Na marne. Генрик Сенкевич

Читать онлайн.
Название Na marne
Автор произведения Генрик Сенкевич
Жанр Зарубежная классика
Серия
Издательство Зарубежная классика
Год выпуска 0
isbn



Скачать книгу

jesień. Zimno było po mieszkaniach biedniejszych studentów. Jaki taki, owinąwszy się kołdrą i włożywszy czapkę na głowę, rozgrzewał się książką. Mieszkania studentów, którzy mieli za co palić w piecu, roiły się mnóstwem kolegów. Do klubu nie schodzono się więcej. Były z początku usiłowania, żeby obrać i sformować jakiś inny, ale spełzło to na niczem, bo z jednej strony Gustaw, z drugiej – Szwarc, który miał już znaczny wpływ na studentów, opierali się temu zgodnie. Szczególniej Szwarc, który uważał, że kluby dużo zabierają czasu, a mało pożytku przynoszą, chciał zaprowadzić reformę w tym względzie i udało mu się nakoniec. Mimo wszelkich głosów przeciwnych bronił tej myśli w uniwersytecie, a szczególniej w mieszkaniu Wasilkiewicza, gdzie schodzono się ochotniej niż gdzieindziej. Wasilkiewicz mieszkał u Karwowskiego, a raczej ten ostatni u Wasilkiewicza, bo jakkolwiek Karwowski majętny bardzo (był to ów blady młodzieniec, który grywał kolegom w klubie), opłacał daleko znaczniejszą część mieszkania, duszą jednak i osią owego kawalerskiego gospodarstwa był nasz żmujdzin.

      Godna była podziwu, a nawet zazdrości, przyjaźń między tymi dwoma młodymi ludźmi. Jeden delikatny, pieszczony, piękny, z głową pełną najszlachetniejszych marzeń, łagodny i lubiony od wszystkich, płynął lekko przez życie wśród wygód i dostatków; – drugi, prawdziwy litwin, brzydki, dziobaty, z krótko strzyżoną czupryną i iskrzącemi oczyma, żywy, pracowity, energiczny, a głęboko wykształcony, był dla pierwszego jakby opiekunem lub starszym bratem. Wasilkiewicz posiadał serce gorące i, jak to mówią, niby na dłoni. Gdy raz Karwowski zachorował niebezpiecznie, pilnował go dniem i nocą z prawdziwie bezprzykładnem zaparciem się siebie, a gdy wreszcie wyzdrowiał – litwin płakał i wymyślał mu z radości.

      – Ach ty, błaźnie! – mówił – jemu to zachciało się chorować! Sprobuj-no tylko jeszcze raz to zrobić!

      Studenci nazywali ich dobranem stadłem; dziad, żebrzący niedaleko ich domu, stary ślepiec ukraiński, któremu często dawali jałmużnę, mawiał o nich: „dobry panyczi”.

