Sanatorium Pod Klepsydrą. Bruno Schulz

      6

      foliant a. foliant (daw.) – księga dużego formatu. [przypis edytorski]

      7

      apokryf – księga nie włączona do kanonu Pisma św. [przypis edytorski]

      8

      in folio – dawne określenie dużego formatu. [przypis edytorski]

      9

      oficyna – skrzydło budynku, zwykle przeznaczone na pomieszczenia gospodarcze. [przypis edytorski]

      10

      jatki – rzeźnia. [przypis edytorski]

      11

      wertować – przeglądać, przewracając kartki. [przypis edytorski]

      12

      skrofuły – nabrzmiałe węzły chłonne szyi (choroba bydła). [przypis edytorski]

      13

      marka (daw.) – znaczek pocztowy. [przypis edytorski]

      14

      ongi (daw.) – dawniej. [przypis edytorski]

      15

      indyferentyzm – obojętność. [przypis edytorski]

      16

      mantyka – wróżbiarstwo. [przypis edytorski]

      17

      konkluzja – wniosek. [przypis edytorski]

      18

      tren – ciągnąca się po ziemi część sukni. [przypis edytorski]

      19

      gorzeć – płonąć. [przypis edytorski]

      20

      feniks – legendarny ptak, ginący w płomieniach i odradzający się z popiołów. [przypis edytorski]

      21

      egzegeta – interpretator Pisma św. [przypis edytorski]

      22

      rapsod (daw.) – śpiewak a. poeta. [przypis edytorski]

      23

      sygnet – pierścień z monogramem lub herbem. [przypis edytorski]

      24

      funebryczny – pogrzebowy. [przypis edytorski]

      25

      morbidezza (z wł.) – nadmierna delikatność. [przypis edytorski]

      26

      waleriana – lekarstwo uspokajające i nasenne, wykonywane z kozłka lekarskiego. [przypis edytorski]

      27

      transcendentalny – przekraczający poznanie zmysłowe. [przypis edytorski]

      28

      imponderabilia – rzeczy istotne, których jednak nie da się dokładnie zmierzyć. [przypis edytorski]

      29

      inkarnacja – wcielenie. [przypis edytorski]

      30

      proweniencja – pochodzenie. [przypis edytorski]

      31

      diminucyjny zapęd – zapęd do umniejszania. [przypis edytorski]

      32

      transcendent – sfera nadprzyrodzona. [przypis edytorski]

      33

      nanizany – nawleczony. [przypis edytorski]

      34

      antecedens – poprzednik, fakt poprzedzający. [przypis edytorski]

      35

      ażiotaż – spekulacja na giełdzie opierająca się na sztucznym podwyższeniu lub zaniżeniu cen papierów wartościowych. [przypis edytorski]

      36

      kontrabanda – przemyt. [przypis edytorski]

      37

      bohomaz – kiepski obraz. [przypis edytorski]

      38

      konwulsja – mimowolny, gwałtowny ruch. [przypis edytorski]

      39

      wotywny – podarowany jako wotum na pamiątkę cudu, zazwyczaj uzdrowienia. [przypis edytorski]

      40

      cyferblat – tarcza zegarowa. [przypis edytorski]

      41

      blanki – osłony na szczycie muru obronnego. [przypis edytorski]

      42

      fortalicje (z łac.) – umocnienia, fortyfikacje. [przypis edytorski]

      43

      skonsternowany – zakłopotany. [przypis edytorski]

      44

      foliał (daw.) – księga o dużym formacie. [przypis edytorski]

      45

      preludium (muz.) – instrumentalny wstęp do dłuższego utworu muzycznego. [przypis edytorski]

      46

      idée fixe (fr.) – natrętnie powracająca myśl. [przypis edytorski]

      47

      arabeska – symetryczny, geometryczny ornament ze stylizowanych motywów roślinnych. [przypis edytorski]

      48

      spleen (z ang.) – poczucie smutku i beznadziejności życia. [przypis edytorski]

      49

      sarkać – wyrażać niezadowolenie, często w sposób nieuprzejmy. [przypis edytorski]

      50

      fular – cienka jedwabna chustka. [przypis edytorski]

      51

      oleander – wiecznie zielony krzew o skórzastych liściach. [przypis edytorski]

      52

      wici (daw.) – wezwanie na wojnę w formie gałązek (witek). [przypis edytorski]

      53

      cyrulik