(daw.) – nasadzić, umieścić na czymś. [przypis edytorski]
4
fiszbin (z niem. Fischbein: Fisch: ryba, Bein daw.: kość) – usztywniający pręt w gorsecie lub staniku; daw. fiszbiny były wyrabiane z giętkiej, rogowej substancji tworzącej płyty na podniebieniu wielorybów, również zwanej fiszbi1
kinkiet – świecznik a. lampa mocowane na ścianie. [przypis edytorski]
2
wieszadło (daw.) – wieszak, mebel z kołkami a. haczykami do zawieszania ubrań. [przypis edytorski]
3
zasadzić (daw.) – nasadzić, umieścić na czymś. [przypis edytorski]
4
fiszbin (z niem. Fischbein: Fisch: ryba, Bein daw.: kość) – usztywniający pręt w gorsecie lub staniku; daw. fiszbiny były wyrabiane z giętkiej, rogowej substancji tworzącej płyty na podniebieniu wielorybów, również zwanej fiszbinem. [przypis edytorski]
5
lawowy – wykonany z zakrzepłej lawy. [przypis edytorski]
6
pomada – tłusty, pachnący środek kosmetyczny używany dawniej do smarowania włosów dla nadania im połysku i miękkości. [przypis edytorski]
7
abnegacja – brak troski o swój stan, wygląd i korzyści. [przypis edytorski]
8
nieoprawna – dziś: nieoprawiona. [przypis edytorski]
9
kastorowy (daw., z łac: castor: bóbr) – filcowy; kastor: gęsty materiał z sierści bobrowej używany do wyrobu kapeluszy. [przypis edytorski]
10
Also sprach der Zarathustra – właśc.: Also sprach Zarathustra (Tako rzecze Zaratustra) (1883–85), filozoficzna powieść niem. filozofa i pisarza Friedricha Nietzschego (1844–1900), najbardziej znane jego dzieło, zawierające główne idee jego światopoglądu: śmierć Boga, wolę mocy, koncepcję nadczłowieka. [przypis edytorski]
11
szaragi – rodzaj wieszaka na ubrania w postaci stojącej ramy z haczykami a. kołkami. [przypis edytorski]
