#Киноразмышления. Дмитрий Бушный

летнего зноя и грядущей катастрофы…

      Режиссёр «Бассейна» Жак Дере впоследствии неоднократно сотрудничал с Делоном. В частности, на картинах «Борсалино» (1970), «Борсалино и компания» (1974), «Банда» (1976), «Троих нужно убрать» (1980).

      Любопытный факт:

      • «Бассейн» снимался одновременно в двух вариантах: англоязычном и франкоязычном. То есть во время съёмок актёры произносили свои реплики поочерёдно на двух языках. Такое было впервые: в те годы для международного релиза фильм либо дублировали, либо снабжали субтитрами.

      «Коллекционер» («The Collector», 1965)

      Экранизация романа-бестселлера изначально возлагает на создателей фильма громадную ответственность. Ведь у литературного первоисточника есть армия поклонников, и надо их не разочаровать, переводя текст на киноязык. Каждая экранизация – это индивидуальный случай: где-то замечательно работает прямая экранизация, а где-то основательно перерабатывают первоисточник.

      «Коллекционер» – пример идеальной прямой экранизации. Авторы фильма бережно перенесли на экран роман Джона Фаулза.

      Банковский клерк Фредди Клегг одинок, страдает комплексом неполноценности. Его хобби – коллекционирование бабочек. Клегг безответно влюблен в красивую студентку Миранду Грэй. Отчаявшись завоевать её, он похищает девушку и удерживает пленницей в подвале своего уединённого загородного особняка. Клегг не желает Миранде зла, не делает ей ничего плохого. Более того, он исполняет любые её желания. За исключением одного – отпустить на волю. Клегг убеждён, что насильно мил будешь, и если Миранда проведет с ним много времени, то неизбежно полюбит…

      Теренс Стамп в роли Фредди Клегга бесподобен. Ему удаётся минимумом средств передать всю противоречивую сущность Клегга, обнажить его внутренние конфликты и комплексы. Однако, будучи социопатом, персонаж Клегга непостижимым и парадоксальным образом умудряется вызывать жалость своей ущербностью.

      Теренс Стамп воплотил именно такого Клегга, каким его описал в романе Фаулз: социопат с невинным, детским лицом и ледяным взглядом. С виду беззащитный паренек, внутри которого таится разрушительное, губительное зло. Бессердечность и ранимость, уничтожение и раскаяние – эти контрасты делают образ Клегга правдивым, и от того пугают. Ведь подобный монстр может жить по соседству с нами, прячась под маской добродушного отшельника.

      Саманта Эггар также точный выбор на роль Миранды Грэй, сочетающей в себе красоту, ум и несгибаемый характер.

      Режиссура Уильяма Уайлера филигранна, работа с актёрами выше всяких похвал. Мастер, который создал такие шедевры, как «Бен-Гур», «Римские каникулы», «Как украсть миллион». Девяносто процентов экранного времени в кадре лишь два актёра: Теренс Стамп и Саманта Эггар. Да и большая часть действия разворачивается в одной локации – уединённом загородном особняке Клегга. В этом смысле «Коллекционер» походит на пьесу. В таких рамках Уайлеру удаётся умело поддерживать психологическое