Wanpraktyk. Andries Samuel

>

      

      Die uitleg van gedigte in hierdie digitale uitgawe van wanpraktyk mag verskil van dié van die gedrukte uitgawe, afhangende van die instellings op u leestoestel. Die uitleg vertoon optimaal indien die standaardinstelling op u leestoestel gebruik word. Lesers kan egter eksperimenteer met die instellings op hul leestoestel vir verskillende perspektiewe op die gedigte.

      vir anouk

      vir karen

      “… there’s a moment when love makes us believe in death for the first time. You recognize the one whose loss, even contemplated, you’ll carry forever, like a sleeping child. All grief, anyone’s grief …

       is the weight of a sleeping child.”

      – anne michaels – fugitive pieces

      en toe ek langs jou oor die draad kom leun

      voel ek my vel ril

      en uitslaan in knoppies

      nie hoendervleis nie, maar iets soos

      ? botsels

      – barend j. toerien

      bruinoogdogter uit ’n plek op die land – catskillverse

wanpraktyk 1

      ykgedig

      uit die pentateug, met bietjie proverb en profeet

      daar word gesê, só:

      ’n gomer vol, ’n verseboek

      moet bewaar word vir julle nageslagte

      dat hulle die brood kan sien

      wat julle in die woestyn moes eet

      toe julle uit onderdrukking kom

      wie sal kan sê:

      is daar behae in brandoffers en slagoffers soos in gehoorsaamheid?

      in navolg en na-amen van dies wat weet?

      kyk, om gehoorsaam te wees is beter as slagoffer

      om te luister beter as die vet van ramme

      elke weg van ’n mens is reg in sy eie oë

      maar woorde is die toets vir harte

      iemand het gesê:

      jy erken die een wie se verlies

      jy vir altyd gaan dra, soos ’n slapende kind

      alle verdriet, almal se verdriet

      is die gewig van ’n slapende kind

      elders lees mens, hoog aangeprys:

      twee soorte gewig is ’n gruwel

      en ’n valse weegskaal is nie goed nie

      jy mag nie twee soorte weegstene

      ’n grote en ’n kleintjie, op jou tong hê nie

      jy mag in jou huis nie twee soorte efas hê nie

      jy moet ’n volle en regte gewig hê

      jy moet ’n volle en regte efa hê –

      sodat jou dae verleng mag word

      julle mag geen onreg doen

      in lengtemaat, gewig of inhoudsmaat nie

      julle moet ’n regte weegskaal hê, regte weegstene

      ’n regte efa en ’n regte hin

      (wat de fok beteken dit?)

      in die land wat julle gegee is

      moet julle sy opbrings oes

      moet julle die eerstelingsgerf

      die eerste omer van julle oes

      na die priester bring

      volgens die sikkel van die heiligdom

      word vir die eersgeborenes betaling geëis:

      is dit iemand van ’n maand oud tot vyf jaar,

      dan moet jou skatting vir die manlike geslag vyf sikkels silwer wees

      en jou skatting vir die vroulike drie sikkels silwer

      want hy vra dit self, ons eie god:

      hoe bly mens rein by ’n valse weegskaal

      en ’n sak vol bedrieglike gewigte?

      ek weeg my daagliks

      daagliks by die verdriet van ’n kind

      my dogtertjie –

      my dogtertjie

      is ’n geitjie

      sy bak in liefde

      soos in son

      vlakke mure en plafon

      maak haar vasklou niks

      haar klewerige vratpootjies

      het my beet

      haar fynsliertstertjie

      krul my om

      (tel aviv 2009)

      visitation rights

      salig steier ons

      ek en pa se kind

      tussen die branders

      en boulders se pikkewyne

      aandagtig

      dan en wan

      hand aan hand

      kantel ons familiewenkbroue

      teen die son –

      dáár klein vissies

      dáár waterpyl ’n pikkewyn

      kyk ’n see-anemoon

      ’n glibberige glabberige waterblom

      kom voel haar fraiings

      kyk sy het ’n mond binne

      kyk sy het iets binne …

      en wankel skielik

      probeer vergeefs my kind wegskerm

      terwyl ek die onmoontlike hoenderbeen

      uit die dieptes

      van die anemoon uitsloep

      nieu-bethesda

      tree langsaam oor die veld –

      die