Стихотворения. Адам Мицкевич

я не сорил словами.

      И вот, снедаем своей тоскою,

      Однажды свалился с ног он;

      И стал я верным его слугою,

      Когда совсем занемог он.

      Изнемогая от тайной боли,

      Он подозвал меня к ложу;

      Сказал он: «Близок конец недоли,

      Исполнится воля божья!

      Лишь тем я грешен, что жизнь пустая

      Здесь без толку пролетела.

      Без сожаленья мир покидаю:

      Давно я – мертвое тело!

      Меня давно уж от лика света

      Укрыли дикие камни;

      Жизнь мира стала так далека мне

      В воспоминаньях жил где-то!

      Остался верен мне до конца ты!

      Сокровищ я не имею,

      Не награжу я тебя богато

      Возьми же, чем я владею!

      С тобою песня пусть остается,

      В печали пел ее здесь я;

      Наверно, помнишь, что в ней поется

      И как звучит эта песня.

      И вот со светлых волос повязка

      Ветвь кипариса сухая;

      Храни ту ветку, пой песню часто

      Вот все, что я завещаю!

      Ступай на Неман: найдешь, быть может,

      Ту, что рассталась со мною;

      Быть может, песня ее встревожит,

      Всплакнет над веткой сухою.

      Пригреет старца и в дом свой примет!

      Скажи…» – Но глаза застыли,

      Пречистой девы святое имя

      Уста не договорили.

      И все ж на сердце он, умирая,

      Успел показать рукою

      И обернулся к родному краю

      За Неманом за рекою».

      Замолк тут старец, в руке белело

      Письмо – листа четвертушка.

      Но из толпы уж уйти успела

      Кого он искал – пастушка.

      Уйти спешила, спешила скрыться,

      Под платом пряча лик божий,

      И вел под ручку красу-девицу

      Какой-то парень пригожий.

      Воззвала к старцу толпа тревожно:

      «Дед, что случилось такое?»

      Но промолчал он. И знал, возможно,

      Да что говорить с толпою!

      [Вторая половина 1821 г.]

      ПРИЗРАК

Из поэмы «Дзяды»

      Стиснуты зубы, опущены веки,

      Сердце не бьется – оледенело;

      Здесь он еще и не здесь уж навеки!

      Кто он? Он – мертвое тело.

      Живы надежды, и труп оживился,

      Память зажглась путеводной звездою,

      Видишь: он в юность свою возвратился,

      Ищет лицо дорогое.

      Затрепетали и губы и веки,

      И появился в глазах жизни признак.

      Снова он здесь, хоть не здесь он навеки.

      Что он такое? Он – призрак!

      Ведомо всем, кто у кладбища жили,

      Что пробуждается в день поминальный

      И восстает из кладбищенской гнили

      Этот вот призрак печальный.

      Но зазвонят из тумана ночного,

      Что воскресенье уже наступило,

      С грудью как будто разодранной снова

      Падает призрак в могилу.

      Живы его хоронившие… Часто

      О человеке ночном говорится…

      Кто же он, юноша этот несчастный?

      Это – самоубийца!

      Терпит, наверно, он страшную кару:

      Весь пламенеет,