Chitra: A Play in One Act. Rabindranath Tagore

интересуется Азамат.

      – Ну как же, мне ведь страшно любопытно с богом потрепаться! Я его стала расспрашивать обо всякой пурге. Он, например, сказал, что приставил к нам мангуста-сторожа, чтобы знать, если вдруг с нами что плохое случится.

      – Ого! Как он о тебе заботится!

      – Не только обо мне. Он очень тебе симпатизирует.

      – М-да? – Азамат недоверчиво приподнимает бровь. – А он тебе ничего… не предлагал?

      Я закатываю глаза.

      – Он, когда совсем упился, сказал, что предложил бы, но не может, потому что у меня волосы длинные.

      У Азамата обе брови ползут вверх под самые волосы.

      – На него это так действует?

      – Ага. А ты не знал?

      – Нет… Это ведь просто условность… А ты знала?

      – Я вообще не знала, что значат длинные волосы у женщин.

      – Кхэ, вообще-то я тебе говорил, давно ещё. Верность мужу они значат.

      – Э-э… да? А я была в сознании?

      Азамат задумывается, припоминает.

      – Не уверен. Ты хотела спать, это было рано утром. Ладно, наверное, ты и правда не услышала, – он кивает своим мыслям и разгрызает маньчжурский орех из вазочки, мне на это смотреть страшно. – М-да, я думал, ты понимаешь.

      – Теперь понимаю, – пожимаю плечами. – Буду растить косы, раз такое дело. У меня в институте были. Расчёсывать, конечно, морока, кудрявые же, но отбиваться от Ирлика мне ещё меньше нравится.

      Азамат разгрызает ещё орех, выковыривает ядрышко и отдаёт мне.

      – Я лучше бога?

      – Конечно лучше! Зачем мне этот алкоголик-пироманьяк? Только, Азаматик, давай ты будешь колоть орехи орехоколом, а то у меня прям всё внутри переворачивается, зубы твои жалко!

      Азамат смеётся и подгребает меня поближе.

      – Это я так, дурачусь. Волосы там, не волосы… Знаю, что беспокоиться не о чем, просто приятно это лишний раз услышать, – он целует меня, а потом принюхивается. – Всё ещё вином пахнешь. Сколько ж ты его выпила?

      – Сколько Ирлик налил. Ну чего ты? Оно что, вредное?

      – Оно-то как раз полезное! – усмехается Азамат. – Это ведь эликсир удачи.

      – Да-а?! А чего ж ты так мало выпил?

      – Я выпил ровно столько, сколько нужно. Три тоста. Дальше сколько ни пей, больше удачи не станет, только опьянеешь. Ну, во всяком случае, так в легендах говорится. Я его один раз всего пил до сих пор, и только один тост, так что на собственном опыте судить не могу. Очень уж редкие эти фрукты.

      – А они правда фрукты? Такое название смешное…

      – Да-да, а по-другому они называются мангустовы яблоки. Тирбишу с Бойонботом выговор устрою за недогадливость, когда проснутся. Кто ещё мог эликсира удачи в таком количестве принести, как не бог?

      – Знаешь, – говорю, подумав, – лучше не планируй их ругать.

      – Почему?

      – Ну, если они напились этого эликсира, то вполне может так выйти, что ты почему-нибудь не сможешь устроить им выговор. Ты, конечно, его тоже пил, то есть ничего плохого не случится, но… лучше не напрашиваться, правда же?

      Мы