Extensio. Сергей Малицкий

которая полнила его наряду с холодом, требовала выхода. Он ударил ногами в торец стола, который снес Шаграта вместе со стулом к зеркалу, и точно так же упал на пол сам, почувствовав прохладу от просвистевшей над лицом цепи. Меч уже был у него в руке. Кувырнувшись через голову, Джим поймал на клинок стальные звенья уже при втором замахе и рассек цепь пополам. Но Шаграт тоже успел подняться и, оттолкнув стол в сторону, рыком призвал своих бойцов разделаться с наглецом. Они повалили на Джима толпой. Он отступил к стойке и, выставив меч, крикнул:

      Сноски

      1

      – (лат) расширение.

      2

      – Бытие, гл.1, стих.8

      3

      – (англ.) – О, мой бог!

      4

      – Sally Mann, американский фотограф

      5

      – (лат) Береги время

      6

      – Sally Mann. Jessie in the Wind. 1989

      7

      – (лат.) – истина дочь времени

      8

      – Non-Player Character – персонаж, управляемый не игроком. Персонаж, действующий программно.

      9

      – (англ.) – нью-йоркский полицейский департамент.

      10

      – (англ.) – Что бы вы хотели сделать, если бы имели такую возможность?

      11

      – (лат.) – ад

      12

      – Джон Рональд Руэл Толкин «Братство кольца» в переводе Н.Григорьевой и В. Грушецкого

      13

      – Самозарядный пистолет Colt M1911

      14

      – дробовик – Remington 11-87 Police

      15

      – (loot) – добыча, ценные предметы, которые игрок собирает либо захватывает в течение игры.

      16

      – боевая машина пехоты M1126 «Stryker»

      17

      – певица Billie Eilish

      18

      – Prúnus serótina – черумуха поздняя или американская вишня

      19

      – Prúnus pádus – черемуха обыкновенная или черемуха кистевая

      20

      – Служба маршалов США