Королевская гончая. Оливия Штерн

>© Маттиас Бланк, 2023

      © А. Владимирович, перевод, 2023

      ISBN 978-5-0059-3763-6

      Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

      Серия «Мир детектива: Бессмертные персонажи»

      Детектив на сцене. Пьесы о Шерлоке Холмсе

      фон Перфаль А. Месть десперадо. Эпизод из жизни Хоакино Мурьеты

      Матулл К., Бланк М. Путешествия Шерлока Холмса

      Тоннер Ж. Тайная сила, или Король воров. Новые приключения Картуша

      Серия «Мир детектива»

      Вышли

      Хьюм Ф. Человек в рыжем парике

      Смолл О. Дж. Образцовая загадка

      Фримен Р. Остин. Тайна Анджелины Фруд

      Хрущов-Сокольников Г. Джек – таинственный убийца: большой роман из англо-русской жизни

      Мейсон А. Э. В. Дело в отеле «Семирамида». Бегущая вода

      Александров В. Медуза

      Панов С. Убийство в деревне Медведице. Полное собрание сочинений С. Панова

      Мейсон А. Э. В. Страшнее тигра

      Мейсон А. Э. В. Часы и дилеммы

      Мари Ж. Ошибка доктора Маделора

      Гейнце Н. Под гипнозом: уголовный роман из петербургской жизни, или приключения сыщика Перелётова

      Лабурье Т. Черная банда

      Ракшанин Н. Тайна Кузнецкого Моста

      Бело А. Королева красоты

      Хрущов-Сокольников Г. Рубцов

      Макнейл Г. С. Черная банда. Второе приключение Бульдога Драммонда

      Зарин А. Змея

      Чесни У. Таинственный изумруд

      Пономарев И. Василий Кобылин: трилогия

         Русский Лекок: агент сыскной полиции

         Преступная мать

         Под давлением судьбы

      Цеханович А. Темный Петербург

      Ковен А. Кровавая рука

      Прохоров-Риваль В. В предсмертный час

      Цеханович А. Петербургская Нана

      Хрущов-Сокольников Г. Осада столицы: романы, повести, рассказы

      Хрущов-Сокольников Г. Гордиев узел. История сторублевой бумажки

      Хрущов-Сокольников Г. Кто убил? Детективные повести и рассказы

      Хрущов-Сокольников Г. Фараоны

      Приключение в Апеннинах

      Неожиданная встреча

      Предлагаемые сегодня на суд читателей похождения Шерлока Холмса в горах Италии, хотя и были мной написаны одновременно с другими рассказами, касающимися моего знаменитого друга, но не предназначалась для печати.

      Каюсь, что на первоначальное мое решение повлияли причины чисто эгоистического свойства. Я желал скрыть эти похождения от моей жены по той простой причине, что принимал в них участие без её ведома, и не предупредив ее ни единым словом. А между тем приключения наши были полны тревог, волнений и весьма серьезных опасностей. Заставлять жену волноваться за меня, хотя бы задним числом, а тем более выслушивать от нее запоздалые сетования и упреки в неблагоразумии и обмане, понятно, совершенно не входило в мои расчёты.

      Но от зорких глаз моей милой Мери не так-то легко что-нибудь скрыть, даже черновики моих записок. Она их прочла без моего ведома по её тону я сразу заметил, что ей все известно. Я пережил несколько неприятных моментов, к горечи которых примешивалась, однако и некоторая радость, поскольку я ясно сознавал, что только безмерная заботливость обо мне руководит ей в проявлениях её справедливого негодования. К счастью туча, собравшаяся на нашем супружеском горизонте, рассеялась без следа. Я дал слово, что больше никогда ничего подобного не повторится, и Мери простила.

      Теперь у меня нет более никаких оснований скрывать от кого бы то ни было интересный эпизод из жизни и деятельности моего знаменитого друга.

      Дело было в мае позапрошлого года. Расставшись с женой, которая поехала погостить в деревню к своей тетке, я предпринял небольшое путешествие на континент с целью несколько освежиться от зимнего сезона, проведенного в усиленных трудах. Я имел за последнее время очень плохой вид и надеялся, что перемена климата и отдых несомненно принесут мне пользу. Путь мной намечен был через Париж, Лион, Геную, Милан – на итальянские озера, но моему первоначальному плану не суждено было осуществиться. Вместо северной Италии, я попал в южную, а вместо отдыха пережил одно из самых тревожных приключений в моей жизни.

      Вот как это случилось.

      Проездом через Монте-Карло я не утерпел, чтобы не остановиться, хотя бы на сутки, в этом изящном, всемирном вертепе необузданной роскоши и азарта.

      Приехав утром, переодевшись и наскоро позавтракав в гостинице, я уже спешил, обгоняя многочисленных гуляющих, по одной из аллей, усаженных роскошными зонтичными пальмами, по направлению к капищу золотого тельца, именуемому иначе «Казино» или «Рулетки», когда вдруг остановился