Memoirs of My Life and Writings. Эдвард Гиббон

Arthur Herbert Leahy, W. E. B. Du Bois, Nathaniel H. Bishop, Charles Kingsley, Mark Twain, A. Frank [pseud.] Pinkerton, Alice Turner Curtis, Sax Rohmer, Arthur Scott Bailey, L. Lamprey, Honoré de Balzac, George Durston, William Osmer, Theodore Ayrault Dodge, Prince De Joinville, John Alexander Gunn, Henry Inman, A. E. Housman, Ivan Sergeevich Turgenev, Henry Edward Krehbiel, H. E. Marshall, Arabella B. Buckley, Gabrielle E. Jackson, Sarah J. Eddy, Sarah J. Richardson, Peter B. Kyne, Mary C.E. Wemyss, Ludwig Wittgenstein, Katherine Chandler, baron Ludvig Holberg, Maurice Henry Hewlett, Booth Tarkington, Amelia Edith Huddleston Barr, W. W. Jacobs, W. G. Ivens, Daniel Young, Sam Williams, George William Russell, Durant Drake, Rudyard Kipling, Leonid Nikolayevich Andreyev, William Westgarth, Jane Andrews, Charles Herbert Sylvester, Clarence Budington Kelland, W.B. Laughead, Conrad Ferdinand Meyer, Stephen Palfrey Webb, William John Wills, Thomas Chandler Haliburton, Charles Dudley Warner, Fanny Burney, Edward Sylvester Ellis, John Bunyan, Jeremiah Chaplin, Ouida, Nora Archibald Smith, Kate Douglas Smith Wiggin, Herbert Spencer, Ellen Velvin, John Thomas Simpson, Eleanor H. Porter, James Richard Joy, Donald E. Keyhoe, Steven E. Jones, Mary E. Blain, Mary H. Kingsley, E. Edouard Tavernier, Algernon Blackwood, Miguel de Cervantes Saavedra, David Cory, Lilyan Stratton, A. E. J. Rawlinson, Marie L. Shedlock, [pseud.] Frances Little, Richard Savage, Lafcadio Hearn, T. S. Eliot, Henry Seton Merriman, William Morris, Elizabeth, Lady Barker, Robert S. Carroll, William Lyon Phelps, Sara Yorke Stevenson, Maciej hr. Łubieński, Lillian Elizabeth Roy, Lucille Van Slyke, Michael Clarke, George Moore, William Gilmore Simms, Edna Ferber, James Boswell, George P. Marsh, Algernon Charles Swinburne, William Charles Henry Wood, John Preston True, Edward Gibbon

      ISBN 978-3-7429-5858-7

      Alle Rechte vorbehalten.

      Es ist ohne vorherige schriftliche Erlaubnis nicht gestattet, dieses Werk im Ganzen oder in Teilen zu vervielfältigen oder zu veröffentlichen.

      MEMOIRS OF MY LIFE AND WRITINGS

      By Edward Gibbon

      In the fifty-second year of my age, after the completion of an arduous and successful work, I now propose to employ some moments of my leisure in reviewing the simple transactions of a private and literary life. Truth, naked unblushing truth, the first virtue of more serious history, must be the sole recommendation of this personal narrative. The style shall be simple and familiar; but style is the image of character; and the habits of correct writing may produce, without labour or design, the appearance of art and study. My own amusement is my motive, and will be my reward: and if these sheets are communicated to some discreet and indulgent friends, they will be secreted from the public eye till the author shall be removed beyond the reach of criticism or ridicule.

      A lively desire of knowing and of recording our ancestors so generally prevails, that it must depend on the influence of some common principle in the minds of men. We seem to have lived in the persons of our forefathers; it is the labour and reward of vanity to extend the term of this ideal longevity. Our imagination is always active to enlarge the narrow circle in which Nature has confined us. Fifty or an hundred years may be allotted to an individual, but we step forward beyond death with such hopes as religion and philosophy will suggest; and we fill up the silent vacancy that precedes our birth, by associating ourselves to the authors of our existence. Our calmer judgment will rather tend to moderate, than to suppress, the pride of an ancient and worthy race. The satirist may laugh, the philosopher may preach; but Reason herself will respect the prejudices and habits, which have been consecrated by the experience of mankind.

