Głodne kamienie. Rabindranath Tagore

Читать онлайн.
Название Głodne kamienie
Автор произведения Rabindranath Tagore
Жанр Рассказы
Серия
Издательство Рассказы
Год выпуска 0
isbn



Скачать книгу

raczy pani uwzględnić, że nie widziałem jej dotąd na oczy – dziś popr.: Tylko proszę uwzględnić, że nie widziałem pani dotąd na oczy. [przypis edytorski]

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAeoBXgDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAQEBAAMBAQAAAAAAAAAAAQIAAwUGBwQI/8QAGgEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECBAMFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB/T8r84UkGKjUGMVGqBEAEwklEmAwmMXFpytY1Joa5liaTLVgChUnO2iQLNE0gWBAiAgYqIqiCiTCYx0EgYKRk1vI6CjArWQUKk52pgKjVJjFwVIgYTElkCSUSYTCdAiKoDFSa3mWMmVsykgupkm0MIgBjFxIUmJKACyRIExjGE6pChhAqAikSDoVIWhJQkmGLTjbRac1TmWSUQIlAdZJWKDqgsFEFCQUWhKViRMBYya2DFwUQVUivKrhqBOZZJRBiigO0nK0MdJJtBILACikFAAQEuQtTmUVBQBckrzrqaIpOa2gYkShMdszhqgnRIXCQWAFFyRbgAogspBU5ljE1omuskW8zoaJpIESTGKETonFQqLshcBQElCSYSjEgdJNbyOhAlCkLJRRxXojGqpItwiSY5L3TQUFAIwpFqSYRIMWIABcmrmtEiWhLFBYnBeslIW1EVhMBIHUDGMYRik52pBQFpzVKMYkx0SVgokSyQAoxyXolSFrE0mMBC2iYCgMUEXJy1aIKMMRVCYxBRSSoYxiyAMWQQdCo1BJYQVjmvVMAFhF2BzUARKKkLYKAQi7LjnayFuJMUYkRhshUg/TJztkDHRCC1iawmMWkkKAUYouSTnbZBcTXRKy5at5k6ZZMUYALk1vMox1k524kS5JVrSTbJ0km2kY1clDCVGrpJFvM6EFhHSTac1vMnVAETAB0kLeRR0kxNuILLki2khUg6pKsmtU5KGE6ElyTbBRJcFdMw0haQlKkuCsYk7SRbBjvJzt5Er2RgpMSYSQKMYkQKExiTCYxRoakkCijHMoTpmc9W0xWQRq8gOxo1YwAUQIgJIxNWYwGMJJRhRibYESjHI6GOmZz1eiBeZGrC8xOhhAwAUcyzAYDAWYSTAUSUMJNaOdWYoDmdTFyRbSaLIrmvJeidElaAwGE5lmMEFYCzCTGoECwi7IXHMsxRJJIlAB1MSYxjmUCiUYuNQMaoBekhWKJLIEkDtJztQMYtGJtxAGMWSYuNUiAnI6ELkROkkqCY52qWBhMUkqAY6RNBhAsqTnbiSSgKJLExIgYgohaTFFpMpWE5L0kakoxhAkxRjGASTpJRFsmIKMJB1MAFEgYAExRckqVjHNeqAFgYQJMdIikxIklFSRbcFQJImLACo1aCpMdImqJMYTElElGExo1BiDoSICBJ0ky6tIWyJJQFhBVyRaxqkxcTVEmMUSYSSjQ0hGQtAKAokQAuQVoE5lElAWSY6JzVjVBQmEkxioisUSJRhTSzSSYSSyRADrJzW6kxJgKMUTGrpJztqIqToBQAYxRAmMYoxomk5nQqTlbQmMQdImoLKIAx0IMUACSdUlZJOkapMWY6SRXNekkWhJZYGILik429IKTJzXsnNZOgnMwlxFYogwCdIisQvRADFiUgcl6yc7ZA6CYALkxxt6ya3GjnXZOSh0MQBZgMWnNUg6FEGIOgAJYyaJqbbk52yY6mNE1jrJzXnXWNQYk6JzXHRJWQOhIgUnNbOR2hrmYCgMJReZz1cYx+e39EkkFiIgIGJEoI1IASWSYCgAoDFCaNV5mpjnUWpQya3SRbyXvJFBRihQVkLQCjGkxrQY51QGAoAKJEoTRq6ZhTHLVkShTKpwXHSJoKERQVkLQCjRjJrZKIMYSRMBRIlCIHTMDaQsFCIFSfmuuqYkSjFGTLpC0AsI1MhbBQAYSRARJKKAkTAYsgoUFDEnSIrFGA0FWUnNQxBQnVCJttJXiqlGEYKSk5qgWAGEpOa9DEmMSWTBVwUwVJ0SsuOqmIMdI6JC6xiLYMWYwgUKc1wlAAFinNeiCkNACAFklyRbjoicVxiTHWSzmtpNQoYRMIFgQYSgMSWJBcFAgAkmLJKgoOkmOdsmMB3kxzt6ILyMYTAYRJA7JK1J+mT8utaKs5qCSYTCWBoiqA4r1TFGMYBGKs0c7QheqUkKkgdAJMdUIqO6fm1WNbAGAChMUgqkrjHA6mKMYQNCUhULBjoJJiTHUkkS4U6oHO3AsGMBjFCJMVUgMcbeqBQgYQKGSbZOa2lmACTHSCpKjV0TvmfntKuItgwGMBZSaA1oAElCIoKFEw1xXqiAkElGMJcFSJJZiSwKki3FQpztTGEtJlmkDogCgGLTLkleR2MYxzMIxqxcSTVElgBchbcnG2ipGOWrUagS0hQwlyYm0JKKMYgg7JKoECYTRqtJlKxiiRKQLjjbRUjXJWKqSoamNQJ0QIXEllILo51iwKSFkTGKjUwBWMUSWYyY5y1VyTaQUgXIWkagSQKARIJKEokoxzMtJZSTLkLQYKRAok6ZhpMuMVYRFtElGAxUgs1hAoCSSzFElGOQlFxVnNbSVwGMUAwVSOUW4apOcurAUYkS0mWKRAokCSxMBQECJZScl6STbo1AmEBFHLnbquRrnLq0FUYkS5ItkoxhIAxRRIiSSJRaMcrbQXQVhAuSVqzGIVEqTlaFEFAJiSgASwEI1YSCoa0k2ggAlAJBK9kSTAUYAExRAgYYaAMYBLk1ZQ0mtxJRhSVBJAuGgSCF7IpCpoawAJiiDGMJgKIKJLjVWZOrowUklpK1JKlJIHQDGJIXsikqFGMTBVmjUElAUAFRFUSdCTonNWTLqALJEAEkDoAgQJYkmIMAlGOZ+hIWDFGMYgxiiihQIUEskTAAFQVRipIttJgXVhTLBgKMaNXRIlKxRImJIXomKKRgrmoUWkLRomsBUTSUKStyRaSa3CBJgLJMXFJztQKJEwHJeqYsRkk52pRSQtGiaSYomktBQqSbQBKSFDAWBB3k1cloCiRAqPz29UoopNEWwJcawXDJFqaNQJzOgElEklFCcltMBQGED9UzwukDGARiaBGFJtgoTonNajrM8rZtC05rjpE1JUTUliUnFepJjGNFUHeZ5rqmVpAIbBQ0XZso1ZLMUkLR1znjdFYqOVUWSSVE1K9EwxyrqQWQIwlJRJibUyZcmgtDRcmrnboqmQtxUlxy1QxiShABiak6CSSdU5rZBioa7TPG2gjW4yZcmJXDJVERbioqyFwGEgk6kmESRMAkHUYmgwFhFBUkCWXJgtgCjrmTU26CkkRMYBIMVBWKNEVRo1AHUcznbqxipC2kldHOkuLkNMc1xaXlOkKyFqSUJIwUnI6GgrFGJEBAYqrzOOqgVFJFvTM56uiKTpJUGmzeWlFpWUVNqYxBYyTagJxXrJjVjDE0gJJ0MVJytoguKSLeic1ImqOkjQEc7aMQYsgx0SVkTCczpHOuhQABZoipOpiTCAEr0