100 сказок народов мира. Коллектив авторов

или как молнии горят ее глаза?» А я! Я отвечу: «Ее седые волосы, как свалявшиеся комья шерсти, ее красные глаза слезятся»…

      – Да, да, да! – прервала его Истина. – Ты скажешь все это! Ты скажешь, что коричневая кожа складками висит на искривленных костях, что глубоко провалился черный, беззубый рот! – И все с отвращением отвернутся от этой безобразной Истины. Никто уж больше никогда не будет любить меня! Грезить чудной красавицей! Ни в чьих жилах не загорится кровь при мысли обо мне. Весь мир, – весь мир отвернется от меня.

      Хазир стоял перед нею, с безумным взглядом, схватившись за голову:

      – Что ж мне сказать? Что ж мне сказать?

      Истина упала перед ним на колени и, протягивая к нему руки, сказала умоляющим голосом:

      – Солги!

      БЕЗ АЛЛАХА

Арабская сказка

      Однажды Аллаху надоело быть Аллахом. Он покинул свой трон и чертоги, спустился на землю и сделался самым обыкновенным человеком. Купался в реке, спал на траве, собирал ягоды и питался ими.

      Засыпал вместе с жаворонками и просыпался, когда солнце щекотало ему ресницы.

      Каждый день солнце всходило и заходило. В ненастные дни шел дождик. Птицы пели, рыба плескалась в воде. Как будто ничего и не случилось! Аллах с улыбкой глядел кругом и думал: – Мир, как камушек с горы. Толкнул его, он сам собой и катится.

      И захотелось Аллаху посмотреть:

      – Как-то живут без меня люди? Птицы, – те глупы. И рыбы тоже глупы. А вот, как-то без аллаха живут умные люди? Лучше или хуже?

      Подумал, оставил поля, луга и рощи и отправился в Багдад.

      – Стоит ли уж и город-то на месте? – думал Аллах. А город стоял на своем месте. Ослы кричат, верблюды кричат, и люди кричат. Ослы работают, верблюды работают, и люди работают. Все, как было и раньше!

      – Только моего имени уж никто не поминает! – подумал Аллах.

      Захотелось ему узнать, о чем люди разговаривают. Пошел Аллах на базар.

      Входит на базар и видит: торговец продает лошадь молодому парню.

      – Клянусь аллахом, – кричит торговец, – конь совсем молодой! Три года всего, как от матери отняли. Ах, какой конь! Сядешь на него, витязем будешь. Клянусь аллахом, что витязем! И без пороков конь! Вот тебе аллах, ни одного порока! Ни самого маленького!

      А парень смотрит на коня:

      – Ой, так ли?

      Торговец даже руками всплеснул и за чалму схватился:

      – Ой, какой глупый! Ой, какой глупый человек! Таких глупых я еще и не видывал! Как же не так, если я тебе аллахом клянусь? Что же мне, по-твоему, своей души не жалко! Парень взял коня и заплатил чистым золотом. Аллах дал им кончить дело и подошел к торговцу. – Как же так, добрый человек? Ты аллахом клянешься, а ведь аллаха-то и нет больше!

      Торговец в это время прятал золото в кошель. Тряхнул кошелем, послушал звон и усмехнулся.

      – А хоть бы и так? Да разве, спрашивается, иначе-то он купил бы у меня коня? Ведь конь-то старый, да и копыто у него треснувшее! Улыбнулся Аллах и пошел дальше.

      А навстречу ему носильщик Гуссейн. Куль