Monstros No Escuro. Rebekah Lewis

MONSTROS NO ESCUROA COLEÇÃO COMPLETAREBEKAH LEWISTRADUZIDO POR MARCELO GIL MACHADO

      Esta é uma obra de ficção. Nomes, personagens, empresas, lugares, eventos e incidentes são produtos da imaginação do autor ou usados de maneira fictícia. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, ou eventos reais é mera coincidência.

      direito autoral© 2019 por Rebekah Lewis

      Todos os direitos reservados.

      Este livro ou qualquer parte dele não pode ser reproduzido ou usado de qualquer maneira sem a permissão expressa por escrito do autor, exceto pelo uso de breves citações em uma resenha literária.

      Impresso nos Estados Unidos da América

      publicado por TekTime

      www.Rebekah-Lewis.com

      Para as coisas que esbarram na noite e nos intrigam.

      O DEBAIXO DA CAMA

VOLUME UM

      CAPÍTULO UM

      O que faz um monstro? É um substantivo com muitos significados; no entanto, a conotação é sempre a mesma – negativa. É uma palavra usada para descrever os mais depravados entre a humanidade. Mais do que tudo, porém, a literatura e o cinema pintariam um monstro como uma criatura que não pertence aos civilizados. Elas podem ser feias, violentas ou antinaturais – elas também podem ser bonitas, embora sejam muito diferentes para serem aceitas. De qualquer maneira, os monstros são proponentes do medo e o objetivo do rótulo é provocar medo.

      Ou é? Monstros podem ser mal interpretados ou falsamente rotulados. Se algum ser desconhecido puder ser nomeado monstro e o desconhecido for identificado, ele ainda pode conter esse rótulo?

      Maddy salvou seu progresso e fechou seu laptop, olhando para a superfície lisa e prateada do dispositivo. Ela foi convidada a escrever uma peça especial para a edição de Halloween do The Spectre Town Gazette. Naturalmente, em um lugar chamado Specter Town, o Halloween foi um grande evento. No entanto, como colunista de conselhos, Madison Wright não era para celebrar fantasmas e monstros. Especialmente desde que havia um debaixo da cama dela.

      Ela fechou os olhos e se encolheu. Mesmo pensando isso a fez se sentir ridícula, mas que outra explicação estava lá? Desde que ela estava na faculdade, ela ouviu coisas se movendo debaixo da cama à noite. Antes de sair da casa de sua família, ela podia escrevê-lo como o gato e, quando morava em um apartamento, podia culpar os vizinhos do andar de baixo. Agora ela alugou uma pequena casa em um bairro tranquilo em uma cidade da Nova Inglaterra, e não havia nada que ela pudesse culpar.

      Exterminadores tinham verificado ratos e cobras e outras pragas. Não há. Encanadores e eletricistas também não encontraram motivos. O que deixou duas opções: ela estava imaginando, o que ela esperava, ou havia um monstro debaixo da cama que a seguiu por dez anos. Ela acabara de celebrar seu trigésimo aniversário e continuava a visitar quase todas as noites. Forçar-se a manter as mãos e os pés longe da cama queen-size não era como ela imaginava sua vida aos trinta anos. Para não mencionar, ela nunca poderia ter homens ficando a noite em sua casa, porque como ela poderia olhar nos olhos de um homem e dizer a ele que não poderia dividir a cama porque o Boogey Man poderia agarrar seu tornozelo se ela não ficasse em casa? o centro da cama, completamente envolto em capas? O monstro nunca a tocou, ela sabia, e ela gostaria de continuar assim.

      Condenada a uma vida de solidão, ela tendia a romper as coisas com os amantes quando o assunto de ficar acordado surgia. Ela poderia ter um diploma em assustar os homens com desculpas. Irônico, realmente, que ela estava dando conselhos às pessoas quando ela era um bolo de frutas.

      Maddy gemeu quando o relógio da parede bateu à meia-noite. Se ela permanecesse acordada por mais tempo, nunca conseguiria fazê-lo funcionar. Ela adiava ir para a cama todas as noites, evitava completamente o quarto, mas a coisa, qualquer que fosse, a seguia de casa em casa. Ela não conseguia se livrar disso.

