Управление карточным бизнесом в коммерческом банке. Н. В. Калистратов

подробно об этом см. в следующих разделах.

      6

      «Карточное подразделение» и «картцентр» здесь и далее будут использоваться как синонимы.

      7

      Profit centre (англ.). Далее по тексту мы будем использовать оба термина – «центр прибыли» и «профит-центр».

      8

      Card Management System (англ.).

      9

      От англ. cash – обналичивание.

      10

      Travel&Entertainment (сокращенно Т&Е) – «Путешествия и развлечения».

      11

      Mauvais ton – дурной тон.

      12

      On-us (англ.) – в деловой терминологии.

      13

      Non-on-us (англ.) – в деловой терминологии.

      14

      Copy request – в английской терминологии.

      15

      Business-to-business.

      16

      Этот процесс в англоязычной литературе по управленческому учету называется costing.

      17

      MIS – Management Information System.