Толкование Евангелия от Матфея, составленное по древним святоотеческим толкованиям. монах Евфимий Зигабен

      37

      …Который говорит: «се, Дева во чреве приимет…»

      38

      И родит Сына, и нарекут имя Ему Еммануил, что значит: «с нами Бог».

      39

      Магер-шелал-хаш-баз.

      40

      Встав от сна, Иосиф поступил, как повелел ему Ангел Господень, и принял жену свою…

      41

      И не знал Ее, как наконец Она родила Сына Своего первенца…

      42

      И выпустил ворона, который, вылетев, отлетал и прилетал, пока осушилась земля от воды.

      43

      …Ион нарек Ему имя: Иисус.

      44

      Когда же Иисус родился в Вифлееме Иудейском во дни царя Ирода, пришли в Иерусалим волхвы с востока.

      45

      И ты, Вифлеем, земля Иудина, ничем не меньше воеводств Иудиных, ибо из тебя произойдет Вождь, Который упасет народ Мой, Израиля.

      Ср.: И ты, Вифлееме, доме Ефрафов, еда мал еси, еже быти в тысящах Иудиных; из тебе бо Мне изыдет Старейшина, Еже быти в Князя во Израили, исходи же Его из начала от дний века (Синодальный пер.:

      И ты Вифлеем-Ефрафа, мал ли ты между тысячами Иудиными? Из тебя произойдет Мне Тот, Который должен быть Владыкою в Израиле и Которого происхождение из начала, от дней вечных. – Мих. 5, 2).

      46

      Не отойдет скипетр от Иуды и Законодатель от чресл его, доколе не придет Примиритель.

      47

      И говорят: где родившийся Царь Иудейский? ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему.

      48

      Восходит звезда от Иакова, и восстает жезл от Израиля.

      49

      Услышав это, Ирод царь встревожился, и весь Иерусалим с ним.

      50

      И, собрав всех первосвященников и книжников народных, спрашивал у них: где должно родиться Христу?

      51

      Так в латинском переводе в издании Миня. В греческом тексте: «Должно знать, что яснее других Даниил наименовал Христа Христом».

      52

      Они же сказали ему: в Вифлееме Иудейском, ибо так написано через пророка.

      53

      И ты, Вифлеем, земля Иудина, ничем не меньше воеводств Иудиных, ибо из тебя произойдет Вождь, Который упасет народ Мой, Израиля.

      54

      Тогда Ирод, тайно призвав волхвов, выведал от них время появления звезды.

      55

      И, послав их в Вифлеем, сказал: пойдите, тщательно разведайте о Младенце и, когда найдете, известите меня, чтобы и мне пойти поклониться Ему.

      56

      Они, выслушав царя, пошли. И се, звезда, которую видели они на востоке, шла перед ними, как наконец пришла и остановилась над местом, где был Младенец.

      57

      Увидев же звезду, они возрадовались радостью весьма великою.

      58

      И, войдя в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его…

      59

      Свт. Иоанн Златоуст. Толкование на святого Матфея Евангелиста. 8, 1.

      60

      …И, пав, поклонились Ему; и, открыв сокровища свои, принесли