Сексуальный переворот в Оушн-Сити. Джо Листик

только с виду такой, – Макс вдруг наклонился к столу и перешел на шепот. – Слыхал о брайтонской мясорубке?

      – Ограбление банка с двойным убийством? – с трудом припомнил Чумак.

      – Его работа, – шепот Камакина стал зловещим.

      Чумак неестественно округлил глаза:

      – Но там орудовал высоченный громила!!!

      – Пластическая операция, – хмыкнул Макс.

      Услышанная новость произвела на толстяка впечатление и, прежде чем продолжить разговор, он залпом осушил стопку «Столичной».

      – Думаешь, парень не подведет?

      – Через недельку получишь свои бабки обратно! – в голосе Камакина не было и тени сомнения.

      Макс дал волю гневу уже на улице, когда они, распрощавшись с Чумаком, вышли к набережной.

      – Кретин! Кто так разговаривает с клиентами?! – гремел он, сжимая кулаки.

      – Какого черта лезть под пули?!!!

      – Не прикидывайся идиотом: Чумак отвалит каждому по пятьдесят кусков!

      – Подумаешь, – презрительно фыркнул Дьячкофф. – Их едва хватит на шмотки и приличную тачку. Между прочим, у меня есть и другие расход, – добавил он, провожая взглядом двух симпатичных девиц в спортивном «Додже».

      Последнее замечание взорвало у Камакина остатки терпения: он резко остановился и крепко ухватил Эдика за футболку.

      – Послушай, недоумок, – зашипел Макс. – Сегодня утром у нас даже не было денег на жратву!

      Выпустив футболку, он криво усмехнулся:

      – Если бы толстяк знал, что имеет дело с бывшим сутенером…

      – У каждого свое хобби, – скромно заметил Дьячкофф.

      – Не мешало бы сменить! – голос Камакина звучал уже не так зло. – И вообще, парень, если хочешь работать со мной, советую молчать, когда я веду переговоры… Да, и не ляпни, что мы – родственники! Не то я точно останусь без работы.

      – В конце концов, я же не сказал «нет», – пожал плечами Дьячкофф.

      Если бы Эдик Дьячкофф и проболтался относительно своего родства с Максом, ему бы все равно не поверили: рядом с высоким светловолосым симпатягой Камакиным лысый приземистый Эдик с круглой, почти комичной физиономией смотрелся неважно. И хотя им обоим было под тридцать, Дьячкофф в любую погоду выглядел на все тридцать пять.

      Когда они сели в такси, чтобы ехать в аэропорт, Дьячкофф припомнил еще одну деталь недавней встречи.

      – Ты заметил, Чумак все время называл меня ковбоем?

      – Угу, – вяло согласился Макс. – Но потом Боря нашел слово поточнее! – он все еще сердился на приятеля и не имел ни малейшего желания болтать с ним о пустяках.

      Глава 2

      Калифорния встретила русских ослепительным солнцем и нежным океанским бризом. Камакин прямо в аэропорту взял напрокат новехонький «Шевроле» и, уточнив по дорожной карте маршрут, они отправились в путь.

      По сведениям Чумака, Лева (он же Лео) Кликман-Глюкман обосновался в Оушн-сити, курортном городке, расположенном немного севернее Лос-Анджелеса. Камакин достаточно быстро выбрался на нужное шоссе, и многорядный