Tuttle Compact Vietnamese Dictionary. Phan Van Giuong

quần v. to unite

      hợp tác v. to co-operate: hợp tác làm việc với ai to co-operate by working together

      hợp tác xã n. co-operative

      hợp tấu n. chorus, concert

      hợp thời adj. timely, fashionable, opportune

      hợp thức adj. proper, appropriate, suitable

      hợp tính adj. compatible

      hớt v. to cut off small bits, to skim, to remove [scum]; to tattle

      hớt tóc v. to have or give a hair cut

      hớt ha hớt hãi adj. in a hurry, panic-stricken

      hớt lẻo adj. to be an informer

      hu hu v. to cry or to weep noisily

      hú v. to call out to

      hú hí v. to enjoy oneself [with wife and children]

      hú hoạ adv. by accident; haphazardly

      hú hồn v. to call back a soul

      hú tim n. hide and seek

      hú vía! intj. Phew! a narrow escape

      hủ adj. old-fashioned, outmoded: cổ hủ old-fashioned

      hủ bại adj. corrupt, degenerate: bài trừ phong tục hủ bại to abolish degenerate customs

      hủ lậu adj. old-fashioned, outmoded, backward

      hủ nho n. old-fashioned scholar

      hủ tục n. outmoded traditions or customs

      hũ n. jar: hũ mứt a jar of jam

      hùa v. to follow, to go along: hùa theo bạn bè to follow friends

      huân chương n. medal: huân chương văn hoá giáo dục medal for educational and cultural services

      huân công n. merit

      huân tước n. title, honor

      huấn v. to teach, to instruct: giáo huấn/giảng huấn to teach

      huấn dụ v. to teach, to advise

      huấn đạo n. educational officer

      huấn lệnh n. instructions, order

      huấn luyện v. to train, to coach, to teach: huấn luyện công nhân to train workers

      huấn luyện viên n. training officer

      huấn từ n. speech [by the President or a Secretary of State]

      húc v. to butt, to hit, to collide

      hục hặc v. to quarrel, to nag

      huê n. See hoa

      huê lợi n. yield, income

      Huế n. Hue city [in centeral part of Vietnam]

      huề v. See hoà

      huệ n. lily: hoa huệ lily flower

      huếch hoác adj. wide, opened, gaping

      huênh hoang v., adj. to be showy, to brag; bombastic

      húi v. to clip, to cut one’s hair

      hủi n. leprosy: người hủi a leper (= cùi); bệnh hủi leprosy; trại hủi leper colony

      hụi n. See hội

      hum húp adj. swollen

      hùm n. tiger: hang hùm tiger’s lair

      hụm n. a gulp, a drink: hụm nước a gulp of water

      hun v. See hôn

      hun đúc v. to forge, to form, to train

      hùn v. to contribute [money, share] in an investment: hùn vốn mở tiệm ăn to contribute the capital to open a restaurant

      hung 1 adj. [of hair, etc.] reddish 2 adj. mad, furious, ferocious, violent

      hung ác adj. cruel, wicked

      hung bạo adj. cruel, wicked

      hung dữ adj. to be fierce-looking

      hung hãn adj. to be aggressive, violent

      hung hăng adj. to be aggressive, violent, reckless; impetuous

      Hung Gia Lợi n. Hungary, Hungarian

      hung phạm n. murderer, assassin, killer, criminal

      hung tàn adj. cruel, brutal

      hung thần n. evil spirit

      hung thủ n. murderer, assassin, killer, criminal

      hung tín n. bad news

      hung tợn adj. savage

      húng n. mint leaves

      hùng adj. brave, strong, powerful: anh hùng hero

      hùng biện adj. eloquent: tài hùng biện eloquence

      hùng cường adj. strong, powerful

      hùng dũng adj. brave, martial

      hùng hậu adj. [of forces] strong, powerful

      hùng hoàng n. red arsenic

      hùng hổ adj. violent, vehement, aggressive

      hùng hồn adj. eloquent, forceful

      hùng tráng adj. strong, mighty, magnanimous, grand, grandiose

      hùng vĩ adj. great, imposing, grandiose

      huống adv. all the more reason for, even more so

      huống chi adv. let alone, not to mention, much less

      huống hồ adv. much less, let alone, not to mention

      húp 1 v. to slurp, to suck in [soup, rice gruel] 2 adj. swollen: má sưng húp to have a swollen cheek

      hụp v. to dive, to plunge, to disappear under the water

      hút v. to suck, to inhale, to smoke, to vacuum: Cấm hút thuốc! No smoking!; hút bụi to vacuum a place

      hụt adj. to be lacking, short: thiếu hụt in deficit; bắt hụt to fall to catch; chết hụt to escape death very narrowly

      huy chương n. medal

      huy động v. to mobilize

      huy hiệu n. name, badge

      huy hoàng adj. splendid, radiant, resplendent

      huý n. tabooed name, forbidden name [to avoid mentioning names of elders, words similar to or homonymous with unlucky words]: tên huý tabooed name

      huý nhật n. anniversary of death

      huỷ v. to destroy, to cancel: phá huỷ/tiêu huỷ to destroy; thiêu huỷ to burn so as to destroy

      huỷ bỏ v. to cancel, to abolish: huỷ bỏ kỳ thi vấn đáp to abolish the oral examination; huỷ bỏ tài liệu mật to destroy secret documents

      huỷ hoại v. to destroy, to demolish

      huých v. to push, to shove

      huỵch n. thud, whack [noise of heavy thing falling down]

      huyên náo adj. noisy, bustling, uproarious

      huyên thiên v. to talk big, to brag, to boast

      huyền 1 n. mark or symbol for low falling tone: dấu huyền falling tone marker, grave accent 2 adj. jet; black: chuổi hạt huyền a jet necklace; mắt huyền black eyes 3 n. R string [of a musical instrument]: đàn độc huyền mono-chord,