Хроники Черного Отряда: Портал Теней. Глен Кук

он следит за нашей целью.

      Ни Эльмо, ни Леденец, ни сам Лейтенант не отправили бы нас на задание без поддержки колдунов.

      На брошенный Эльмо клич о поиске владеющих местной грамотой солдат откликнулись трое с половиной. Половиной был ученик Гоблина и Одноглазого, тот еще разгильдяй, называвший себя Третьим. Его деду, отцу и ему самому досталось одно и то же имя, потому и «Третий». Я недоумевал, как он ухитрялся выживать в постоянных распрях между наставниками.

      Третий пришел в мою городскую комнату. В отличие от Одноглазого с Гоблином, внешне он мало напоминал колдуна и был крупнее своих учителей, вместе взятых.

      После его слов мне действительно захотелось слепить из них что-нибудь одно, более толковое.

      – Они собираются напасть на храм Оккупоа этой ночью, – сообщил Третий. – Одноглазому нужна помощь.

      Значит, страх пустил недостаточно глубокие корни. Официальная операция назначена на утро.

      – Одноглазому не мешало бы голову проверить. Желательно у такого специалиста, который пропишет ему обезглавливание.

      Тем не менее я собрался и вооружился.

      Третий был немного похож на Капитана, только уродливее. Болтал он тоже не меньше Старика.

      – Где Одноглазый с Гоблином шатались последние дни? – спросил я.

      – Выполняли приказы Хромого. Учились новым уловкам для охоты на Тидэс Эльбу.

      Меня это не воодушевило.

      Мы встретились с коротышками и парой солдат, умевших читать по-местному. Их звали Корнелло Крат и Ладора Анс. Я разворчался:

      – А где Молчун? А Эльмо?

      – Везде искали, не нашли, – буркнул Одноглазый в ответ и надвинул на глаза растрепанную шляпу. – Помалкивай и следуй за нами.

      – Еще чего.

      – Что?

      – Никуда я не пойду. Ты решил сыграть в тонк со Взятым, надеясь оставить его без штанов, но ты непроходимо туп и не понимаешь, что на кону Отряд. Все шестьсот сорок человек.

      Гоблин приуныл. Одноглазому же только и нужен был повод, чтобы взбелениться. Он принялся высказывать все, что обо мне думал.

      – Последний раз говорю, кретин! – прикрикнул я. – Хочешь, чтобы я помог тебе обыграть Хромого? С твоей-то удачей? Да ты еще тупее, чем кажешься. Сделаем все по плану. Завтра. Хромой только и ждет, что ты оступишься, но не дождется.

      Одноглазый молчал, лишь таращил на меня единственный глаз. Я прежде никогда так не ругался.

      Даже после этой выволочки он бы не унялся, но вмешался Гоблин. Его трясло, как промокшего в ливень пса.

      – Я с Костоправом. Если подумать, он прав. Нужно отбросить жадность и корысть и хорошенько взвесить все за и против.

      Одноглазый разразился тирадой на тему «такой шанс выпадает раз в жизни».

      Гоблина снова передернуло. Поборов секундную растерянность, он набросился на Одноглазого:

      – Как ты постоянно умудряешься влезать по уши в дерьмо? Как тебе удается выбираться из него целым и невредимым?

      Победа! Мне удалось склонить Гоблина на свою сторону. Крат и Анс согласились с ним. А Третий выразил свое мнение не словом,