В тихой гавани. Даниэла Стил

не в состоянии говорить,

      но это последнее,

      оно всегда мое,

      то, что я принесу домой,

      с собой в сердце,

      на голове у него

      терновый венец,

      его лицо искажено,

      он самый мерзкий

      и самый испуганный из всех,

      он стоит и смотрит на меня

      неотступно,

      его взгляд жжет меня,

      но порой он становится пустым

      и в то же время зловещим,

      в нем вспыхивает отчаяние.

      Я вижу, как он приближается,

      он подходит все ближе и ближе,

      я хочу бежать,

      но не могу,

      у меня нет ни сил, ни смелости сделать это.

      Я чувствую на своих губах вкус страха,

      и вот мы уже стоим лицом к лицу,

      смотрим друг другу в глаза,

      и каждый из нас видит ужас другого,

      как слезы, текущие по лицу,

      и тогда я понимаю,

      я вспоминаю,

      как будто бы это мой последний шанс

      коснуться Господа,

      протянуть руку и почувствовать,

      как Он дотронется до нее

      в ответ,

      как будто это последняя возможность

      для меня

      доказать мою любовь к Нему,

      разве могу я бежать?

      Я остаюсь,

      я припоминаю,

      что Он является

      в любом облике,

      у Него множество лиц,

      от Него может дурно пахнуть,

      и в глазах может стоять угроза.

      И я протягиваю вперед сумку,

      вся моя храбрость куда-то улетучивается,

      я едва осмеливаюсь дышать,

      помню только, зачем

      я вышла в эту ночь

      и кого хотела отыскать…

      Мы стоим друг против друга,

      мы одни,

      мы равны,

      между нами

      бесшумной тенью проскользнула смерть,

      и вот наконец он берет сумку из моих рук,

      тихо шепчет «Боже, благослови»

      и уходит,

      и когда мы возвращаемся домой,

      молчаливые и торжествующие,

      я снова понимаю,

      что нас опять

      коснулась десница Божья.

      Пристанище

      Некогда прерванная,

      снова возродившаяся

      мысль

      о тебе –

      место,

      где я ищу пристанища,

      твои рубцы,

      мои шрамы,

      наследие тех,

      кто нас любил,

      наши победы

      и поражения

      медленно

      сливаются воедино,

      наши жизни

      соединяются,

      греются в лучах зимнего

      солнца,

      я уже больше

      не разбита на куски,

      я наконец

      становлюсь единым целым,

      сверкающий сосуд

      древней

      красоты,

      тайна жизни

      больше не требует

      разгадки,

      и ты,

      возлюбленный друг,

      моя рука в твоей руке

      и мы сливаемся воедино,

      и жизнь

      начинается снова,

      песнь любви

      и радости, которой нет

      конца.

      Глава