Письмо из скифского стана. Василий Ян

попадаться небольшие овраги – хороший признак, – значит, сюда доходят потоки воды во время горных ливней. Из-под куста выскочила и понеслась стремглав в сторону щетинистая гиена, отвратительно подбрасывая короткие задние ноги, похожие на букву «Х». Стало совсем темно. Лошади шли чутьем, одна за другой; в темноте они то поднимались, то спускались, ныряя куда-то на неровной почве.

      Поднявшись по откосу оврага, кони остановились. Где-то впереди мерцал огонек. Он то пропадал, то снова загорался, едва заметный и тусклый. Где огонек в степи, там и люди, и вода в закопченных чайниках, и отдых, и указание ближайшей тропы…

      3. Женщина в золотой тиаре

      Мы подъезжали к арабским шатрам. Оранжевый огонек метался среди черной мглы, облизывая большой котел, и отблески красного света прыгали по косым полотнищам темных палаток, припавших к земле, словно крылья летучей мыши. Несколько женских фигур двигались около костра, поминутно закрывая его пламя.

      Примечания

      1

      Кран – персидская монета, около 20 копеек (в описываемое время).

      2

      Зюльфагар – ущелье, где сходятся границы Туркменистана. Афганистана и Ирана.

      3

      Туркмены раньше называли знатных лиц «бояр». Ага – дядя, господин.

      4

      Териак – по-турецки опиум.

      5

      Курсок – сердце.

      6

      Карапшик – разбойник, буквально «черная кошка».

      7

      Кулан – разновидность дикой лошади.

      8

      Молокане – русская христианская секта, возникшая в XVIII веке, отрицавшая весь церемониал официальной православной церкви, обряды, иконы, храмы и т. п., преследовавшаяся и высылавшаяся на окраины России. В Туркмении молоканские селения были на персидской границе.