Проклятие Мафусаила. Евгений Михайлович Лурье

заметил патрульную машину, двигавшуюся ему навстречу. Поравнявшись с ним, жандармы немного сбросили скорость. Арчи заставил себя не поворачивать голову вслед за ними. Он слышал, как они поддали газу. Затем при развороте взвизгнули покрышки. Боковым зрением он вновь увидел их машину слева от себя. Они проехали чуть дальше и остановились у обочины. Поскольку ничего другого не оставалось, Арчи, не сбиваясь с шага, приближался к неизбежному. Двери открылись, и двое патрульных вылезли наружу. Еще один остался на заднем сиденье – очертания его головы были видны через стекло. Водитель полез зачем-то обратно, а потом выпрямился, сжимая в руке автомат на ремне. Отработанным движением он закинул оружие за спину. В это время его напарник невысокого роста уже сблизился с Арчи и приставил правую ладонь к козырьку:

      – Сержант Аббасов. Ваши документы.

      Для сержанта Аббасов выглядел несколько старовато.

      Арчи кивнул и полез во внутренний карман за паспортом. Замерзшие руки не слушались. От каждого соприкосновения кожи с металлической молнией казалось, что пальцы режут ножовкой. Наконец он достал ламинированную пластиковую карту и протянул жандарму. Тот, не сводя взгляда с Арчи, передал документы через плечо напарнику и бросил короткое: «Проверь». Водитель развернулся на каблуках и, прижимая локтем автомат, поспешил обратно к машине.

      – Поздновато для прогулок. Не спится? – поинтересовался сержант Аббасов. Из его уст вопрос прозвучал как «нэ спыца». Южный акцент давал о себе знать.

      Арчи неопределенно пожал плечами и шмыгнул носом, из которого текло.

      – Да и погодка – так себе, – заметил он, пританцовывая на морозе.

      – Вот-вот. Подозрительно.

      – Да ничего подозрительного, господин сержант. Домой иду, вот и все.

      Хлопнула дверца. На долю секунды сержант отвернулся – посмотреть через плечо – и снова уставился на Арчи. Света не хватало, но Арчи был уверен, что у жандарма пронзительные черные глаза. Даже пронизывающие, заглядывающие в самое нутро.

      – Откуда?

      – Что «откуда»?

      – Домой идешь откуда?

      – Оттуда, – Арчи неопределенно мотнул головой.

      – Ты мне… – начал было сержант Аббасов, но осекся, чтобы забрать паспорт у водителя, переминавшегося с ноги на ногу у него за спиной. Тот наклонился к старшему по званию и прошептал что-то на ухо.

      До Арчи долетали только окончания слов, но это было неважно. И так было ясно, что его пробивали по базе. Сержант Аббасов какое-то время задумчиво кивал, склонив голову к плечу. Пронзительные черные глаза просвечивали насквозь.

      – Я спрошу еще раз, э-э-э…

      – Арчибальд, – подсказал Арчи.

      – Что за имя такое? Нерусский что ли? – подозрительно прищурился сержант.

      Арчи прикинул, как давно предки Аббасова освоили русский язык, но вслух от комментариев воздержался.

      – Русский. Мама так назвала. Нельзя?

      Аббасов поджал