Nie igra się z miłością. Musset Alfred

Читать онлайн.
Название Nie igra się z miłością
Автор произведения Musset Alfred
Жанр Зарубежная драматургия
Серия
Издательство Зарубежная драматургия
Год выпуска 0
isbn



Скачать книгу

салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Musset – [obszerniejszy artykuł Tadeusza Boy'a Żeleńskiego o Alfredzie Mussecie] patrz: Spowiedź dziecięcia wieku, Od tłumacza (Bibl. Boya, t. 60). [przypis tłumacza]

      2

      ostatnie wiersze Perdykana zamykające akt drugi – „Często cierpiałem, myliłem się niekiedy, ale kochałem. To ja żyłem, a nie jakaś sztuczna istota, wylęgła z mojej pychy i nudy” (por. Od tłumacza [w:] Spowiedź dziecięcia wieku.). [przypis tłumacza]

      3

      zatytułował zbiór kilku swoich komedii „Teatrem miłości” – Portoriche, Théâtre d'amour. [przypis tłumacza]

      4

      mówi Walentyn do Cecylii – w Nie trzeba się zarzekać. [przypis tłumacza]

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAeoBXgDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAQEAAgMBAAAAAAAAAAAAAQIAAwYFBwgE/8QAGgEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECBAMGBf/aAAwDAQACEAMQAAAB8by/FzbckqxOpRIylXIGEBItSpMBRNaBVMYm2pKia1MIFEGoOTKawwaVkWC4DCYDUwgY0FUaJrFElErUnHq3JFtyBRJRJcRVAAmpgKiaYnS8opMBUagFZKqDCBjCAk1UEs6VJjGjVRgMFYYDBXLmcerUYSC4KiqjGMYYmqMaJpCmBaSLbkiqgEkqCsauTMi3DBpoxgWaqSbVKGJCmKJpjFECUnHaxlpIqoky6y4BASShiaK0UTWGE0FVE0kVUKZSmAxRFMVDXGUBjErck2qSuRKA5E4bbymrJEwRqxgLJEBABMIkgIgYomtlqxNXEqoDBbhRAtIUEwgAgJiiaYKYiqjRqokokxRJgOROO1hAmriFUTE21ICIpKiqUBJcSTqsZEDBV5RpUBRiTkjjpKjEaaNVRx23JhCgYTAYlasciorlyKCgEDAYwxNJjCBaQpXJEGExImqsuO20ComkkowxFMFXBQJjGKTjWyTCFaMJjGjDWJEgowoS6kmtkjSBJUFUSTbUmEk5JItQE

1

Musset – [obszerniejszy artykuł Tadeusza Boy'a Żeleńskiego o Alfredzie Mussecie] patrz: Spowiedź dziecięcia wieku, Od tłumacza (Bibl. Boya, t. 60). [przypis tłumacza]

2

ostatnie wiersze Perdykana zamykające akt drugi – „Często cierpiałem, myliłem się niekiedy, ale kochałem. To ja żyłem, a nie jakaś sztuczna istota, wylęgła z mojej pychy i nudy” (por. Od tłumacza [w:] Spowiedź dziecięcia wieku.). [przypis tłumacza]

3

zatytułował zbiór kilku swoich komedii „Teatrem miłości” – Portoriche, Théâtre d'amour. [przypis tłumacza]

4

mówi Walentyn do Cecylii – w Nie trzeba się zarzekać. [przypis tłumacza]