Невозможная библиотека. Дж. Э. Уайт

Читать онлайн.
Название Невозможная библиотека
Автор произведения Дж. Э. Уайт
Жанр Книги для детей: прочее
Серия Заколдованный лес
Издательство Книги для детей: прочее
Год выпуска 2016
isbn 978-5-04-099041-2



Скачать книгу

никакой злобы. Непризрак не нарочно сделал Каре больно.

      Ей просто хотелось, чтобы её видели.

      Наконец голосок затих. Кара открыла глаза. Девочка исчезла.

      Откуда-то из темноты послышались вопли миссис Гальт.

      6

      Кара помчалась по улице. Один раз она поскользнулась на влажных от ночного тумана булыжниках, но тут же восстановила равновесие. Свернула за угол – и увидела миссис Гальт, которая лежала на мостовой, привалившись к стене небольшого каменного здания. Её руки и ноги были испещрены синяками в форме детских ручек.

      – Лайам, перестань! – восклицала женщина. – Перестань сейчас же! Я знаю, что ты не нарочно, но ты делаешь мне больно!

      Кара увидела, как отпечаток ладошки появился на подбородке миссис Гальт, а прямо над ним – синяк в форме отпечатка губ. На этот раз миссис Гальт не вскрикнула, но губы у неё задрожали.

      Кара подбежала к женщине и помогла ей подняться на ноги.

      – Идёмте назад, в гостиницу! – сказала Кара.

      Она подставила женщине плечо и практически потащила её на себе назад по улице. В окнах соседних домов начали зажигаться огни. Кара услышала, как вдалеке зазвонил колокол, и ещё дальше – цокот приближающихся копыт.

      – Я ему просто его кораблик принести хотела. Они так любят игрушки! Детки… Непризраки… Это помогает им вспомнить, какими они были раньше. Но на самом деле ему нужна я. Его мама. Он стоит под окошком и зовёт меня, просит его обнять, и я больше не могу ему отказывать!

      Миссис Гальт обернулась через плечо.

      – Он и сейчас тут! – шёпотом сказала она. – Он меня зовёт!

      – Сделайте вид, как будто его нет.

      – Ты не мать, – сказала женщина, – тебе не понять!

      Миссис Гальт вырвалась из рук Кары и побрела назад, к Лайаму. Вид у неё был решительный, словно она долго колебалась и наконец-то сделала выбор.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Джекс – это весёлая игра, в которую можно играть в помещении на гладкой поверхности или на улице на асфальте. Участвовать можно группами, парами или в одиночестве. Вам понадобится всего лишь маленький упругий мячик и набор металлических «ёжиков». (Здесь и далее прим. ред.)

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAHgAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQAEAsLCwwLEAwMEBcPDQ8XGxQQEBQbHxcXFxcXHx4XGhoaGhceHiMlJyUjHi8vMzMvL0BAQEBAQEBAQEBAQEBAQAERDw8RExEVEhIVFBEUERQaFBYWFBomGhocGhomMCMeHh4eIzArLicnJy4rNTUwMDU1QEA/QEBAQEBAQEBAQEBA/8AAEQgA4AHBAwEiAAIRAQMRAf/EAIkAAQACAwEBAAAAAAAAAAAAAAAFBgMEBwECAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAACAQMCAwMIBgYGCAYDAAABAgMABAUREiExBkEiE1FhcYGhMhQHkbFCUiMVwWJygpKy0cIzQ1Mk8OGi0mNzkxbxgzREVDV0JUURAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/AOgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpVT69nmgxzut+bUBQI7eI6STOx0O7jrsA8lBbKVx7A9Y5XDOqFzc2evet5CToO3Y3NTV1yXX9haWdld28JuReBmMe4I0ew7SG4Nx1oLZSoXB9VYnNRFoZPBnX34JSFca+T7w9FS0txBCniTSJHH992Cr9JoMlamSydnirR7y9fw4U0BIGpJPIADnVWzHVovMj+W4i42pDFNPLdIffeKJ5FjQ+TUca59eZbJ36JHeXUs6R6lFdiwBNB0rC9d2WTyjY4oyCRiLWbTTfw10ddTtP+nCrXXBrC8lsLyG8gOksDh19R5euu3YzJW2Usor21YNHKNSO1W7Vbzig26UpQKV5uUHaSNx5DtrG11bJKIHmRZm92MsAx18i660GWla9zkLG0/9VcRQcNdJHVTp6Ca1IupcBMdI8hASPK4H82lBJ0r4imhnQSQussZ5OhDKfWK+6BSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBSlKBWrkZ5oLSSSDaJADo8h0jjHa7nyKONbVUTrrNTT299jLX+ztTB8SynvHxNzHl9kd0Hz0FbXrPqC2v2mS+a6jViAsi6Ruuv+H2a/TV1T5g4dLK2uLtJYpbhWYxIofbtO3XXUcCRwrlNSdtEmSs3hOqXNjDJLHJzRok1dkbyEEnafUaC/y9dQX8M0OGik8ZI2ke4nCpFAg96Ru