Агент влияния. Уильям Гибсон

другой мой филиал, – сказала Юнис. – Я сама узнала незадолго до тебя.

      – Филиал?

      – Так я о них думаю. Ламины Гэвина.

      Джо-Эдди шел ко входу. Верити видела дверь в трансляции с белых очков.

      Она, не задумываясь, рванула вниз по лестнице – открыть щеколду. Трансляция с его очков отключилась раньше, чем Верити добежала донизу.

      Она повернула замок, отодвинула щеколду, открыла дверь. Заглянула ему в глаза сквозь очки.

      – Вот, держи. – Джо-Эдди скинул черный рюкзак, который нес на одном плече.

      Верити подхватила рюкзак и чуть не уронила.

      – Спасибо, – сказал Джо-Эдди, входя в дом.

      Она закрыла за ним дверь, повернула замок, задвинула щеколду.

      – У тебя очки круче, – заметил он. – На мне то, что пятнадцатилетний диджей во Франкфурте соорудил из корейского шлема дополненной реальности.

      Отведи его наверх.

      – Это что за фигня? – спросил Джо-Эдди.

      – Текстовое сообщение. Почему ты не позвонил?

      – Мне тоже пишет, но только на телефон. Я узнал, что это насчет тебя, только на аэродроме во Франкфурте. По условиям договора я не должен никому сообщать, куда наниматель меня отправляет. Когда я узнал, куда лечу, я достал телефон, чтобы тебе сказать, но тут же пришло напоминание.

      – Она тебя наняла?

      – Она? – удивился Джо-Эдди. – То, с чем я общаюсь, не имеет гендерной принадлежности, насколько я знаю.

      – Еще как имеет, поверь мне. А ты общался с какой-то ее подпрограммой.

      – Ладно, она. Оплатила расторжение моего франкфуртского договора, заодно выговорила какие-то мегаусловия, типа если я когда-нибудь соблаговолю вернуться, меня назначат руководить отделом информационных технологий.

      – Привыкай. – Верити забросила рюкзак на плечо и двинулась вверх по лестнице. – Она уже тебе сказала, что она такое?

      Она услышала, что он остановился, и обернулась.

      Джо-Эдди, в мешковатых джинсах и длинном черном худи, обвешанный багажом, пристально смотрел на нее.

      – Даже не намекнула.

      – Считается, что я ее альфа-тестирую.

      – Кого?

      – Кросс-платформенную аватару. Их собираются кастомизировать. Но я по-прежнему думаю, это какой-то придурок на юморном ютубовском канале.

      – А не сорвавшийся с цепи искусственный интеллект. – Джо-Эдди изобразил лицо клиента, пытающегося объяснить, что именно плохое произошло с системой его компании. – Значит, я тебя оставляю с моей сраной кошкой, а ты влипаешь в такое?

      – У тебя нет сраной кошки.

      – Знаю.

      Верити двинулась по лестнице.

      В гостиной, рядом с фотографией «Факоидов», она поставила рюкзак на пол.

      – Надеюсь, это не деньги.

      – Книги, – сказал он. – И сыр.

      Оправа его белых очков-консервов напоминала полудюймовые отрезки труб из ПВХ. Он сложил остальные сумки на кожаное кресло, куда Верити никогда не садилась, поскольку из сиденья торчали пружины.

      Привет,