But Beautiful. Geoff Dyer

Читать онлайн.
Название But Beautiful
Автор произведения Geoff Dyer
Жанр Языкознание
Серия
Издательство Языкознание
Год выпуска 0
isbn 9780857863355



Скачать книгу

      

      BUT BEAUTIFUL

      Geoff Dyer is the author of four novels and eight non-fiction books. Dyer has won the Somerset Maugham Prize, the Bollinger Everyman Wodehouse Prize for Comic Fiction, a National Book Critics Circle Award, a Lannan Literary Award, the International Centre of Photography’s 2006 Infinity Award for writing on photography and the American Academy of Arts and Letters’ E.M. Forster Award. In 2009 he was named GQ’s Writer of the Year. He lives in London.

      Also by the author

       Zona

       Working the Room

       Jeff in Venice, Death in Varanasi

       The Ongoing Moment

       Yoga For People Who Can’t Be Bothered To Do It

       Anglo-English Attitudes

       Paris Trance

       Out of Sheer Rage

       The Missing of the Somme

       The Search

       The Colour of Memory

       Ways of Telling: The Work of John Berger

      This paperback edition published in Great Britain in 2012 by Canongate Books Ltd, 14 High Street, Edinburgh EH1 1TE

       www.canongate.tv

      Copyright © Geoff Dyer, 1991, 1996

      The moral right of the author has been asserted

      First published in the United States in 1996 by North Point Press, a division of Farrar, Strauss and Giroux

       First published in Great Britain in slightly different form in 1991 by Jonathan Cape Ltd

      Pages here had their origin in a short script commissioned by Channel 4 on the theme of seduction. A few paragraphs of this book first appeared in very different form in the Guardian and the Independent.

      Title-page photograph © 1996 by Milton J. Hinton

      Author’s note: This Canongate edition follows the text of the 1996 American edition, which is slightly different from that of the original 1991 English edition.

      British Library Cataloguing-in-Publication Data A catalogue record for this book is available on request from the British Library

      ISBN 978 0 85786 402 4

       eISBN 978 0 85786 335 5

      Typeset in Goudy Old Style by Palimpsest Book Production Ltd, Falkirk, Stirlingshire

      This digital edition first published in 2012 by Canongate Books

       For John Berger

      PREFACE

      When I began writing this book I was unsure of the form it should take. This was a great advantage since it meant I had to improvise and so, from the start, the writing was animated by the defining characteristic of its subject.

      Before long I found I had moved away from anything like conventional criticism. The metaphors and similes on which I relied to evoke what I thought was happening in the music came to seem increasingly inadequate. Moreover, since even the briefest simile introduces a hint of the fictive, it wasn’t long before these metaphors were expanding themselves into episodes and scenes. As I invented dialogue and action, so what was emerging came more and more to resemble fiction. At the same time, though, these scenes were still intended as commentary either on a piece of music or on the particular qualities of a musician. What follows, then, is as much imaginative criticism as fiction.

      Many scenes have their origin in well-known or even legendary episodes: Chet Baker getting his teeth knocked out, for example. These episodes are part of a common repertory of anecdote and information – ‘standards’, in other words, and I do my own versions of them, stating the identifying facts more or less briefly and then improvising around them, departing from them completely in some cases. This may mean being less than faithful to the truth but, once again, it keeps faith with the improvisational prerogatives of the form. Some episodes do not even have their origins in fact: these wholly invented scenes can be seen as original compositions (though they sometimes contain quotations from the musicians concerned). For a time I worried about whether I should indicate where I had someone in this book saying something he actually said in real life. In the end, by appeal to the same principle that guided all other decisions in this book, I decided against it. Jazz musicians frequently quote from each other in their solos: whether you pick up on it or not depends on your knowledge of the music. The same thing applies here. As a rule assume that what’s here has been invented or altered rather than quoted. Throughout, my purpose was to present the musicians not as they were but as they appear to me. Naturally, the distance between these two ambitions is often very great. Similarly, even when I appear to be doing so I am not describing musicians at work so much as projecting back onto the moment of the music’s inception the act of my hearing it thirty years later.

      The Afterword picks up and expands some of the concerns of the main body of the text in a more formal style of exposition and analysis. It also offers some reflections on developments in recent jazz. Although it provides a context in which the main body of the text might be seen, it is supplementary rather than integral to it.

      A NOTE ON PHOTOGRAPHS

      Photographs sometimes work on you strangely and simply: at first glance you see things you subsequently discover are not there. Or rather, when you look again you notice things you initially didn’t realize were there. In Milt Hinton’s photograph of Ben Webster, Red Allen, and Pee Wee Russell, for example, I thought that Allen’s foot was resting on the chair in front of him, that Russell was actually drawing on his cigarette, that . . .

      The fact that it is not as you remember it is one of the strengths of Hinton’s photograph (or any other for that matter), for although it depicts only a split second the felt duration of the picture extends several seconds either side of that frozen moment to include – or so it seems – what has just happened or is about to happen: Ben tilting back his hat and blowing his nose, Red reaching over to take a cigarette from Pee Wee . . .

      Oil paintings leave even the Battle of Britain or Trafalgar strangely silent. Photography, on the other hand, can be as sensitive to sound as it is to light. Good photographs are there to be listened to as well as looked at; the better the photograph, the more there is to hear. The best jazz photographs are those saturated in the sound of their subject. In Carol Reiff’s photo of Chet Baker onstage at Birdland we hear not just the sound of the musicians as they are crowded into the small stage of the frame but the background chat and clinking glasses of the nightclub. Similarly, in Hinton’s photo we hear the sound of Ben turning the pages of the paper, the rustle of cloth as Pee Wee crosses his legs. Had we the means to decipher them, could we not go further still and use photographs like this to hear what was actually being said? Or even, since the best photos seem to extend beyond the moment they depict, what has just been said, what is about to be said . . .

      Producers of great art are no demigods but fallible human beings, often with neurotic and damaged personalities.

      THEODOR ADORNO

      We hear only ourselves.

      ERNST BLOCH

      BUT BEAUTIFUL

       ‘Not as they were but as they appear to me . . .’

      The fields on either side of the road were as dark as the night sky. The land was so flat that if