Essential Indonesian Phrasebook & Dictionary. Iskandar Nugraha

2.4 Months and years

       2.5 What does that sign say?

       2.6 Holidays

2.1 Numbers

0 nol	19 sembilan belas
1 satu	20 dua puluh
2 dua	21 dua puluh satu
3 tiga	22 dua puluh dua
4 empat	30 tiga puluh
5 lima	31 tiga puluh satu
6 enam	32 tiga puluh dua
7 tujuh	40 empat puluh
8 delapan	50 lima puluh
9 sembilan	60 enam puluh
10 sepuluh	70 tujuh puluh
11 sebelas	80 delapan puluh
12 dua belas	90 sembilan puluh
13 tiga belas	100 seratus
14 empat belas	101 seratus satu
15 lima belas	110 seratus sepuluh
16 enam belas	120 seratus dua puluh
17 tujuh belas	200 dua ratus
18 delapan belas	300 tiga ratus
400 empat ratus	1,100 seribu seratus
500 lima ratus	2,000 dua ribu
600 enam ratus	10,000 sepuluh ribu
700 tujuh ratus	100,000 seratus ribu
800 delapan ratus	1 million satu juta
900 sembilan ratus	1 billion satu miliar
1,000 seribu
1st pertama	14th keempat belas
2nd kedua	15th kelima belas
3rd ketiga	16th keenam belas
4th keempat	17th ketujuh belas
5th kelima	18th kedelapan belas
6th keenam	19th kesembilan belas
7th ketujuh	20th kedua puluh
8th kedelapan	21st kedua puluh satu
9th kesembilan	22nd kedua puluh dua
10th kesepuluh	30th ketiga puluh
11th kesebelas	100th keseratus
12th kedua belas	1,000th keseribu
13th ketiga belas
once sekali	a third sepertiga
twice dua kali	a third sepertiga
double dua kali lipat	some/a few beberapa
triple tiga kali lipat	even genap
half setengah	odd ganjil
a quarter seperempat	total jumlahnya
2 + 4 = 6	dua tambah empat sama dengan enam
4 – 2 = 2	empat kurang dua sama dengan dua
2 x 4 = 8	dua kali empat sama dengan delapan
4 ÷ 2 = 2	empat dibagi dua sama dengan dua

2.2 Telling time

What time is it?	Jam berapa sekarang?
It’s 9 a.m.	Jam sembilan pagi.
It’s five past ten.	Jam sepuluh lewat lima.
It’s a quarter past eleven.	Jam sebelas lewat seperempat.
It’s twenty (minutes) past twelve.	Jam duabelas lewat dua puluh (menit).
It’s half past one.	Jam setengah dua. (Literally “half two”. 2:30 would be jam setengah tiga, literally “half three”)
It’s twenty–five (minutes) to three.	Jam tiga kurang dua puluh lima menit.
It’s a quarter to four.	Jam empat kurang seperempat.
It’s ten to five.	Jam lima kurang sepuluh.
It’s twelve noon.	Jam dua belas (siang).
It’s midnight.	Jam dua belas (malam).
half an hour	setengah jam
What time?	Jam berapa?
What time can I come around?	Jam berapa saya bisa datang?
At…	Pada jam…
After…	Sesudah jam…
Before…	Sebelum jam…
Between…and…	Antara jam…dan jam…
From…to…	Dari jam…sampai jam…
In…minutes	Dalam…menit
In an hour	dalam satu jam
In…hours	dalam…jam
In a quarter of an hour	dalam seperempat jam
In three quarters of an hour	dalam tiga perempat jam
too early	terlalu awal/pagi/cepat
too late (in the morning)	terlalu siang
too late (in the afternoon)	terlalu sore
too late (in the night)	terlalu malam
on time	tepat waktu

2.3 Days and weeks

day hari	yesterday kemarin
today hari ini	the day after tomorrow lusa
tomorrow besok	the day before yesterday kemarin lusa
What day is it today?	Ini hari apa?
Today is ….	Sekarang hari ….
– Monday Senin	– Friday Jumat
– Tuesday Selasa	– Saturday Sabtu
– Wednesday Rabu	– Sunday Minggu
– Thursday Kamis
What’s the date today?	Tanggal berapa hari ini?
Today’s the 24th.	Hari ini tanggal dua puluh empat.
Monday is November 3rd.	Hari Senin tanggal tiga November.
morning pagi	this morning pagi ini
week minggu	next… depan
midday siang	in…days dalam…hari
this midday siang ini	in …weeks dalam…minggu
late afternoon sore	…weeks ago …minggu yang lalu
this evening malam ini	this week minggu ini
night malam	last week minggu lalu
tonight malam ini	next week minggu depan
last night tadi malam	day off hari libur
holiday hari besar

2.4 Months and years

month bulan	year tahun
What month is it?	Sekarang bulan apa?
It is [the month of]	Sekarang bulan…
– January Januari	– July Juli
– February Februari	– August Agustus
– March Maret	– September September
– April April	– October Oktober
– May Mei	– November November
– June Juni	– December Desember
next month bulan depan	in…months dalam…bulan
last year tahun lalu	in…years dalam…tahun
dry kemarau	dry season musim kemarau
rainy season musim hujan	in the rainy season di musim hujan
spring musim semi	in spring di musim semi
summer musim panas	in summer di musim panas
autumn musim gugur	in autumn di musim gugur
winter musim dingin	in winter di musim dingin

2018	tahun dua ribu delapan belas
2019	tahun dua ribu sembilan belas
2020	tahun dua ribu dua puluh
2021	tahun dua ribu dua puluh satu
2022	tahun dua ribu dua puluh dua