Nasza szkapa. Maria Konopnicka

5… Aż lżej człowiekowi, że go z siebie zrzucił!

      A gdy matka jęknęła z cicha, po włosach ją pogładził ręką i dodał:

      – A też z ciebie, Anulka, krzywe drewno, że lada czego stękasz… Był kożuch, nie ma, ta i straszna historia! Cóż to? Da mi kożuch jeść, albo za mnie komorne zapłaci, albo co? Wiosna za pasem, tylko patrzeć, jak rzeka puści, a ja się tam będę w kożuchy fundował… A to, poczekawszy, i w spencerze za gorąco będzie, jak się robota otworzy…

      1

      niesporo – daw. z trudnością. [przypis edytorski]

      2

      klipa – dawna gra chłopięca polegająca na odbijaniu kijkiem odpowiednio wystruganego kawałka drewna. [przypis edytorski]

      3

      taksator – rzeczoznawca ustalający cenę (taksę) czegoś. [przypis edytorski]

      4

      kadryl – daw. gorszy gatunek salcesonu. [przypis edytorski]

      5

      Młynarskie sumienie określa się jako ciężkie. Wsród młynarzy panowały pewne określone obyczaje. Nie mogli oni dopuścić do młyna spleśniałego ziarna, ponieważ to mogło zepsuć całą ich pracę. [przypis edytorski]