.

бы я хотела, чтобы она танцевала вечно.

      Madre de Dios[2], как бы я хотела вечно смотреть на ее танец.

      Но сегодня очередной понедельник. Жизнь продолжается. Собрание кончилось, и Отем выпрямляется, как шомпол. Я – единственная, кто знает, что она выпорхнет из этой клетки и оставит нас позади, как только сможет.

      А меня поджидает зачет по американской истории, но я даже книги в руки не брала. Мама́ снова не в себе. В прошлую субботу мы должны были вместе ехать в город, но когда Абуэло (дед) подал машину, она его не узнала. Она не хотела выходить из дома и не понимала, куда мы собираемся. Я несколько часов просидела с ней. Я разговаривала с ней – послушай, Мама́… Я рассказывала ей истории, которые скрепляли нашу семью вокруг нее. Она долго не приходит в себя после таких приступов, а я не могу избавиться от чувства, что с каждым днем она ускользает все дальше, как звездный свет на рассвете.

      Ну хоть с историей все нормально. Там всегда известно, что все закончится хорошо.

      Си Джей Джонсон

      @CadetCJJ

      Спааааать.

      10:01 AM

      Джей @JEyck32 10:01 AM

      В ответ @CadetCJJ

      #снежныйденькаксегодня

      Си Джей Джонсон @CadetCJJ 10:01 AM

      В ответ @JEyck32

      На собрании будешь спать?

      >_> #большепохоженапохмелье

      Си Джей Джонсон @CadetCJJ 10:02 AM

      В ответ @Клер_Морган

      Можно попросить младших, чтобы принесли мне кофе?

      Глава вторая

      10:02–10:04

      Томас

      Я тянусь к вазе на столе и закидываю в рот мятные конфетки. Фар сторожит у двери. Когда он дает знак, что все тихо, я снова открываю шкаф с документами. Работы немного. Нужно только время.

      Директор Трентон, похоже, все еще живет в доцифровую эпоху, но она сама – как киборг. Она всегда говорит ровно до десяти, оставляя пять минут до звонка на объявления. К концу собрания все разбегаются, чтобы попасть в классы к третьему уроку. Ну, теоретически. Учителя и остальной персонал тоже в зале, и они не торопятся.

      Все поднимаются, чтобы уйти, потом шагают, тащатся, выскальзывают, чтобы затянуться или вдохнуть воздуха (одно не исключает другого, спасибо большое). В конце концов, даже никотин и деготь пахнут лучше, чем наш актовый зал, где царит уникальный запах тестостерона, пота и горелого кофе.

      Но мы заходим слишком далеко.

      – Ненавижу бумажки.

      – Может, тебе стоит остаться на ферме, – подначивает Фарид. – Честная работа и тяжелый труд мозгов не требуют.

      – Издеваешься.

      Пальцы мои нащупывают его папку, и я вытаскиваю ее из ящика.

      – Хочешь посмотреть рекомендательное письмо мистера О’Брайена к твоим заявлениям в колледж?

      Фар протягивает руку, и я передаю ему документы. Несколько листков выпадают из папки, прежде чем он ее подхватывает.

      – Варвар.

      Я фыркаю.

      – Прости. Нет, не стоит.

      – На этом снимке я такой юный и невинный, – вздыхает Фарид, глядя на обложку.

      У большинства

2

Богоматерь (исп.).