Фарландер. Кол Бьюкенен

в том, что ты хотя бы раз выходил в море, не говоря уже о большем.

      Далас замер в ожидании ответа и даже перестал жевать.

      – Если так, то он прав, – признался Нико.

      – Да, но ты, возможно, не обратил внимания, как он это сказал. Жест с покачиванием считается оскорбительным. – Капитан посмотрел на своего помощника и укоризненно покачал головой. Корициец нахмурился. – Далас родился на корабле и всю жизнь провел на палубе, вот откуда неприязнь к тем, кто не был в море. Он полагает, что у них неверно определены приоритеты.

      Нико смущенно улыбнулся обоим:

      – Однажды, лет в десять, я купался в море и нашел бревно. Оно и было моим кораблем.

      Тренч чуть сдвинул в сторону платок.

      – Бревно, говоришь?

      – Да, большое.

      Капитан рассмеялся, а рассмеявшись, закашлялся, так что ему снова пришлось прикрыться платком. Даже Далас смягчился и проглотил задержавшийся во рту кусок.

      – Ты почти не пьешь, – заметил Тренч, отдышавшись. – Берл, будь добр, подлей нашему гостю.

      Стоявший в сторонке юнга послушно шагнул к столу и подлил вина.

      Нико с сомнением посмотрел на кубок.

      – Вижу, по-настоящему ты его еще не распробовал, – проворчал Тренч, поднимая свой. – Ничего, это придет, можешь мне поверить. В такой жизни, как наша, к вину привыкаешь легко и быстро. Посмотри на своего мастера. Когда он был здесь в последний раз, мне пришлось держать запасы под замком, иначе он все бы выпил. Вот какая бывает жажда.

      – Чепуха. – Эш вылил в себя то, что оставалось на дне, и показал на пустой кубок.