFSptC0hKM5wPQcak1LSC9AEgZuccYA+mpJTvDsOSt7EPqgJ/XWLVt/pSDMXOecE++pbJYvJV0cnaMd3rzjOo0pNcNgUtHJ3jLHgcYHBOolFa69SUpkCmJyc599avVFsZFbCwnPPOefpqSyN2c0Vd+H7kxkfXWiVMxAiirVj7ZAcfr9RrfkoNZR2V8a+U5B1pxUqIOqoQDHyT+mooWnNUx/EbtBOf662VrmaT2jXv7Tgk45GNCeaTkV6IiiYb7HSj3ck6wBO6eBwhbBH0b66A5wuk60JrXSMjH1OPU6YiaN0tiHO2TRQp4wcj19snR3WkHbK3iR8ZXHJz6ayyAo76Ly0xmk+bGDrZdQUgwuKcQ0vYR74HuNCMlpiOLVKkYxz6aFaYA6JXJGMYBOoAI4vkr4Ktlk4AOeNaLBSm1xtO3kWZAOfpjQw0t1TJ1CZvTmOT6AfXRw+whFutpaCMg+vp7Y1BxRWqyvVTAct+mNTiPpaKM1ZUMeHvUe4B9Pppy6Ve5lq6OnCvkcAaiXaLAyjoiNCCRjI9fTOlZHXqrKE6J4AD/AC0uTSOdUX29aZK+RQg/McA4/wANJ4iUNGqZYCslWHp/ShFeqeQS+vYp1zs2OfsxOMjBHpKcWWlp0o5Y44+xVAXH/Ppqolc7MCSmo2ck/qIIjTSJk5J9Pf8AXQQSDaK9ulIVcqZqMghsn8oOOTn66YjNpdzCFF7lTxyV/a/enaeBn5R9OPfj21ZRmm2EEgWg4INZ2xnCgEhzzgexAGmeWqEB0TGoUkmKWfvjUDHb6nRm/wBQC3R3TY05QjscYYY5wO3Op5r3C0fFWVlkJjJ7UAAyT6hvvqTJtUOkHudEIwxGPl4yT6n9PrpyJ5KwitkAqZCrntH2POrBgGxQXPKS84gjIwQOcaJkQ85SLExyeuVH00XcIZOqpPL3g41jGqL3WEzdu5jwfppkCglydVQNwPfGsWi5Ws+MYGpNChfNXJL2fT+mtObakH1olqb5nP09OfroUhoIsbtdE/iITj68+ulHWdU014C8wCLx6DWgSSsdIlqcLIe30zobiUUPBFJZJO33Jx76gRoickZslfFGidygsRywPOk543E6JhjrS1yqFp2y2cAZC9vr/TUI2F2i25wG6jlzqFlYmNMAAZA9z9dWUTT/ADJCd4J0TKaqDZH25++jtjrVLFyaTzfMePl/1R7aYjbp4pd7kiJS3r6DRi0BBDyd9lb53zE+mMDOt5VoSa2nEU/aVLfMAdBe3omGv5uS6nz+4ev0+2hbI7fStNZ4jFIR9/Ueh0ZhBCVe0gpvNJ2HHuPTRgEs80mwqig/l640QttL5yFctUHb5hjA/rrRapCUHQq8R4wAe3jk/XWr5qVVskXjA9SCD76kg5KSTHzD7DHprdIZ10SUgyTxnHJ5xqaC8dE2ceUzE5x/nraScMpJKSJyc4HP31iAT4+9Ilu4Y9tTrW0vmzCl5CR762sCUjYqwzgg6i4aKbDRTtSHQ9owcaHWqesOFNVIiVYoMH7HW1kVg5RqlwCc5b04xjUTomQ3xStNCWIC8c8a05wRo2XoE4FEe4cEEfzzoecboxgNi03qKAqc59fQe41IOSsmGLTaSSE5xx98e2tkoAjKIUURiXOcAHkaDIQU7Gygninj2wPbSlJiPTVLx3JVTGOQCBzxqBhJKO2YJrI/DHk50doJKA88wmUoOfsD7e+mBSRcTaXjplMY4xn+eoGSijNZYSkSrGAB7c50JxJ1KKxoGyV4UaHRKMBQSSiQOSxQr/d9iNF9HYIYzZtVcHYYwTrMreaKHHYK5JCnoSDqFWptf0SqTEgZPHrjUSEZsicJ/EjDfKW+59dQujSYbVL0mQPTH+zWxqpbikhURuzepxj6caIwhAkY4lUKBIwrAD6n31q7NrVU2irVpDIhfGEHvqXeVoo91eqc0lCY5Mkk4+g0F0gqkxHHSKUVBJO+I0L59cD00pJIALKYDSpz08s7QTAvGQqt3ZIyR/PVLj5Q7ZOwtWQ4rdNKyv2shxyCc541Rl4ApPBh5hSTblGtOpRh/ECE5Lcn740hO4k2EePRFKmljFO647e4ev8AtGgNcbTAPVRfclQKZQmVAHrwcjH11YQNtLTu6KHXetknqgRyWGeBnJ+urOJgDUi4km0HuNQ6VLLnvD5zx2n1/wCf6aajaC1QvVWzqkyoo7WC+rAkZOff/frASLKwk8k8htyxQjCKcEcAe+hmQkrG2mVaRIsmVHJIIHy459B9tFYsvqgM0CtO7BBIpUgDOMe2dPNcQFsUd1HrhQ+VOwwRjj+erCOSwl3C9EPqYSDlfYc6ZjdehSrwbTNn7zj+f1zpkDS0AuVG/iDn0+ufTWArRNqxiBx/ydEB5qBK8Y+4cHOth3NYW2rChHrqWbohltLwQ+n/ACNacea3kKUhkEI+pOoOGZEacoSsNT3cN7+nOhOYN1Jr826XjY9pzg+33/loRCmPFWrUdkuGLce2syaaLGuopyKtQ+AMaHkNWmhMNk8oCBLlgpUcZz6fpoD9kVrtbTm6VhFP2M3zYJB9cfz0ONguwtyPGyCyyFx+bB/x0+1oCULkx84xs7YyTwDpjLmoBImQi03mqMjnOW9MaO1tbIDpSRqm0kvzMcgY9PvqdJZ0mpV0Dlkx7H/DWHdTY7RLoQx5J9/TUHeCYaRzKcwVXYoHt7nQHM1TDJa0XnmEi5PJ1gBC2ZA4WUhInmuQcdp0UGku5uY0E1NJ2Fs8r6gaKHgpcxUTablcMWIBzqaXy0bTqkTvXuJ599QcaTUYsWkagOWYDgf5akEGTNdBISyBVHGMeupNGqWe4BJq5LFTxjU0IPJJaUjKuEBPrnjnWJZ49EWkfLz/AHl/rrEDI7qkFBHGCc6IlG3tSuxk++NaJUgCVdHGM8+2tEqTWgHVO6c9ydgHPd6g40M9U9FqMqveDsk7QeTn2zjWxqjGKjlCujUlyCeBwONYdkVjTeqI0QCJ3YGff20vIL0VhFpqnTN5jZPB0vQCZdR1Kbzuqnt9ff8Ano7NRaUkI2SawjzDxnj+mpXogBo3TlB9vQaA5EAHJXiP5OB6aHYtMd36K8U7P01u73Q3Rm1awONTBCHRAW4fwM/Cb038b/jvtHSnqZYrpdbTum3Vk1PWW+8y26e2SUsElQWARSJe/tCENgKORzqcZDn5VU8WdLBh++jO3vvRbQ+Ar4TGxOuniS6+WfqZ4furOzNkbNtlffdq11Xdrpb45FopFg/B/iJqdU