Кайкен. Жан-Кристоф Гранже

сложенные пополам листки, выхваченные наугад из груды бумаг в кабинете.

      – Знаешь, что это такое?

      – Нет… нет.

      – Список посетителей одного довольно грязного сайта.

      – Я… не понимаю… – Вернан испуганно покосился на листки.

      – Не понимаешь? – Наклонившись, Пассан продолжал доверительным тоном: – Твой ник в этом списке встречается больше тысячи раз. Есть даже доказательства, что ты заходил на этот поганый сайт из своего офиса. Тебе нужны даты и часы?

      Белый как бумага подонок посерел от ужаса. Оставалось его добить.

      – Да у вас в конторе бардак, как я погляжу.

      Выпятив грудь, педофил попытался взять себя в руки и потянулся к бумагам. Пассан схватил его за запястье и резко вывернул, заставив Вернана взвыть от боли.

      – Ну-ка убери лапы, мы еще не договорились.

      Пассан отпустил руку Вернана, она тут же исчезла со стола. Слезы выступили у негодяя на глазах.

      – Чего желаете, месье? – Рядом с Пассаном возник официант.

      – Спасибо, ничего, – буркнул полицейский, не сводя глаз со своей жертвы.

      – Сожалею, но у нас принято заказывать.

      Подняв голову, он увидел сорокалетнего здоровяка со злобным лицом и сообразил, что это и есть Кристиан, сын хозяина.

      – Ну а ты сам чего желаешь? – Пассан вытащил удостоверение.

      Тот буквально растворился в воздухе. Вернан съежился на своем стуле. С каждой секундой он выглядел все более одиноким и напуганным. Он уже понял, что о служебной солидарности можно забыть.

      – У таких гнид, как ты, есть два пути, – с холодной яростью заговорил Пассан. – Попроще и посложнее.

      Его собеседник попытался сглотнуть; кадык задергался, но, похоже, ничего не вышло.

      – Тот, что попроще: я прямо сейчас отведу тебя в тихий уголок и двумя бетонными плитами размозжу тебе яйца. Мой собственный вариант химической кастрации.

      Вернан молчал. Пассан догадывался, что под столом тот медленно, едва не сдирая кожу, трет ладонь о ладонь.

      – А… сложный путь? – выдохнул тот наконец.

      – Правосудие пойдет своим ходом. С тем, что у нас на тебя есть, и с тем, что я добавлю, ты сядешь надолго.

      – Вы…

      – В тюряге с гадами вроде тебя обхождение особое. Это будет подольше, чем с бетонными плитами, да и побольнее, но уж поверь, в итоге выйдет то же самое. Будешь хранить свои яйца в банке, как евнухи в китайской империи.

      – Вы… вы точно легавый?

      – На свете полно легавых вроде меня, сраный урод. – Пассан ухмыльнулся. – И слава богу. Не то такие говнюки, как ты, гуляли бы на свободе и развлекались себе с малолетками.

      – Чего… чего вам надо?

      – Ручка найдется?

      Чиновник протянул ему «Стайпен». Наверняка подумал, что Пассан собирается вогнать ее ему под ноготь или выколоть глаз.

      – Дай руку.

      Видимо, Вернан решил, что плохо придется ногтю, но Оливье всего лишь записал у него на ладони