Аффект. Катрина Фрай

сейчас расстроить, она придет в себя только завтра.

      – Нельзя отправлять её домой, чтобы она выпила чаю с печеньем и выбрала удобное для неё время.

      – Я подумал, что должен дать ей выбор. Она только что потеряла…

      – Я что, наручники на неё надела? Дай девочке выбор, не вопрос – но она должна выбрать то, что нужно тебе.

      – Да, что-то с сегодня слишком сентиментален – сказал Брайн после небольшой паузы.

      Наверное, в ту минуту он меня ненавидел, но с этим я готова мириться. Пусть он используют мои фотографии в качестве мишеней для дартса – лишь бы не нанес ущерб делу или своей карьере.

      – Это больше не повторится?

      – Нет. То есть да, ты права. Не повторится.

      – Отлично. Соберись. Я понимаю, что тебе порой жалко родных и в тебе просыпаются человеческие чувства к ним, но нам нужно выполнять свою работу, а для этого надо оставлять сердце дома. Если ты готов, тогда приступим к допросу.

      Брайн поправил галстук и с сомнением оглядел Кейт Браун. Она обмякла – голова опустилась почти до колен, в пальцах повисла забытая сигарета. Издали Кейт казалась тряпкой, которую смяли и выбросили за ненадобностью вместе с прочим мусором.

      – Думаешь, она справится? – недоверчиво посмотрел на меня Брайн.

      – Без понятия. Это не наша проблема, лишь бы не устраивала истерик во время допроса. Идем.

      Не оглядываясь, я пошла по дороге и секунду спустя услышал хруст гравия – Брайн спешил за мной.

      Кейт немного собралась: время от времени по её телу всё ещё пробегала дрожь, однако руки уже не тряслись, и тушь с лица она стерла, пусть даже и рукавом рубашки. Я отвела её в дом – подальше от солнечного света, который заливал ей всё лицо и от этого Кейт всё время щурилась.

      Мы зашли в небольшую квартирку, в которой жила Оливия, Кейт села на стул за маленький столик, я уселась рядом с ней, а Брайн встал у подоконника, за моим плечом, чтобы наблюдать за ходом разговора и делать пометки не привлекая особого внимания. Условия не идеальные, но бывало и хуже.

      – Может, вам ещё что-нибудь нужно? – спросила я, давая ей прикурить, очередную сигарету. – Хотите стакан воды?

      Кейт уставилась на сигарету – крутила её в пальцах и делала быстрые короткие затяжки. Все мышцы девушки были напряжены – к концу дня она устанет так, словно пробежала марафон.

      – Ничего не нужно. Давайте закончим с этим побыстрее! Пожалуйста!

      – Без проблем, Кейт. Мы всё понимаем. Для начала расскажите мне об Оливии.

      – Оливия.. – повторила она. – Оливия для неё слишком чопорно… Близкие её всегда звали Лиф – с самого детства.

      – Кто из вас старше?

      – Она. Мне двадцать три, ей двадцать пять.

      Я так и думала, что Кейт моложе, отчасти из-за комплекции – она худая, невысокая, с узким несимметричным лицом. Но дело ещё и в одежде – в этакой студенческой небрежности. Во времена моей молодости девушки одевались так и после окончания колледжа, однако сейчас основная масса старается принарядиться.

      Судя по тому, что мы видели, Оливия наверняка уделяла своей внешности