Новый цифровой мир. Эрик Шмидт

наследия ЮНЕСКО станет использовать такую практику в рамках своей деятельности по реставрации памятников. Старейшую синагогу Сирии, которая сегодня находится в музее Дамаска, можно спроецировать или реконструировать посредством 3D-печати. Активное гражданское общество, которое сегодня имеется в большинстве развитых стран, готовое проверять факты и расследовать действия властей, появится почти везде, причем в значительной степени этому будет способствовать распространение дешевых и мощных мобильных устройств. Как минимум жители всех стран смогут сравнивать себя и свой образ жизни с тем, как живет остальная часть мира. И в этом контексте варварские или устаревшие обычаи будут выглядеть особенно одиозно.

      Примечания

      1

      Гордон Мур – основатель корпорации Intel. Прим. ред.

      2

      Слово «смартфон» (англ. smart phone) дословно переводится как «умный», «интеллектуальный» телефон. Прим. перев.

      3

      Chief Executive Officer (англ.) – высшая исполнительная должность в компании. В принятой в России иерархии аналог генерального директора. Прим. ред.

      4

      Неврологическое заболевание, проявляющееся длительной болью и онемением пальцев рук. Развивается при монотонных сгибательно-разгибательных движениях кисти. Прим. ред

      5

      «Особое мнение» – фантастический триллер Стивена Спилберга. Прим. ред.

      6

      Шведский музыкальный сервис. Прим. ред.

      7

      Слава южнокорейской звезды К-попа Psy достигла планетарных масштабов практически мгновенно после того, как созданный исполнителем видеоролик на его песню Gangnam Style побил рекорд по количеству просмотров за три месяца. Прим. авт. Далее особо отмечаются только примечания редактора и переводчика, примечания автора даны без оговорки.

      8

      В американских и европейских больницах роботизированные хирургические комплексы уже используются в ходе операций.

      9

      Статуи Будды, входившие в комплекс буддийских монастырей в Бамианской долине (Афганистан), в 2001 году были разрушены талибами как памятники язычества. Прим. ред.