И полвека в придачу. Ник Сайбер

пяти. Добродушное лицо совсем не сочеталось с образом головореза, который недавно крушил врагов.

      – Вижу, до профессионала вам как до Луны. Кто вы, что здесь понадобилось? – спросил он.

      – Я… я друг хозяина этой квартиры, Алан Трекер. Кое в чем разобраться хоте… – ответил он и тут же осекся.

      А вдруг этот тип… Зачем было говорить настоящее имя? Болван! Мог ведь что угодно ляпнуть. Остается надеяться, что ни к чему плохому это не приведет.

      – Удалось? Погодите… Трекер? Вы, случайно, не родственник журналистки Джессики Трекер?

      – Да. Джесс моя дочь. – Алан гордо расправил плечи и вновь пожалел о сказанном.

      Да что ж такое? Опять все выложил. Прямо словесный понос какой-то. Этот парень гипнотизер, что ли? Или он сам со своими пьянками последние мозги растерял?

      – Неужели мисс Трекер подрядила отца собирать материал для статьи? – улыбнулся незнакомец.

      – Нет, – огрызнулся Трекер. – У меня тут свои интересы.

      – Не обижайтесь, это я пошутил неудачно. Вы знаете, я как-то читал ее интервью с моим отцом. Неплохо получилось.

      – С вашим отцом?

      – Да, меня зовут Уильям Дайсон, – представился парень и протянул руку.

      – Дайсон? Сын того самого пропавшего миллиардера из новостей?

      – Чем дольше я занимаюсь этим вопросом, тем сильнее уверяюсь, что его уже убили.

      – Но я слышал…

      – Нет. Раз отец до сих пор не появился, значит, мертв. Он не бросил бы своего дела. Я здесь как раз для того, чтобы найти хоть какую-нибудь зацепку.

      Врет как дышит, не то что он, балбес легковерный. Неплохо было бы этого спецназовца на откровенный разговор раскрутить.

      – Вот как? А у нас похожие цели. Не хотите зайти в гости? Обсудили бы. Видимо, нам действительно нужно стать союзниками. Хотя что это я? Моя халупа вам точно не по вкусу придется, вы к дворцам привыкли…

      – Нет, – усмехнулся парень. – Отцовское наследство прошло мимо. А я только сегодня вернулся в Лондон, остановиться совершенно негде. Так что предложение очень кстати. Пару дней погостить у вас было бы неплохо.

      Вагон подземки нес Трекера и Дайсона-младшего к окраине Лондона, где Алан снимал квартиру.

      – Простите, Уильям, – не в силах скрывать любопытство, спросил Трекер, – никак не пойму, почему отец оставил вас ни с чем?

      – Были причины.

      Билл задумчиво посмотрел в окно, показывая всем своим видом, что не хочет продолжать разговор.

      «А парень не из болтливых. Ладно, дома его растормошу».

      Алан почувствовал опустошение и усталость, как будто все волнение и напряжение этого дня обрушилось на него только сейчас. Он скрестил руки на груди, прислонил голову к боковой стойке кресла и в полудреме пробормотал:

      – Не хотите – не отвечайте. Но что сейчас совсем не помешает, так это немного поспать.

      Эпизод 8. Бюро адаптации

      Когда Роберт Дайсон очнулся, перед глазами был только белый потолок. Миллиардер никак не мог сообразить, где находится. Вернее, он знал, что должен лежать в