QEQJMdcw0y4gDpJreRUJNJSCghGqDoQdBAkS0lYMdEFAKJgoOgCMk2hjrmTq4ZOVqXIW8zoSBcA1ImgqSomugoLJRSQsFFhBWEkDFgYvM56uE6Zk6qCcV6jJNslyRbjqnOVoGNUFAY6GCJqxSFgsokxhIMJQGKTmvROShRhIKMUQWaNUlABaZdIWkdU429JItSCiRLATmWIFEFGAo0jXBUskogoRJETAJomuiJEs10kTlb1TnLqDAJZklZLMMAFViShA4mOpBRIiYBKiaxhJOiJzUO2ZNRbaSsmAREZJtCjFJComJLNmRq8xOhAgImCKrRNUBjRaYi0O+c8taC0FgwQ0w0yRbiiRJMYsgog6HMRMQYoDpBSnNQoxJZjFSC6gSjkYoYiqMWgtSc7aMEFVGIqwEgSgiaCyDtIW44liSB1iaRkLQworzAsxJUKK5E520aAKtIULA0FMNSAFkHaQrHBroicyjokrQSa3AUBzEoALGQtY1krUk2hjpJztwiSYRIMYTR0sF0nC66InMsskYBoMIEFGGNSAAYswpxXoSSB2OZZoaxBC5OoFECYxcApyt6ABRJhLSFCoyYohcFY6SFY5rZJIHaOdWaKknVk5L0SoaSCoKxaBo522Yks5lFFycrQuQGtE2sRVHSQqVgoCCi4mqjFWQocV7IlGIKASkIFmqMBRyOhi05rikIaxKsTTF1pOduEkksTDGSznbJyO5iklQokuGzRztTCQSdCRGKSLQokxRJIHQDFAB0TmqcV7J2k/PbYxNJiQKMYxJ0AtAFgSoCkm2pC2SoikQIE6EFFEmhoJIP0yauC9U0TagSB0JEDFgVIxGrzOgAXJNqYBjnVgYgosgoSSjAc1pO8kW8jtmFTagBJ1JMSUUBUjULzOsRWOkhQuAxB0JAksSSzEnQgxyXpJ3Z5XUHVJUMBiTAIHdOK4TFASUIASWUAFEElkiYwgWYkSDFxVkStJBZiSTCY6pyXCJSSoUMRTEUnWSbcMnO3FAY0NYk6poi3EiVI1MrWiavMNUiawiMTUiWKQuKGOdUSY7ycraCOVdIxqDDBQdUILYAouNZMrUlFJC6JrAdZJtAEsCTFGiKTGOsnO2iTmdZBSkkuJrHSQoWDGBaRAqONUWIHFbSzmJRo6WSSuMdE5riBMIlEFkkFH5br9UyCWYkQPzXX6pnGjViBOgGOK9Eo5lFGKk1QoVFpJztBMIlSStpztgFDqmA6GJKSV/Nb+mRCLTnaCdMydUjlb1k1QUUKaGoULGTHK2SjFGE0NcyTlb2kSgKGSbaCT8mt/qzlqTqnFcVF2QsAdIKChKkFxNB0QjHO2S4KoTDBUGPz3X6JnCY5LjukmJLAC0laJLQhrGiLZOhJgMBZJB1MKcV6nIF7JRzLMMkW4QOaqdpItSSzAWkLSStoRVaJJtDpJytsCRKIMWYxzOkcao6mk529BSYLcJJzW06pC4CgA6JC0SdJIqsqOdTalycraMAicyihJgpOJZ1AkuRqJWgpOa8ztFWSpFBWMXJFqYuSFuzZc9WSxki3CAicjoInMqCsSWBJzW06GgqTFmAxJ+mTlbBYyFcWuqBB2SZZrCUBiklcczFiBaZWSLZKAkko6AACUaCmSLf0yc456tpoDnb1km2TqkqAVGNWKQUOYlGEqTGjnbiqkgox0kldUiUaJpjHVIqZekk1FoXE1jokyzSUguhTVlggosksUxo52sag5raJaTLqkowkjFo1Euq5JOdqJJRckWhi0FxaQqnBbIKKOZ1jnXQAKAoCRMWmlKkT3737eaK/lmfTvHkxj6d1fS+Z8vzmZm33vo7uUzS2ei8/F31r2H06PVfLl+jdP0PnHN8/Ent/t1eo+PL5fft7n7dP4c5CZPRvHjuPfejt4nQ/LM+neHIVo+n9f0vmvL82cw1fffft9J8eThMZfL69YrxOPKpPafbqk9W8ub2X16fNa9PMb9vDY8pPT/Hj9r9en0rx5IE9t9er1nz5+Gcle2+3V5K78x6e3hvPxx6L4cfNPqnV9L5Vy/N6STb+lfe+jt5ya382c+keHG17n7df7rqbZk9D8OLR750dvNKX88z6Z4cntHr0eZ9PbjJJ675c3iM+cmEtBYEwFEgUcyxATAWSIFSZZoEtMSuNDYLiSoKpIWjRSRaGE5CJIiUSAiIkmKMBxW0stMfR+n6Pzfm+fzPonv2+l+PJ+SZ8hr09w9urx+c+mePGn0jp+h835fnle3evT+HOfG58/bfbq9D8OL6n1fS8Jjx9L8OPgfQvfu9B8OH2HfRer615cweX16e2e3V865+H6Z0fQ+b8/wA/H0Do7vSvDk/JMeV16e3e3X42Y9M8ONPovR3dbfnPL8/V5/fvxt8T5c8V9E6O+V+ec/ACfRejv+e8/BzKPpPR9D5pzfPpJt999+30/wAeT8cyxxpPpfR9D5pz/PCz2X06PP8Ap7ev+fh6x5+HU+m9X0fm/L8/nM87f2XX55n3P26/BzHhPLnTyOt+7e3X875+D6P0fQ+cc/BzPonv2+l+PJ7X69Pq/n4fgz5wUYZJtorM5avRIXFQVjkJZJJ0AQJLGNTJztopA/O11SwOiTGC0i0LcQWQVGpkm2jkJRzLMJiQKA6onFUBATmWB9K6fofOub58H0To7/QOfh4p9D6O/wBA5+H6H093znm4MfSOj6Hzbn+envPv2er+PNFe2evT6J4cf0Lo7fF4x+HPn4PHj7579voHhxeyenvS+tefOmPpPT9D5nzfP+kdH0PnHP8APx9I6O70Pn4fxn0Po7/n/Pw/ROju+cc/Anvvv3ereXL5/wBej03n4/YPT3hPB48fKb9fMb9aXwvn4eIz5p9F6O/51z8ORPo/T9D5zzfOlQ9+9+30/wAeT8czck2kfRur6Hznm+eGPo/R3/Oefg+i9Hf845+Dy2vT2D09/S/Hk6ZhpzXH0rp+h805fntBJ9N6fofM+b5/0ro+h855/nzH0bp7/n3Pw+3+3X6558/j8+ciJzLMXmFsUkHdIXpJzUKshakm3okKkFRquSomotwkFnMSzmdklQSQEokROZZjktIFECC2iBQAJiQLADGJX6l1fQ8Rjy87v29E8OPwuPHov0Lo7vnnPwe2e3V4rHl4fHl9N6vo+E8/L9Fv69a9D5+K7fb/AF6fRPDj9/6O35/z8X0Ho7/Refh929+30Hw4fYvT36r6v586SfTOn6Hzfm+f9O6vo+Ix5ed37eieHH4fHjS+/wDR3fO+fg9w9erxWfLwePL6D793z/w4fbfbq8Zjz72snr2PH6P0d/zvn4KPoPR3/OefgT6N09/zvm4ORj6x1fT8F5+BTHsvt0/LeT5n5JnQGr6T0/Q+b8vz5r9l37h7dXoXhxe/+/b6d48nmt+2PW/LnmvY/T38tv19L8eX6L0d3zXm+fRzKPovT3/PObh+mdX0PE+fl5309vRPDi8Ljy939uzyG9/jzn8kz6j4chUgJQgUmBZKiKoBJMYxYFAgodEhZEwkFEmKEYKBLSJSqJJMIFCQJzUTqYQMYkoxgA6EkFH0np+h825vn+6+3Z4bHj4PHj7v7df7db/HnNV5LXp8z5vn/Sun6Hzfm+fB1t+g+/d6X4cftnt1ei+HF770d3oPPw9V9+6e7lJ6Hz8Hsfp0Vb6z5c/Eo+n9P0PmfN8/6V0/Q+ac3z/dvbr8Njy8Fjx909uvyGvT8efPW+S16/OOb53vvv3fPfDho+h9Hf4Lz8OLPhPPy+tdf0/W/Lm5r7R69Hybk+ZyT6N0d/zzn4JIPpPT9D5xzfPox7779vpXjyfmmUmKr6R0d/zjm+eW+/8AR3fmImf0LR6f48nt/t1+g+HEge4e3V4Hz8fevfs+Zc3z8dCD6X0/R+Z83zvpXR