Ухо востро. Джеймс Хедли Чейз

Лицо ее побагровело от ярости. И тут вмешался Генри.

      – Предоставь это мне! – отрезал он.

      Марта, умолкнув, удивленно уставилась на Генри. Тот спокойно смотрел на нее из-под полуопущенных черепашьих век, а в пальцах у него ровно дымила сигара.

      – Если этот гаденыш… – начала Марта, но Генри снова прервал ее взмахом руки.

      – Джонни прав, – сказал он. – Без него у нас ничего не выйдет. Он отвечает за техническую сторону дела. – С доброй улыбкой он повернулся к Джонни. – Послушай. Двести – это слишком. Как насчет ста пятидесяти, а? Что скажешь? В конце концов, ведь это Марта все придумала. Без ее идеи ничего бы не было. Ну что, порешим на ста пятидесяти?

      Джонни поднялся на ноги.

      – Вы тут посовещайтесь, – сказал он. – Или платите мне двести тысяч, или устраивайте все сами. А я пойду купаться.

      – И я. – Джильда вскочила с матраса.

      Не обращая на нее внимания, Джонни спустился с террасы и пошел на пляж. Джильда отправилась за ним.

      – Вот урод! – Марта была в ярости.

      – Послушай, Марта, – тихо сказал Генри. – Так мы далеко не уедем. Хорошо, он поставил свои условия. Но это не значит, что мы их выполним, верно? Мы же не подписываем контракт. И в суд он подать не сможет.

      Марта внимательно смотрела на Генри. Гнев в ее глазах поутих.

      – Думаешь, у тебя получится его приструнить, Генри?

      – Можно попробовать, – ответил Генри. – В прошлом я брал в оборот и не таких умников. Дело в том, что нам без него не обойтись.

      – Только я увидела этого Джонни, как сразу поняла, что с ним будут проблемы. – Марта так рассердилась, что забыла о торте.

      Генри смотрел, как Джильда плывет рядом с Джонни.

      – И еще один момент, Марта. Джильда в него влюбилась, – печально сообщил он.

      – С чего ты взял, что меня это волнует?

      – Мне она нравится. Красивая девочка. Не хочу, чтобы с ней случилось что-то нехорошее. – Заметив, что Марте неинтересно, Генри сменил тему: – Когда он вернется, я соглашусь на его условия. Договорились?

      – Соглашайся на что угодно. Главное, что денег ему не видать.

      – Говорить буду я.

      Марта с трудом поднялась на ноги.

      – Пойду прилягу. – Помедлив, она хотела было что-то сказать, но передумала и тяжелым шагом ушла с террасы.

      Через полчаса вернулись Джонни с Джильдой. Джонни остановился рядом с Генри:

      – Ну?

      – Дело улажено, Джонни. Мы все обсудили. Разумеется, Марте это не по душе, но она понимает, что крыть ей нечем. Получишь двести тысяч.

      Джонни внимательно смотрел на него. От его ледяного взгляда Генри почувствовал легкое недомогание, но сохранил спокойное выражение лица.

      – О’кей, – сказал Джонни. – Но знайте: мне все про вас известно. Эйб говорил, вы большой хитрец. Даже не думайте обвести меня вокруг пальца. Считайте, что это предупреждение. – Еще раз взглянув на Генри, Джонни ушел к себе в спальню.

      Вынув шелковый носовой платок, Генри провел им по вискам.

      Джильда вернулась на