      Wherever the distinction of birth is allowed to form a superior order in the state, education and example should always, and will often, produce among them a dignity of sentiment and propriety of conduct, which is guarded from dishonour by their own and the public esteem. If we read of some illustrious line so ancient that it has no beginning, so worthy that it ought to have no end, we sympathize in its various fortunes; nor can we blame the generous enthusiasm, or even the harmless vanity, of those who are allied to the honours of its name. For my own part, could I draw my pedigree from a general, a statesman, or a celebrated author, I should study their lives with the diligence of filial love. In the investigation of past events, our curiosity is stimulated by the immediate or indirect reference to ourselves; but in the estimate of honour we should learn to value the gifts of Nature above those of Fortune; to esteem in our ancestors the qualities that best promote the interests of society; and to pronounce the descendant of a king less truly noble than the offspring of a man of genius, whose writings will instruct or delight the latest posterity. The family of Confucius is, in my opinion, the most illustrious in the world. After a painful ascent of eight or ten centuries, our barons and princes of Europe are lost in the darkness of the middle ages; but, in the vast equality of the empire of China, the posterity of Confucius have maintained, above two thousand two hundred years, their peaceful honours and perpetual succession. The chief of the family is still revered, by the sovereign and the people, as the lively image of the wisest of mankind. The nobility of the Spencers has been illustrated and enriched by the trophies of Marlborough; but I exhort them to consider the "Fairy Queen" as the most precious jewel of their coronet. I have exposed my private feelings, as I shall always do, without scruple or reserve. That these sentiments are just, or at least natural, I am inclined to believe, since I do not feel myself interested in the cause; for I can derive from my ancestors neither glory nor shame.

      Yet a sincere and simple narrative of my own life may amuse some of my leisure hours; but it will subject me, and perhaps with justice, to the imputation of vanity. I may judge, however, from the experience both of past and of the present times, that the public are always curious to know the men, who have left behind them any image of their minds: the most scanty accounts of such men are compiled with diligence, and perused with eagerness; and the student of every class may derive a lesson, or an example, from the lives most similar to his own. My name may hereafter be placed among the thousand articles of a Biographic Britannica; and I must be conscious, that no one is so well qualified, as myself, to describe the series of my thoughts and actions. The authority of my masters, of the grave Thuanus, and the philosophic Hume, might be sufficient to justify my design; but it would not be difficult to produce a long list of ancients and moderns, who, in various forms, have exhibited their own portraits. Such portraits are often the most interesting, and sometimes the only interesting parts of their writings; and if they be sincere, we seldom complain of the minuteness or prolixity of these personal memorials. The lives of the younger Pliny, of Petrarch, and of Erasmus, are expressed in the epistles, which they themselves have given to the world. The essays of Montaigne and Sir William Temple bring us home to the houses and bosoms of the authors: we smile without contempt at the headstrong passions of Benevenuto Cellini, and the gay follies of Colley Cibber. The confessions of St. Austin and Rousseau disclose the secrets of the human heart; the commentaries of the learned Huet have survived his evangelical demonstration; and the memoirs of Goldoni are more truly dramatic than his Italian comedies. The heretic and the churchman are strongly marked in the characters and fortunes of Whiston and Bishop Newton; and even the dullness of Michael de Marolles and Anthony Wood acquires some value from the faithful representation of men and manners. That I am equal or superior to some of these, the effects of modesty or affectation cannot force me to dissemble.

      My family is originally derived from the county of Kent. The Southern district, which borders on Sussex and the sea, was formerly overspread with the great forest Anderida, and even now retains the denomination of the Weald or Woodland. In this district, and in the hundred and parish of Rolvenden, the Gibbons were possessed of lands in the year one thousand three hundred and twenty-six; and the elder branch of the family, without much increase or diminution of property, still adheres to its native soil. Fourteen years after the first appearance of his name, John Gibbon is recorded as the Marmorarius or architect of King Edward the Third: the strong and stately castle of Queensborough, which guarded the entrance of the Medway, was a monument of his skill; and the grant of an hereditary toll on the passage from Sandwich to Stonar, in the Isle of Thanet, is the reward of no vulgar artist. In the visitations of the heralds, the Gibbons are frequently mentioned; they held the rank of esquire in an age, when that title was less promiscuously assumed: one of them, under the reign of Queen Elizabeth, was captain of the militia of Kent; and a free school, in the neighbouring