      Ela colocou o laptop no balcão, conectou o carregador e certificou-se de que a porta da frente estava trancada. Então ela recolheu o controle remoto para a iluminação da casa. Custou um lindo centavo para instalar, mas valeu a pena iluminar os quartos que ela precisava entrar antes de entrar, e os que ela saiu depois que ela saiu. Apressadamente, ela entrou em sua cama e desligou todas as luzes, exceto pela luz brilhante e cintilante das luzes de Natal que ela tinha pendurado ao redor da cômoda para iluminar o quarto em um brilho suave.

      “Trinta anos de idade e precisando de uma luz noturna”, ela murmurou e se estabeleceu sob as cobertas. “Isto é ridículo.”

      De alguma forma, a tensão do dia a levou ao sono. Adiar o sono até o ponto de exaustão ajudou a garantir que ela dormisse a noite toda, mas os monstros não gostavam de passar despercebidos…

      O ar frio do outono tornava o A.C. redundante, mas por alguma razão era mais frio do que ela gostaria no quarto, e ela se mexeu, tateando pelas cobertas com os olhos bem fechados. Ela não conseguiu encontrá-los. Essa percepção afundou e a consciência voltou correndo. Maddy deve tê-los chutado completamente para fora da cama. A segunda foi a falta de luz.

      O pavor a encheu e ela quase choramingou. Seu quarto estava envolto em escuridão e seus lençóis estavam no chão. Ela podia congelar pelo resto da noite ou enfrentar seu medo.

      Não existem monstros. Eles não existem. Nada está debaixo da sua cama.

      Com cautela, ela colocou a mão debaixo do travesseiro, procurando o controle remoto da luz. Onde estava?

      “Maddy” O som se dividiu no silêncio como um trovão.

      Seu coração despencou e seus olhos se abriram. Ela não poderia ter imaginado isso. Alguém disse o nome dela!

      Lá, ao pé da cama, uma figura na sombra, mais escura do que a escuridão ao redor, pairava. De alguma forma, ela conseguiu sair apesar da total falta de luz na sala.

      "Por favor, não me machuque." Seus olhos se encheram de lágrimas. O medo sempre fazia isso com ela – fazia seus olhos lacrimejarem. O monstro nunca a deixou ver antes. Porque agora? O que queria?

      Não disse nada, mas, de repente, caiu no chão, fora de vista. Ela ouviu o movimento sob a cama, escorregando, se arrastando, e então a fileira de luzes voltou a se acender como se nada tivesse acontecido.

      CAPÍTULO DOIS

      Depois de pular da cama, batendo a porta, acendendo todas as luzes da casa e tentando dormir no sofá – e fracassando –, Maddy fez algo que evitou, a menos que estivesse doente demais para funcionar. Ela voltou ao trabalho. Lidar com prazos e reuniões parecia insuportável, mas ela não podia ficar em casa o dia todo também. Então, ela pegou seu laptop e sua bolsa e se dirigiu ao café local para tomar cafeína e procurar por respostas.

      Após o primeiro ano de observação do monstro, ela tinha visto o conselheiro da faculdade e, em seguida, um terapeuta, quando o conselheiro inevitavelmente a delatou para seus pais. O terapeuta tentou culpar tudo, desde o bullying até problemas familiares e a necessidade de atenção. Nada disso era verdade. Ela teve uma boa vida familiar. Os pais nunca se divorciaram, nem irmãos, nem abuso de substâncias. Precisa de atenção? Por quê? Ela gostava de ficar sozinha. Ela fingiu parar de notar o monstro para que o terapeuta a considerasse melhor. Mas ela não melhorou, por assim dizer. Se foi uma ruptura mental, o que mudou?

      Maddy estacionou o carro, segurando o volante com as duas mãos. E se eu realmente for louca? Não havia ninguém debaixo da cama quando ela checou a luz do dia esta manhã, mas, novamente, nunca houve, mesmo que ela acendesse todas as luzes e olhasse logo após ouvir o movimento. Ninguém saiu do quarto enquanto ela estava no sofá perto da porta, as cobertas e o controle remoto para as luzes estavam no chão quando ela se vestiu depois do amanhecer. As janelas ainda estavam bem fechadas.

      Na maior parte do tempo, o monstro a estava arrastando por uma década. Nunca tentara se comunicar e Maddy ouvira seu nome sussurrado no escuro antes de vê-lo – outra coisa nova. Pelo canto do olho, ela às vezes notava uma forma nas sombras, mas nunca deixava que ela a enxergasse daquele jeito. Algo mudara e ela estava decidida a descobrir