Первый закон. Трилогия. Джо Аберкромби

расширенными глазами.

      – Я начинаю думать то же самое.

      – Вы действительно выглядите немного… опасным.

      – То есть страшным – вы ведь это слово искали?

      – Я обычно нахожу слова, которые ищу. Я сказала – опасным.

      – Что ж, внешность обманчива.

      Она приподняла бровь и медленно окинула его взором сверху донизу:

      – Так вы, наверное, мирный человек?

      – Хм-м… не совсем.

      Они сидели, искоса посматривая друг на друга. Женщина не казалась ни испуганной, ни высокомерной, ни даже просто любопытствующей.

      – Почему вы не боитесь? – спросил Логен.

      – Я родом из Инглии и знаю ваших людей. Кроме того, – она положила голову на спинку скамьи, – больше никто не станет разговаривать со мной. Я отчаянная.

      Логен покачал обрубком своего среднего пальца взад и вперед, стараясь отогнуть его как можно дальше.

      – Да, похоже на то. Я Логен.

      – Хорошо вам. А я никто.

      – Каждый человек – кто-то.

      – Только не я. Я никто. Я невидима.

      Логен нахмурился и посмотрел на нее: она сидела вполоборота к нему, в лучах солнца, откинувшись на спинку скамьи. Ее длинная гладкая шея была вытянута, грудь мягко вздымалась и опускалась.

      – Я вас вижу, – возразил он.

      Она повернула к нему голову:

      – Вы… вы джентльмен.

      Логен фыркнул. Кем только его ни называли в свое время, но только не так. Однако женщина не разделяла его веселья.

      – Я здесь чужая, – сказала она.

      – Как и любой из нас.

      – Да. Но это мой дом. – Она поднялась со скамьи. – До свидания, Логен.

      – Прощай, никто.

      Она повернулась и медленно пошла прочь. Логен смотрел ей вслед, качая головой. Байяз прав: место это странное, но люди здесь еще более странные.

      Логен проснулся, болезненно дернувшись, моргнул и повел дикими глазами вокруг себя. Темно. Нет, не совсем темно, конечно, поскольку здесь всегда слабо отсвечивали огни города. Послышался какой-то звук, но теперь все стихло. Жарко. Жарко, тесно и невыносимо душно, несмотря на липкий сквознячок от открытого окна. Логен простонал, откинул влажное одеяло, смахнул с груди пот и вытер руки о стену позади себя. Свет раздражал его даже через сомкнутые веки. И это была не худшая из проблем. Хочешь сказать про Логена Девятипалого – скажи, что ему надо отлить.

      К несчастью, в этом месте никто не мог просто пописать в горшок. Зато здесь имелась специальная штука вроде плоского деревянного уступа с дыркой, помещавшаяся в отдельной маленькой комнатке. Логен заглянул в ту дырку в первый день, когда они прибыли сюда, недоумевая, для чего она может предназначаться. Там было очень глубоко и плохо пахло. Малахус потом объяснил ему это бессмысленное варварское изобретение: туда надо садиться – прямо на жесткое дерево, чтобы неприятный сквозняк обдувал твои яйца. Такова уж цивилизация, насколько мог понять Логен: людям нечем заняться, и они выдумывают способы сделать