Магия янтаря. Валентина Батманова

любовались небом, звездами и особенно любили смотреть на полную луну. Она издавала такой яркий свет, что даже в самую темную ночь вокруг было светло, как днем. – Он повернул голову сторону заправочной станции и увидел, что водитель повесил заправочный пистолет на бензиновую колоннку. Через минуту он сел за руль автомобиля и, когда такси выехало на трасу, улыбаясь, сказал, обращаясь к переводчице.

      – А вам, синьора, крупно повезло, что встретили на своем пути такого везучего человека, как Дон Антонио.

      – А что хозяина заправочной станции зовут Доном Антонио.

      – Нет, – энергично замотал головою водитель. – Хозяина заправочной станции зовут Рекардо. Дон Антонио – я. И повезло вам потому, что я к своим клиентам отношусь с большим уважением, как к людям, которые поддерживают мой семейный бюджет и, не стесняясь, садятся в мой не очень-то приглядный автомобиль. Я всегда решаю проблемы приезжающих в Доминикано туристов. И особенно тех небогатых людей, которым нужна человеческая помощь в чужой стране, вот таким как вы. Наверно, сегодня само небо нас свело вместе. Хозяин автозаправочной станции, синьор Рекардо – мой старый знакомый. Я у него всегда, когда бываю в этих местах, заправляю полный бензиновый бак автомобиля. А иногда, когда возвращаюсь из Пуэрто-Плата домой и очень устаю, так у него могу несколько часов поспать. Он по старой дружбе с меня за ночлег не берет денег. Вот и сегодня он мне любезно рассказал о том, что, действительно, в Пуэрто-Плата живет и принимает больных шаман по имени Эдуардо. Он меня заверил, что все больные, которые побывали у него, возвращались очищенными от порчи и здоровыми людьми. Этот шаман лечит своих больных при помощи янтаря и молитвы обращенной к своему христианскому Богу.

      – Почему при помощи янтаря, – переспросила водителя переводчица.

      – Я не могу вам этого сказать. Мне и моим знакомым не доводилось посетить этого шамана. Я думаю, на это вопрос вы синьора ответите себе сами, когда побываете на приеме у этого почитаемого христианами Дона Эдуардо.

      Людмила перевела сказанное водителем своим землякам. На вопрос Екатерины, что сказал водитель о шамане Эдуардо, Людмила, нервно улыбаясь, ответила:

      – Да, действительно, в городе принимает такой шаман, и лечит он янтарем и молитвами, обращенными к Богу.

      – Когда людям бывает плохо, они все обращаются за помощью к нашему Господу Богу. Но какое отношение имеет к порче янтарь? – спросила Катя.

      На заданный вопрос подруги, Людмила ничего не ответила, только слегка подернула плечами. А водитель, словно понял заданный Екатериной вопрос, стал рассказывать переводчице о красоте и богатстве Доминиканской Республики. Он иногда отнимал от баранки правую руку и, размахивая ее, громко рассказывал.

      – Я родился и вырос в городе Санта-Доминго, люблю его как самое дорогое для моего сердца место. Будучи самым старым городом в Новом Свете Колонниальный город Санта-Доминго славится собором, университетом и больницей. Побывавшие в нашем городе туристы часто отмечают, что хорошо