Как перехитрить дракона. Крессида Коуэлл

с огня, уселся за стол и выхлебал овсянку через край.

      – Папа! – позвал Иккинг.

      – Гмм? – рассеянно отозвался Стоик, запрокинув голову, чтобы допить последние остатки.

      По его бороде потекли сероватые липкие струйки.

      – Не мог бы ты мне помочь… Что-то меня Рыбьеног беспокоит… – заговорил Иккинг.

      Стоик, громко причмокнув, прикончил овсянку и бодро швырнул котелок в очаг.

      – Рыбьенос – это тот твой приятель, у которого лицо как у печальной селедки? – прогудел Стоик, схватил со стола сардинку и одним махом, как шпагоглотатель, слопал ее вместе с головой и хвостом.

      – Верно, – подтвердил Иккинг. – Только он Рыбьеног, а не Рыбьенос…

      – Какое воспадение! – взревел Стоик Обширный.

      – Ты хочешь сказать «совпадение»? – вежливо подсказал Иккинг.

      – Да какая разница! – прогудел Стоик. – Я тоже из-за этого Рыбьеноса беспокоюсь.

      – Правда? – удивился Иккинг.

      Не в привычках Стоика было о ком-нибудь беспокоиться.

      – Да, – торжественно подтвердил Стоик. – И мне нужно с тобой ОЧЕНЬ СЕРЬЕЗНО поговорить. Иккинг, подойди-ка сюда.

      Иккинг подошел к отцу. Вождь Стоик Обширный положил руки сыну на плечи и ОЧЕНЬ СЕРЬЕЗНО заглянул ему в глаза. Иккинг попытался напустить на себя такое же выражение, но очень трудно воспринимать отца всерьез, когда у того вся борода заляпана овсянкой.

      – Сынок, – начал Стоик Обширный. – Ты сын Вождя Племени Лохматых Хулиганов, мой единственный наследник. О человеке судят по компании, с которой он водится, и как ни тяжело мне это говорить, твой Рыбьенос – самый придурочный из всех чудаков, каких я встречал. Не водись с ним, Иккинг, не водись…

      – Но, папа, – запротестовал Иккинг. – Рыбьеног – мой друг.

      – МОЛЧАТЬ! – рявкнул Стоик Обширный. Потом чуть тише добавил: – Понимаю, сынок, это трудно, но сын вождя – человек публичный. Мы, Хулиганы, хотим, чтобы другие племена нас БОЯЛИСЬ, чтобы у них и в мыслях не было напасть на нас. А Рыбьенос… Сынок, давай посмотрим правде в глаза: он малость чудаковат. Если ты будешь водиться с Рыбьеносом, то и Остолопы, и Гостедавы, и Бой-бабы, и Истероиды решат, что ты тоже чудной… Слабый и мягкотелый. И этим ты навлечешь опасность на все племя.

      Сноски

      1

      Драконы говорят на собственном языке. Из людей им владеет только Иккинг Кровожадный Карасик III.