9D5tz/AD/dPbr8Ljy8Njx949ur1jz8fG586JMIEGOggKSuKJLFIWiDkdRMYxImMJomkogwklCSdJCpVMAFkEnQxIgSAEqlJ3TkqWSQYk6GAT6R0fQ+cc/zw+ldP0PQefg+gdHf835vnSsn0To7/n3hxfRuju+dc3zua+wb9/L79PWfLm9s9ur0Xn4/funt9B5+Kk8lv3+q9X0fi/F8fz/p0dl9X8+eT3L26+SenePN9M6e/wCb83z+qfROn6PoPPw/Quju+ac3z5E+hdHf6Lz8Pu/v2egeHFjqv13s+p895uDzW/b1vz5/HZ8seR16+w+nv6R48n0Xp7/QOXgiwX6R09/zzm+fzVk976O703x5PzTLJzW0+kdP0PmvPwUfRen6Hzbm+eEn0rp+h835vn/Quju9c8ufwWPGj3/37fTvHl8jv081v29C8OLoe0evT+m69M8eT6R0fQ+c8/zw+k9Hf6D4cXtnr0+uefh4vHnqkk7yRagdU5LaEFtEwVaALiQAkFtLMBaCyBgOhBhMIimlbBZAkD9GZz1UgTgvZEAEwCBiiTHWTnbiCzAey+nR61589nVfY/T34J635+FCftu/0W+X36/t16Y/BnHqfly97rzGvTwWPHz+/f1/HhiD2v16PWfLn/Tv1919emJIPX/Pw8Njxx7H6dHrnnzydV9k9ej88z6/5+FyRb+7W+l1+669e8/AKPMb9fz5z5bfr655c2t5nRPY/To9a8/D2X09/WvPwCz2L06PWvPnoTzm/fw+PHmzCydD2P09/VvPx8nb+u78Lnyxcnl/T2/FnH45n2j16fJ79KjwePL1/wAufWeW37e0evSHhPPw9b8/APZvTo9b8+fHZfYfT1/HHsXr0aRPWPLn8Vjxi1KJJLGSbUU5qlEGOhkhWKqTAYQMXJNqczHQgxZoKS5OdoVJlKqSbcJJBRyXqmAxcRSYqE51QCYokxjFkmMUiSuADElRqBKACBOyQStHFeyBgLJEDpJNvMsCgirIVjUlJKglJgXIS6pMMasVJNrBUFHVOagnM7STayFrJrcB0TmoUBQRqBMJSSslJWRplkZC2BGCqFJl1AFR0k5aqSY6STboaIaxjpJytCoKo0hbjAUKCyWiSKyaTWyYY5VRRBijFEiBjGAoTkdDGA6yc7UxAiVEViiTGJKMSdCTpJytBMWYAKAoyCggYxUTXM7AJB2SFDEFgXHOqGJrGJLJEo0Y51hEskwFSa1FIXFExqC05qHSQtYDohUqElGLTktgYDEnQ5lxquTnbImEskDFSa1TAoIRqC8znqpUhbQQ2ILJJQwpztsDAAEFFHMTlddZJOiYTGMYBEDFR0k56oQIHQwAYkskxQgYwCSJImLiKxytqKLQKEkxgEQMdJKrkqciiTpChbJjFnMoYaBJMaCkgoRJJBQ6JRhRgtIxqBMSfozA56uOR0JLGSbQDFnMswgJJjGMQWMTWOVvaTmtoiYpCUrRqwCSfpznnqwuiKoxQySpUlDEVZiCSxOJlpLIEs5lASqgZeqMFSUBRzOhzEsCCxAtBQxikFguCsQJZJBK2lnI6FJyWgJWkDHU0FSUYSCzmJZjmWIohBayFVBULcgNvM

1

mandar, madar a. erytryna – drzewo ozdobne o dużych czerwonych kwiatach, łac. Erythrina variegata. [przypis edytorski]

2

annapraszan, annaprashana a. onnoprashon – hinduistyczny rytuał przejścia, uroczystość odprawiana w dniu, w którym niemowlę po raz pierwszy jest karmione czym innym, niż mleko matki. [przypis edytorski]

<