Загадка для благородной девицы. Анастасия Логинова

непонимание.

      – Это все из-за моей семьи? Они тебе не нравятся, да? – со слезами на глазах спросила она. – И со мной ты больше дружить не хочешь, да?

      Я, разумеется, начала ее переубеждать – не сдержалась и расплакалась сама. Кончилось все тем, что мы сидели, крепко обнявшись, на скамье в парке и заверяли друг дружку, что никто и ничто никогда не встанет между нами.

      Разговоров об отъезде я больше не заводила, но и находиться в усадьбе мне было настолько тяжело, что я считала дни до отъезда… Хотя появление гостей к вечеру второго дня заставило меня несколько пересмотреть отношение к своему здесь пребыванию.

      Князь Михаил Александрович оказался ровно таким, каким я его себе представляла по рассказам Натали, – молодой человек лет двадцати пяти с несколько смуглой кожей, темными волосами и темными же глазами, которыми он внимательно и тепло глядел на собеседника. Манеры его оказались выше всяких похвал, а французская речь была настолько правильной, с характерным парижским выговором, что он понравился мне сразу и безоговорочно.

      1

      Восточный дворянский титул на территории Армении и Азербайджана (здесь и далее прим. авт.).

      2

      Глупость бывает двух родов: молчаливая и болтливая (О. Бальзак).

      3

      Холестерин (фр.).

      4

      Каникулы (фр.).

      5

      Мировоззрение (фр.).

      6

      Революционеры (фр.).

      7

      Период в истории Франции с 1852 по 1870 г. 2 декабря 1852 г. в результате плебисцита была установлена конституционная монархия во главе с племянником Наполеона I Луи Наполеоном Бонапартом, принявшим имя Наполеона III.

      8

      Я вас не понимаю! Я не знаю этот язык! (фр.)

      9

      Русская песня, частушка (фр.).

      10

      Смерть (фр.).

      11

      Император (фр.).