Lord Jim, tom drugi. Джозеф Конрад

Читать онлайн.
Название Lord Jim, tom drugi
Автор произведения Джозеф Конрад
Жанр Повести
Серия
Издательство Повести
Год выпуска 0
isbn



Скачать книгу

– używka do żucia popularna na Dalekim Wschodzie, sporządzana z pociętych liści pieprzu betelowego, nasion palmy areka, sproszkowanego wapienia oraz innych dodatków. [przypis edytorski]

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAeoBXgDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAQIAAwYHBQgE/8QAGgEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECBAMFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB/wA/6f6EyXbMMTqUSVLCdKwSoFHOxKl1EUSmUhsy5JqilkyMqFUsSayU7TcoVRCdJoslMugESTUw0QgTZ0mhJNTGKWEteLPRYsuULqIoktYSjEiaylmKWbKli5tqU0YEpcAFDURhMBkpZGpSpQlKXGMYo1ENQiUsppSzq1zZpcJzTpKVCVLhCsjLNlS41TDQjKFEJdsJUpDUpUpWTHS2YBWbllQAlKtiSiqZZCxKlmxVEiEquaK7KqhKtmMFnSUGgqWEbLaiQsZUmzCtGiLLmpsY52dJdWBGUNVEIrUUvJKoNGITqsCSYSqI6W8WblCqiLADGMFlrMasjLiUbciqESNjKWaWqkYDWSXKGAYKwiBdsSCNqmUBKlka0Us3KoisJQyzZ0WJKWTalSyZBelc5GVCoZ6TUIqmibKtBhKqIBKUsmLlmyUVxSyzlLLliypQqsTJ0uuciWpZEmXWWvKS7clSxrOlZWsAxzS6ZQ53PeamhKlKqWbNAazKxI1kyoJawhHRqUCqAjGspecXQVLNyywXWhIKJsuUoKCNWKOcWTWhCtGGsY0YoKI1RJS6kIw1CMtGplLJijCs3MxVuSlhOs1zRoKAxohLUspYihJsVmLUs0RZ0XmlLkxMWoYCgspZNIrq0BhNUwJVpDZjSyZMWslUBFGEkatYk1VLNgYoAMltSkoqR0oAlFbMYDBBZlqNQQlSzZUtE02VNTJqmGmNWGXWBjEJ0XDLzS6CYm56tYDAMayposxIytgMZSwNANIJ0mpsM11IhrJa4ArZaiKXJNYYaCEuXUjEGrHReaVRlqmKpl1mAILGVCslKy87m1iGyTs1KQlqrDKuMSlSzZ0msQmHUZeUgWuEEVEVEpYSlLNKkmS1xqxKVLNlShRNiugohpEImylLKlQRXARIrQUFLKCYqWUVpYuValxzZqmXCTVRFlShRhtiTGKJspYi1LLWY1mE0vNMCdLSCqGWUmzpNShSaFRIsqVrGCKIswy6mEiylmKqUpWIKqE7tc0QjpbzkxJi60rZJoQEgskaISEVQspdElE2IHSamzQWEtAUBJKYpQlLqliE1lS80pQxkC1LMXLJNlS6zSynS0jWTLazZMnVYrCYIqsEatGAwWVLhoAYBOdnSWREVLNE2Y6TUIrkVmy5ZRqEuWLKl1MClzpUawyxZUspUoawMazKwGsZZLWJKtSEqzKwViYolG3RrApcTI2iIy4SaYapYkwEmsSpZKrQrNjCc01YqUsZcVXNOksmqJOrUXNS6tBVQURqRllEkEwrVTFGUkixAuXUUwBZUpGoS1KwhBYqwFAFmMtSzZkC1mGsaCsVLKaxWpZQEApTStYRl53Ny45nRSxlmxNlqKYksBXnc2uEDJpSGpsuai5uaEy6yUuUrBCAWMrWjGpiLKWYolG2iSUpVILlmypSmE1CQdZqLnLoVLEZYZ1WpLNyrREIFrKVUJcuoBMsyXaQ0JSwXLkkDWXKFKGSQsc2dSiZbJRUTLq0AjZEVKWaxmsI1ElLFnaaEgE6LNmBVA6KEJQASWtDHO5Jel1khKVAQhoJi11hANCMqus0sXNTQl2xIkHQmsEdFmxMTDUpUoNMuBAqscmes1qhKWZLUIs6Lo52VK1UsomtmTVMnRSgE0rWGMrZioiqlm50sIrVYAS2shEJ0tI1MvO56zUJSljEFSzrNSyVWgNYS2YkKctqMoIVaxIgY5xdJMVQNgMuoiqmMIFBYS0c06WzGCypVZSiTUlRNVGqllA0BVSUEYhOlsIy0so2K4ASlAhqpYuVZTpNc0qiKWE6S87CypcCXbKUpGstZAIRoGG3nJKdmoTCYwhWNGoLllNSYJdYRjFEmNUpZMtDUJRJ2uucyrCVLFnSUqUtecXUxrGVNWLXmzTQlS8rm1I1iqTDRGE1TltNGS1hKXURoLFStGsZcasaJRWiERWli5JaEmxWZKWS1w2BUusgIyFXLjLkmy5QKqUTAXLNjbMjQjLSzYQ0QiSaxlSlmwCKOZQlVyZ6tymiSlETVoBq5YTAUuAyYLCW1mxjUDComCrlwIFVjnGswyiXbgjUwEpjW2QlSlVEIqDYFLomy1kYaBJEmS1imNWMlSzVrEiQUYDWWswiSYhLUIuWW1SQsoZSu1vCSo1SjmlSiZVNVS6iMAWEtmMNaNWhJsVwwLDPRZqokxiq0BNlrjHS3nmVbKSJiEqXGsqUqlE0TYrzk6rys6LoakTFSzYhElGqpeVzSsA1KVNIWZOi5edl5sWEipTE2KomJigJq4gyakuaixGWLlJTq3zZ0uOlsMq4hGKpl5pa0rTZEMs2ZILlkamSl1UENaMsWVKJgKKWEa0ZZSU6KURRICSlrKWoAWMtEXMnWaBAwqJhWUSjVKK6MVWiKSUua1gUEsJrOk0JlhELMVLFnSa1kmExomy1wIyzXSWbAlKXnc9ZrASlzU3NriSUZaplyTZK6KsZrIAJKVbgi7YkCqkslKmmhAILLVXmxlpcYxo1EFnVqGdLNl51OpaiSkmOk1Fzawmlow2kispRzKs0rUHUgyUpKWdFkEIa0amJpIS1IhGmVMBKK4qpyugDAmq1lLmpQKJEpZQs0t1jQUFmWEQi1hNSUokmKibGWpYsBMatFqEpiqhOizGrAXLzubmhFZubahm1kSGejUDGNVrCMTZc1FglS6tCuSAsZbUsmOlpEM0snSgIaZZQqomkoAGCzKRVJEURZ0mpsyaXViiYmzCtHNGVCyiTpNRc0vJOkpZc0WSIgYZaJspZhNZKaaLmlYlZkawAlLiEqiEk7NBNmjBTEJa4LKWYSRBKqS5ZMXQmlpQi4pRWXWaKWbCMNaMArFzcqs3KZWNQJiYaYiy1ISEuanUs5p1muTOGrWCpdYRq0Ymyl0qSlKkWVAapkaClqUswrCUMsomVsM0spZIuaGWjnYyhVY0UpZjAQnRQxKYualKIsZdWiq5pZlqOdnRqZMFioiuMSlyyBa5Ms3Olw1oLMpGgsyprJjrbyS5QokRIMIxq1JiYTGokbdIKgUYpQEC6hLmpRJswylAxSymLXncsqqk1kqWamLrGELLmuTNTRc2vNLlwLkVm5qUpBMtEDGGpKjKIGpiLOigJS806LJjAjNFzSoy6yRlyFVLNiaJspZLJjDQWsMqhjRVTE2VLlUiwjrqkTBZUpYkotZIjousy9F52VmwiYylmSpZqomqNBXOTooSZFcSl2kmUsvNkLEClDrURgKAAqggsxUuAxhGgE63XOTQrNyzWRqRNGILJstZjVhgNVGJS2pZtqJKtlGok6TUXNtQnSWLGXmz1aiyghpJhURqYpdZggrBFrKVUxrGUs0tElGpJTKmlNRgMioJhJjGoTpNRYmMQnSalChKViLLWE0rYytRJ0t5JaylS6hKpmpTGKliy1E0RZakNYI1QnVecNEmplAKMSlqGJSlSLNL1WUxJkVxUpYEoy4aqgk0JrKXDLFyqxJVAwrNgjLNjKk0pSkasAxFz1mtXNOk1NmjDWKl5XNzUpVYVlNAVSaXE2MZU53NqyhkAEKEZWtY5uoNBVAl3USJCXNJFiMFTDVFrCMQFl2klLzS1ASTq1k5JcuGuUnS1JjWMqc7OiyjLzs6LoaiLqIsamMJJjFUrkyxI1MmVBBcnRYMCUsWVLRzS1a0AFGISltQ5s0uJs0qJjComgqqqCsTAdVmyIoq2ZNTE2BSqkklAJazYAlLUvJml1VLFzSgkSW0WYEuahCy5psDUkZaqKl5pQKI1opeVzSpoDVoqgwRVYAhNSSCUEuMXUxqyEtLFz0UMQjLrKWYRqUZWiXIVRJKJUspalCSdFlGWUtZpCNSbNLMWomCtGiSbKXGMCUoIWVLJijmlLSqKwmOi8k6rzTAJMVSBqIo1BUqQjSAw1EZVMK82ejWMFmhJsVTEJ0Vl53KqUvOTpbzSjnJ1ahGg6LzZqaEaxjRNlKCYSc2bmrZLiBrDGqU6TUpqYKwiACY0ushLlCaRKJTKxNlSzZc1FlAaI1nrNSTGLogNYy6sSlrCVKVcvO5qWqxzSla2U1RggpgrDCYBWEuiITFrJky6zSiVbolAtcYaZYTCBhXJgs0rRCUsJi5dZEVRDpow25MSXKIVoSRMA0RgS7Zi6BJlLlUhNYrJaxJaylLNjLzZ6WssJqxVCMsiSlGl1EYalFaiLKWE6TWgsLKVAmE1c0uVrCojAFlLKaXFVMJqo5ydGouVZSpcFioMFJoKyMuWWVQTVRIQ0xxuezWGIstSCyl0FQlyzG1AtZjCCUs2dJrmiAgUSWomMSYlOigrKIGsuWTGKITUroxS6yEZWkwIylQlr0WESZaqJGCmyTrNY53NKRlm5uUpIktQxVZYZZdTKWWsSFUVKEo0DGohIspUSEDpLzs0qIqJrKXS87NFE2UqEFJiomsaMapS5YOlSJzTouIS10FTZotZS15pc1FlRCUuEBrJU1yZxVK4ZZsqCsJgAYkDCgZbJECjnZcuADRVYxjE2dV5xq5zPdujiy0yxZcqSSnRcSazS0uQKoiLFekojaRrIKGWGat0Y52dJouWUKpWGatmRXkz/oahBRnq3zkqgZedzasapKlqucl0GIiq0FZFUhKVOadGpZqalCqAqWbkS2pQAqW9DNhLrDLiE1aKqIoCqlKULl53JL0OdlLjEpcuJrQisJRimoZpcTZQQVoR1DNCqBlyaoRlmCsjLWkSIqDZUsw0FAQlrSwiJAiKyiY0TV0xFlS6UsRIGmJKA1aCxlxdEspjWUsppqkyiaiJuezcpKNTm0RrN50WKxJ0tiOlaWULFZku0GMFCUuiTGMIkmE1URE3PVqQlbCFbqU0JzKNQIRaymKtUkDQVkVQMCKkNTCI1KAml1UQlS4aiEmzpNNkiaXmnRRFcCKyiVbkk0ogQlLRJrJilyWoTGs6NQjGrFE2aVJKrRJgKgrFEFmiaTjJ3uskJ0amzQGsM6qxApZTCrZzubmjLaUTCusTCC6RWbm2ucmMUsompl1miDEJ0tYLMKsFivDM7aoitywmFdYDLCUNsyNVKI24E5s9GgyQMK6xUKlLOkvNJJirGgpdDUJ0lmueV6IyqQFlS6wGWC6hEE7TcXOJLamSqBOcWBil1gYqWETjJ2tiGhJlxViogUUsJdpK2EJNlLzZ6TUWaLWUtrmiYpZTRdspglqoTRVNTCUTYygkmMWvK5tSKNTLtQya0ayDtNapibAteLPVdLgSlgEu1ibCGphLUshOiylTUXKqETF20QmMJNmXosSazLUpWSlCGWVqYLEqaEmxGXVjGgqYS6kQLOadJqULGWYupspcc0tSLWLmlIpSwlpNUxqLLliGiMUFTFGrGhUTmmWjQJKtZKVJTF26JGwl6WzJJdTCSIUZdreaYBNVSyjRFEJB0tIxVBRMBhAxigMYRMs2KKpiEVtYZ0upli57NTHO5Vo0NEVbzZVIxq0UakAibLlxAiUQaqiLLWEVohOqyaUsyEqFZNLVguilE1MpYFyynJOlrE1LPabmzEwq2aITLRqmKqUuWaqIrrLFmsmXospREUTZU1NlS5BRGqJKJKl4TLUxdYFomKoSprWaxlwEpS0TVRCUuoT1HLj658vnx+Z6a+HfZ6pSlpfYcnj9P+b4ek58f6JPzPTXi+v1+UfT9/8AD6akRWU+g8Pj9K+d4fv+GKPxvbXz/u9vmH0ejnpoo+s/L5vVc2MazLoEa/y2/Cfudsyet5vP6r8vmxqDS/m+t8d1+vgu32KDR9T+bz+w5PLV4Ht9vnXf71Un3L4nJ+hiZPlP0+jyfX6qwzc1KUspSiaiGsUojKIUGLWUxSyglKQUlSlklSiVUJc1KFlKGibLmpSqgqUSU6NTYhCJNMamWbm5YoTHSamxJKjnc9ZubGIsqWrZk1AhFAK8GaFZRXCklrKJlokRMYkxRqwhHtePx+9/F5cfi+uv5n/Q9tLS/Rvn+H2f5PKmMYx+RvX87/oOz8vdtcfWfmc/1f5nPjGMY8P1+nwj7nZMkn334nL7bk8sYxjGP8Wr/Ln6Tvmz6Bw+X3L43LjGMYx5Lp9PgH3OvnpU19r+PxfQ

1

schön (niem.) – ładnie; pot.: no dobrze. [przypis edytorski]

2

gik – dziś popr.: gig, wiosłowa łódź okrętowa. [przypis edytorski]

3

rotan (mal.) – rattan, ogólne określenie pnących palm z lasów tropikalnych Azji Płd.-Wsch. używanych do wyrobu plecionek. [przypis edytorski]

4

Absit omen! (łac.) – Oby to nie było złą wróżbą! [przypis edytorski]

5

kris – sztylet malajski, zwykle o wężowatej klindze, mierzącej 30–40 cm. [przypis edytorski]

6

betel – używka do żucia popularna na Dalekim Wschodzie, sporządzana z pociętych liści pieprzu betelowego, nasion palmy areka, sproszkowanego wapienia oraz innych dodatków. [przypis edytorski]