      Łączyło ich wiele stosunków, a w szczególności jeden, o którym zaraz powiemy. Latem, bywało, przepędzali ferye na wsi u Karwowskich. Tam była siostra Karwowskiego, panienka nieładna, słabowita, ale dziwnej dobroci serca, cicha, spokojna, prawdziwy anioł, z opaloną twarzyczką i wątłą postacią. Owóż tę panienkę kochał Wasilkiewicz, kochał po swojemu, bardzo głęboko, z wiarą w nią i w siebie, a co większa ze wzajemnością. Rodzice jej niebardzo tam o tem wiedzieli, a jeśli i wiedzieli, nie chcieli przeszkadzać młodym. Panienka była nieładna, on uczciwy i pewny człowiek, równoważyło więc to trochę nierówność położenia towarzyskiego. Zresztą nie chcieli syna pozbawić towarzystwa, które ze wszechmiar mogło mu tylko wyjść na korzyść.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAeoBXgDAREAAhEBAxEB/8QAHAAAAwEAAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwYHCAUE/8QAGgEBAQADAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB/P4/y8jJUGjJViLQIUKRKgGNJWklQQAMRaXGdogrQGZrogAFCEIohWiVFICUQKESrBErQVFJK0kKxAADLRkDEMYGa6IDEMBCKIABLSBKtAoRKtBUUiEtJKtIWyQGIZoiJGADAzW0YwAQhgISiAwJVgUiJVoKikQlpJVkjEAxFGiQJWjJKESoNJXRGIRK2gIStLkyuVJRmrSFoRRFEMpEusk1Ko0REq0laRkK0sCQEogqLRgSBUFSIoZkuiBC0mdtQhkgUNBdWOaoS6JIlaQtoErSUIBEq0FEsAIVpQhCLEZrogSrTO2oQCoihoGqZMkMtJEMhdEkFpKiKYiVpJWkoQyFpHE0CNUzWF0RCUSFoCQGNGM0MhLSUSAlaIS0gIBjARK6IGa2kq0YyCVtGY26SUIogFaMkZlbtIASUIYxyRayQGUQoUjEIRoIzW0lWlCJEtIzG3SShFEAMAJVGiAgGIoCpM7WSrQKM1aUAyBlkkq0StKESJbRGdtxaSMkYABmtpQElCAoRUkWshaQGQtIwAlaRiJGIZZAlEolYLSgEJaRCGZW6yAErokliIEqGMpGIhaRDEWXJna4VAhLSAhgMkCV3mMWoQjRBUMgBgBaJcwWSgSi4ms1tIW0k0RxFtEgSMYCAqCs1pA1ki1Eq0uJpgIkskoYRnahFFIjSSbc1tIW0RogsFJKhKtGAhGsk25LaXATQQtpckW0SBC6pIwGZKhgaIiiSFtJWkRoJJVgIlaQEMldUgkF2mMW5LNayMQwEIolUNGBKgikYAIAAYwGIhUUlDMltA0kztsCpFbBmqNUAAZIiiFaUICVaStoAIAGStIFAIzVjSgM10RGkmdtyFtyRULmrNEBiAQDM1tGICVZJaMCRiGStIxkjM1oEoDNdEC5ItqQW0i2DK3SSyShAIBma2gAhKAWiGIQAC0gUQBmtoFkkrIykSo0QJURiItqEIYykZJQiVk0RAUIokBCXVIABAWOJoJVAItJVpYhAAGdtyQrGNLJAAM1opEMYiiQEoWiEACLKiKQlmnAUkLaUIQAIlaIpwxpcTQAGdtyMStGIYhKIwABFEraVJFqEQtANJXRGIkoRKgElCLSiQEokW6SIFpEMBEqFogAShJaMlaREqCGBaIRQgEJUaJJRIAMBLSQtIDGIBAStogAAJW0AARKtJWhGiSIuJoAlQtEMkFEokFpIWkYDEAgErRFElEiW0QxDIVpK0gUIRpGdMCFoaAyQUSiQGIYwGBIyQVpK2klEgukmdWSMhQRSMZIy5ItZKyWiKEAgLIUQVoixDJAhbSjNWjGBmuqQStJZmoBaQrKREqyTVEQqLQJULQLiaguIpLJaWICF0RmK6IhjMl2TMS2jM1BlpAxkgqGlkiIXRAlQtGVIlzt0kzqVDRAYiSwMl0QADNdkzEtoEkraAhlGa0kLaUSIhdESoaWMIVSXGVqA0QGSBckWwuiMQhLaZqGiIkldEkYFGS6JlbrIyFBFJKsEsozAYjC5bzGVkopGAihCEMYhgIQlpJVolaJUUiUKRgBcgrTO2VEoYDMzK5bzGVktAoBDEIBgAAIZCtErRK0SotJVjRjEWhK7M1haRjAcY2hokKFIFAIYhCLEAxElEqhgkqwEWkLRSAxFiHJFsLSMYij89ukjJUKRjAAEIRYgGIhaQJVgkrQgKSFpKEJRBQCkhaSiRDJW0hQtEIZJZSZqKEDKNGKVFRNZWuKQVoyRlEAC0iAQyzJdECRiEtJILSIYhFlJkyEFgZaaSRawJIUKQGMQxkKAlCAS0lGa2gSMQhiEtoiiRGg0yUVCA0S5M7aEQqApAYAUIlUUjEAlpGQWIQxCGIFpEVE0jSCsxKgA2Qkzt0EZKDGBIDKSVRqklH6McfzZZMaQsq0lWAFJQgJWkkyuWkjRjEMQwKEQC51rJRAyVC0RKs0RRSbSfnuTCoEMlQaMYxDJAZ+e5bTFLSMQxDAqFUEqFpRIEqGiSStJQ40REWgECBUAykBiGSAGVuskraAgGIocTUkW1FoCEJQ0SSVpA0k2kwuSq5ItkQAoItGEFIQhLNXANGIRQgMrdJKEBCoYwAtEStJK0gIoCjMCijJaQEMuJpABYRNIQygARlbrIABCgDQUSyRK0RQgKAqTK5NKh2ZMqQAZRIgAuQJtQihgBBK6pIxELSJWgMokQxFElDEXJjcqSodmbIKSSwJARRaJZEStpQgM1DRJGSslIlY0BiEMBklgAzNaSiRCWkRQhAIZKotJWkCVkYyklaRmagy0okBAAAMBiLEkqDGIkZK0gICoVSC0klCJVFIxklAZ2uGllSZ23E0AIYwARQ0hQZRmAxDAQFyTbKtGIZIlRSMAGIhWUlFSZXLRJABDGAhjHJFoUNM1AAYCGVEVK0gAyFBFJQgGSStDSwkztsQAAxFElANIUKHJlalpIWkS0gSrRKAaJIwAQyRjAQlaSoBaSUQsVtIyQAYASMCiFaJWgMQCGIZQAIAAlbRDJEMSopGIZCzWsjJABgIRQiiRDABklEq0lbQKJAAAlbSSomgCVC0BASsmqMkRQAIlbQARK0iKEJaSFpJXRJNCBiACSyRiABCXRJGIhWWjJAhWICkCLd5IJUKRAoSADKShiJJWkoQxCAS0klAVJNtSTagGAEK0StAYjQkkCiRjIWa0kBlDkVuYDLkm1gICSiRlDJLiKBDGSJQRSJQpKMxiKJGAGVy0mLKGORLnQtJRIwJGSUSUUIRUTSAYyAUSV0SSLf0Y4q3JaQGIAGYXLSS0ZSETbmtJQAAEgAABC6IiVaSqqopGZLYCGCJaSV/TMMrkCAYgGIQDHCqFpGXGdUayZLNBRALaIhaSVRaMZiuqSMQwGI3kztBAMQAIBFwEVK2gUQWXJlagKjO2koklaSVk0RgZrokrSQrRjKhogtQAAAIQFoS50FDARRcmVqAZC2gIQyVRaMkS6JmtpCsaM1kytpEoAAACAChRFBRRAxCVpKyaJKsaBKtGSrSV1QJABLSAxCIVlJcCK2AWk0SVkBDJKGIBDIVoxAUMhaRAAl0RmYABQiklQzWkotEoZjKLkm2QACVpGIBDM1tAAGBIwAQyizEYDKINEzUIWi0YAZLSXJVTLFMAJWkZIxDMl1RAAwJVoASuiBUmVtErcjIrRM1CFtLh0hRnbaBmrKSFZaSJWIaZrqma6IxAIoCFRogSAxCVGiIBgSoaIgAkS2gZLaAlaUIkYhkLaQuiMCRlEkKGiBIDJBUWiGMQhGqSoMyWkqFWa6JKotEMQAJUNEuiAELSUSZrSWIBDJEoWiGUkKhmhIxGS6I4mpW0hQ1kzqiRgQtCA0QAgsZBK2jJABkKDSgEWZlmSooBkFAUkrSAErSIFpGIQjWTG5apAErSSrShDIWkYDJKEIoYGKhaStJC0jGSMoQhgSaAiWS0cZW6yZ2skAVpQEiWkBwqBgSWAjJQ0SFpJVowACiRgBJpDrMRtimoqyRCABjGSIsRUk2gwJLAkzUNUgAAYAMBDABFwVIjbHHLLJFwqhWiGAxkgUQMSoZaZrSStpmrGgSqLSV0RDM1ChEloxFCAAKM1RaBKtAsByRawEIoCShDJUShCWS0ldZFTMLdJAlUapIxwqBDGZqFohK0YxwEUwEIskS0gIQxkqCKSV1kVBjbpIELRaIYgARQiFC0kS2jEMCSoVIRpGdAxkgMZCsRSI0EBjbpIGa6JQgAAEMCFaC0iKJECotAZkuiQsiraTNdEQwJWKRrIDIKEoliGZraIBkgUVJNslAMZIEjLhURnbokLIGqQUOHSJMrbi0BkLSIZQgIW0QizMoZUkWoqFTHEUyVaaSK2SVpJJVlohgUSIxuW0xYwIKEMoQhDARRmuiBUmdoVCpgSMkooIigBEW6SAwAqJqTK5bzEGIQxFDgrMoAIVFpKsaUSIYlRSSsirWSVY0BLaZqzK3WY7SYXKkYhiJVFohiEtoFCAzVlIiiShCGQtICIVmiSrSiRjEQsn6JiW4rohE0wJEtohiEWIoJFbkuiIChAAhkLSAiFotIWkokoQjNbNpjFua6oommIQl0SQJW0YigJM11SAXSRUgEMzXRESqKSiFtAk0IAztuTeTO3NdUkQxCEoIZJumKsYi0RC2gIFgtKAlbSFkpErEBRJaBKtJVFpRIFRFUAiVRSC6JkrBGUIkoZAybXGiSAyFRSIYhgJdEIiglWlDJGBJYhCVDSgJErShkiKGZrSJUbTHO2hGa2gACGBK6ooVSJWlgSMkookRKsRpJNIStLEIBgQrRiNZM7aJIXREIYiiVE0kVoZqAIoaJbTFaKRiMrai0hQtAskkBlmYEqAMaUQtpKwUfnuX6ZjJRSMkYj81y/TMWIYiVaWIDG3SSjNaSgKkLYAZUitzUAY0YySyCFmhdJiAWBJQj81y/RMWIuTO0VpQhGa6IErSMYDIEWOFWaooEYwAZCyZW6yNKEUMkoR+W5fpmNEmiYsgpLJIVFohLSMqFQSBcKgzVFIlpGAwM1DC3eQKRGdou0xkCVtEBRJQihDGIgS2kq0SoCklZNEBmVukmaqtpGZraMImgYjNQ2SQJW0BFkFEliKCSbZEaGS2gSMZChaAGa6Jla41QILGIQhiM7ajVIARQCLJGIuSLakdQslDM1pAQxma0lDJEMytuNEQiodQMRRmsVtIyRFAIC4mmIuSLaRxFslhEUDEMZmtpQGa2kq0hbRLJFtyWgIShSAlaQv6JjFua2jEY27SSSuqSIS0jARRIEKjRACxDiKlbSSVRRokgSrSgEMk3ki2CxCM11SSV1YyqAYABQhGastEMoAkztYxGa0NLJASiUAgA1ki2